Philips HB554, HB556, HB555 manual Garantie et service, Dépannage, Problème Cause possible

Page 20

20FRANÇAIS

Garantie et service

Pour plus d'informations, visitez notre Philips Web site : www.philips.com ou veuillez contacter le Service Consommateurs Philips de votre pays (vous trouverez le numéro de téléphone dans le dépliant sur la garantie internationale). S'il n'y a aucun Service Consommateurs Philips dans votre pays, contactez votre distributeur ou le Service Department of Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.

Restrictions de garantie

Les composants suivants ne sont pas couverts par la garantie internationale.

-les tubes ou lampes solaires

-la couche acrylique

Dépannage

Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, cela est peut être dû à un défaut. Dans ce cas, Il est recommandé de contacter votre revendeur ou un centre service agréé Philips.

Cependant, il est également possible que l'appareil n'ait pas été installé conformément aux instructions ou soit employé de manière incorrecte. Dans ce cas, vous pourrez résoudre le problème immédiatement.

Problème

Cause possible

 

 

L'appareil de bronzage ne peut pas être mis en

Le cordon d'alimentation n'est pas branché.

marche.

 

 

 

 

Pas de tension à la prise de courant ou sur le réseau (veuillez vérifier avec un autre appareil).

 

 

 

Le minuteur n'a pas été réglé.

 

 

 

La lampe du solarium facial (HB 556 uniquement) est encore trop chaude et ne peut pas être mise en

 

marche (laissez la lampe refroidir pendant 3 minutes).

 

 

Le fusible coupe l'alimentation lors de l'enclenchement

Vérifiez le fusible auquel le solarium a été raccordé. Le type approprié pour votre solarium est un

ou pendant l'utilisation du solarium.

fusible de 16A normal ou retardé. Le fusