Braun EC 2 manual Efter användning, Rengöring

Page 23

Styling

Innan användning

Se till att håret är helt torrt innan du använder locktången.

Kamma igenom håret med en bredtandad kam för att få bort tovor.

Dela upp håret i 3–4 cm breda slingor. Kläm fast en hårslinga med tången. Börja med topparna.

Skapa lockar och vågor

Rulla försiktigt upp hårslingorna till hårrötterna. Låt hårslingorna vara upprullade i några sekunder innan de släpps ut. Håll in tångöppnaren [4] så att hårslingorna släpps ut försiktigt för bästa resultat. För att underlätta hanteringen kan du hålla i den svala toppen [1] med den andra handen.

Du kan även platta en hårslinga som redan har lockats genom att klämma fast hårslingan vid rötterna och därefter låta locktången sakta och noggrant glida längs hårslingan ut mot topparna.

Av säkerhetsskäl stängs locktången av automatiskt efter ungefär 30 minuter.

Tryck på på-/av-knappen [7] igen om du vill fortsätta använda apparaten.

Efter användning

Stäng av locktången efter användning genom att trycka på på-/av-knappen [7] i en sekund.

Kom ihåg att värmeelementet fortfarande är varmt. Rör inte vid det för att undvika att bränna dig. Efter 20 minuters avsvalning kan du åter röra vid värmeelementet utan risk.

Under användning och avsvalning måste apparaten alltid placeras på en värmeresistent yta.

Rengöring

Dra alltid ut kontakten före rengöring. Sänk aldrig ned apparaten i vatten.

Rengör locktången med en fuktig trasa och eftertorka med en torr trasa.

Denna information kan ändras utan föregående meddelande.

Denna produkt uppfyller bestämmelserna i EU-direktiven 2004/108/EG om elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) och 2006/95/EG om lågspänningsutrustning.

När produkten är förbrukad får den inte kastas tillsammans med hushållssoporna. Avfallshantering kan ombesörjas av Braun servicecenter eller på din lokala återvinningsstation.

23

Image 23
Contents Colour 00 800 Brauninfoline Thick Normal Fine Einfaches Styling dank Mikroprozessor DeutschBeschreibung Colour Saver TechnologieReinigen StylenNach dem Gebrauch Microprocessor supported styling EnglishDescription Colour Saver TechnologyAfter use CleaningStyling Mise en marche FrançaisTechnologie Colour Saver Un coiffage assisté par un microprocesseurPour créer des boucles et des ondulations CoiffageAprès utilisation NettoyagePeinado asistido por microprocesador EspañolDescripción Tecnología Colour Saver mantiene tu color más tiempoLimpieza MoldeadoDespués del uso Styling suportado por um microprocessador PortuguêsDescrição Tecnologia Colour SaverLimpeza PenteadoDepois da utilização Piega supportata dal microprocessore ItalianoDescrizione Tecnologia «Colour Saver»Pulizia Dopo l’utilizzoBeginnen NederlandsBeschrijving Kleurbehoud TechnologieSchoonmaken Na gebruikMikroprocessor-understøttet styling DanskBeskrivelse Colour Saver-teknologiRengøring Efter brugFør bruk NorskFargebevaringsteknologi Mikroprosessorstøttet stylingRengjøring Etter brukKomma igång SvenskaBeskrivning Mikroprocessorstödd stylingRengöring Efter användningMikroprosessorin tukemaa muotoilua SuomiLaitteen osat VärinsuojateknologiaPuhdistaminen MuotoiluKäytön jälkeen Stylizacja wspierana przez mikroprocesor PolskiOpis Technologia Colour SaverCzyszczenie Przygotowanie do użyciaModelowanie Po użyciuÚprava vlasů, podporovaná mikroprocesorem ČeskyPopis Technologie Colour Saver na ochranu barvených vlasůČištění Tvorba účesuPo použití Na začiatok SlovenskýTechnológia Colour Saver na ochranu farbených vlasov Mikroprocesorová podpora pri kulmovaníČistenie Úprava účesuVytváranie kučier a vĺn Kako početi HrvatskiTehnologija Colour Saver Oblikovanje s mikroprocesoromOblikovanje kovrča i valova OblikovanjeNakon upotrebe ČišćenjePomembno SlovenskiOblikovanje, podprto z mikroprocesorjem Priprava na uporaboČiščenje Oblikovanje pričeskePo uporabi Mikroprocesszoros hajformázás MagyarLeírás Színmegőrző technológiaFürtök és hullámok formázása FormázásHasználat után TisztításCoafarea cu ajutorul microprocesorului RomânăDescriere Uscarea utilizând tehnologia Colour saverCurăţarea AranjareaDupă utilizare Türkçe Temizlik Kullanımdan sonraΜικροεπεξεργαστής ενίσχυσης φορμαρίσματος ΕλληνικάΠεριγραφή Τεχνολογία «Colour Saver»Καθαρισμός ΛειτουργίαΦορμάρισμα Μετά τη χρήσηНачало работы ОписаниеТехнологий сохранения цвета Выбор температурного режимаЧистка УкладкаПосле использования Початок роботи ОписТехнологія Збереження Кольору Автоматизований стайлінгОчищення СтайлінгПісля закінчення роботи Начин на работа БългарскиТехнология за запазване на цвета Микропроцесорът в помощ при оформянето на косатаПочистване Оформяне на косатаОформяне на къдрици и вълни След приключване на работа с уредаPage Page Page Page Page Page Clause spéciale pour la France GuaranteeGarantie For UK onlySó para Portugal GarantíaSolo para España GarantiaAlle lande, hvor Braun er repræsenteret GarantiWarunki gwarancji TakuuUżywania niewłaściwych materiałów eksploatacyjnych Âesk˘Jamstveni list Garanøie EÏÏËÓÈοËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl Гаранция ‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ-χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË