Philips HB554 manual HB555 und HB556 Das UV-SonnenbadWie oft und wie lange?, Vor dem Gebrauch

Page 13

DEUTSCH 13

HB555 und HB556: Das UV-Sonnenbad:Wie oft und wie lange?

Nehmen Sie 5 bis 10 Tage lang einmal täglich ein Bräunungsbad. Warten Sie nach dem ersten Bräunungsbad mindestens 48 Stunden, bevor Sie das zweite nehmen. Nach einer 5- bis 10-tägigen Kur sollten Sie Ihrer Haut eine Zeit lang Ruhe gönnen.

BEtwa einen Monat nach Abschluss der Bräunungskur hat Ihre Haut soviel von ihrer Bräune verloren, dass Sie eine neue Bräunungskur beginnen können.

BSie können aber auch anschließend an die Bräunungskur wöchentlich 1 oder 2 Bräunungsbäder nehmen, um die Bräunung aufrecht zu erhalten.

Ganz gleich, ob Sie sich seltener oder eine Zeit lang gar nicht bräunen, berücksichtigen Sie stets, dass die maximale Anzahl an Bräunungsstunden nicht überschritten werden darf. Bei den Geräten HB555 und HB556 (10 Röhrenlampen) sind dies maximal 23 Stunden (1380 Minuten) pro Jahr.

Beispiel

Angenommen, Sie führen eine 10-tägige Kur durch, die aus Bräunungsbädern von 9 Minuten am ersten Tag und 25 Minuten an den folgenen 9 Tagen besteht.

Die gesamte Kur umfasst dann (1 x 9 Minuten) + (9 x 25 Minuten) = 234 Minuten.

Dies bedeutet, dass Sie innerhalb eines Jahres 5 solcher Kuren durchführen können (5 x 234 Minuten = 1170 Minuten).

Selbstverständlich gelten diese Zeitangaben für jede UV-bestrahlte Körperpartie getrennt. z. B. jeweils für die Vorder- und die Rückseite.

Tabelle

Aus der folgenden Tabelle ist ersichtlich, dass jede neue Bräunungskur mit einem Bräunungsbad von 9 Minuten beginnt, ganz gleich wie empfindlich Ihre Haut ist.

Dauer des UV-Bräunungsbads

Bei sehr empfindlicher Haut

Bei normal empfindlicher Haut

Bei wenig empfindlicher Haut

für jede Körperpartie

 

 

 

 

 

 

 

1.Tag

9 Minuten

9 Minuten

9 Minuten

 

 

 

 

mind. 48 Stunden Pause

mind. 48 Stunden Pause

mind. 48 Stunden Pause

mind. 48 Stunden Pause

 

 

 

 

2.Tag

10 bis 15 Minuten

20 bis 25 Minuten

25 bis 30 Minuten

 

 

 

 

3.Tag

10 bis 15 Minuten

20 bis 25 Minuten

25 bis 30 Minuten

 

 

 

 

4.Tag

10 bis 15 Minuten

20 bis 25 Minuten

25 bis 30 Minuten

 

 

 

 

5.Tag

10 bis 15 Minuten

20 bis 25 Minuten

25 bis 30 Minuten

 

 

 

 

6.Tag

10 bis 15 Minuten

20 bis 25 Minuten

25 bis 30 Minuten

 

 

 

 

7.Tag

10 bis 15 Minuten

20 bis 25 Minuten

25 bis 30 Minuten

 

 

 

 

8.Tag

10 bis 15 Minuten

20 bis 25 Minuten

25 bis 30 Minuten

 

 

 

 

9.Tag

10 bis 15 Minuten

20 bis 25 Minuten

25 bis 30 Minuten

 

 

 

 

10.Tag

10 bis 15 Minuten

20 bis 25 Minuten

25 bis 30 Minuten

Wenn Sie die Bräunungsbäder als zu lang empfinden, z. B. weil anschließend Ihre Haut spannt, sollten Sie die Dauer um etwa 5 Minuten reduzieren.

Für eine gleichmäßig schöne Bräunung empfiehlt es sich, den Körper während des Bräunungsbads ein wenig zu drehen, damit das UV-Licht alle Körperpartien bestrahlen kann.

Vor dem Gebrauch

Zusammenbau der Gerätebasis

1Legen Sie das Gerät mithilfe einer zweiten Person auf eine Tischplatte. Dabei zeigen die UV-Lampen nach unten (Abb. 2).

2Bringen Sie die Rollen an der Gerätebasis an (Abb. 3).

3Montieren Sie die Teleskopstange auf die Gerätebasis (Abb. 4).

4Nehmen Sie den Imbusschlüssel, um die Teleskopstange mit den Schrauben zu befestigen (Abb. 5).

5Heben Sie das Bräunungsgerät von der Tischplatte (Abb. 6).

6Entfernen Sie die Plastikfolie von der Arylglasplatte (Abb. 7).

Sie können sich mit diesem Gerät liegend, (Abb. 8).

sitzend oder (Abb. 9).

stehend bräunen (Abb. 10).

Dazu lassen sich Höhe und Ausrichtung des Lampengehäuses einstellen.

Halten Sie während des Bräunungsbads einen Abstand von mindestens 20 cm zwischen Ihrem Körper und der Acrylglasplatte ein.

Möchten Sie sich liegend bräunen, bedeutet dies, dass der Abstand zwischen der Acrylglasplatte und der Liege mindestens 40 cm betragen muss (Abb. 11).

Höhenverstellung

1Drehen Sie die Höhenverriegelung mit zwei oder drei Umdrehungen gegen den Uhrzeigersinn, um die Teleskopstange verstellen zu können (Abb. 12).

Eine Gasfeder hält die Teleskopstange in der gewählten Position.

Image 13
Contents Suncare Page Page Page HB556, HB555, HB554 Introduction EnglishFull-body tanner General description figTanning and your health EnglishFor persons with normal Skin Sensitive skin BodyDuration of the UV session for Preparing for useEach separately treated part Skin Sensitive skin Body Cleaning Using the applianceReplacement Guarantee & serviceProblem Possible cause TroubleshootingEinleitung DeutschGanzkörperbräuner Übersicht Abb.1Gesundes Bräunen DeutschVor dem Gebrauch HB555 und HB556 Das UV-SonnenbadWie oft und wie lange?Aufbewahrung Der Gebrauch des GerätsReinigung Auswechseln der LampenProblem ProblembehebungGarantie und Kundendienst Mögliche UrsacheSolarium FrançaisDescription générale fig Le bronzage et votre santé FrançaisSensible Sensibilité normale Face du corps traitée Préparation à lemploi Utilisation RemplacementRangement NettoyageDépannage Garantie et serviceProblème Cause possible Inleiding NederlandsLichaamsbruiner Algemene beschrijving figBruinen en uw gezondheid NederlandsDuur van de bruiningssessie Voor mensen met een zeer Voor ieder afzonderlijk Gevoelige huid LichaamsdeelKlaarmaken voor gebruik HB555 en HB556 Bruiningssessies hoe vaak en hoe lang?Gebruik van het apparaat Garantie & serviceOpbergen SchoonmakenProbleem Problemen oplossenMogelijke oorzaak Introducción EspañolSolarium de cuerpo entero Descripción general figEl bronceado y la salud EspañolMontaje HB 555 y HB 556 sesiones de bronceado frecuencia y duraciónAlmacenamiento Cómo usar el aparatoCómo limpiar el aparato SustituciónProblema Posible causa Guía de problemas y solucionesIntroduzione ItalianoSolarium per il corpo Descrizione generale figLabbronzatura e la vostra salute ItalianoIl sole, i raggi UV e labbronzatura Per persone con pelle moltoDurata della seduta UV per Per persone con pelle molto Come preparare il solariumCiascuna parte del corpo Sensibile Come riporre il solarium Come usare lapparecchioPulizia SostituzioneLocalizzazione guasti Problema Possibile causaIntrodução PortuguêsDescrição geral fig Bronzeamento e a sua saúde PortuguêsDuração da sessão de UV para Para pessoas com pele muito Cada parte do corpo tratada Sensível SeparadamentePreparação do aparelho HB555 e HB556 sessões de bronzeamento frequência e duração?Arrumação Utilização do aparelhoLimpeza SubstituiçãoProblema Causa provável Resolução de problemasGarantia e assistência Innledning NorskGenerell beskrivelse fig ViktigSoling og helse NorskEnkelt kroppsdel Ømfintlig hud Hud Bruke apparatet Klargjøring før brukAv kroppen Ømfintlig hud Hud Still Dem foran solariet minst 20 cm unna fig Garanti og serviceOppbevaring RengjøringFeilsøking Problem Mulig årsakBør skjøteledninger unngås Avstanden mellom solariet og kroppen er lenger enn anbefaltIntroduktion SvenskaAllmän beskrivning fig ViktigtSolariet och din hälsa SvenskaNormaltid för solning för varje För personer med mycket För personer med mindreAnvända solariet Före användningFörvaring Garanti och serviceFörvarat i upprätt läge tar solariet väldigt lite plats fig RengöringFelsökning Problem Möjlig orsakGenerel beskrivelse fig DanskVigtigt Solbad og sundhed Solen, UV-stråler og solbad DanskVarighed af UV-behandling for Klargøring Behandling Minutter Pause på mindst 48 timerSådan bruges solariet Reklamationsret & serviceOpbevaring RengøringFejlsøgnings-Guide Problem Mulig årsagPage Page Page Page 4222 002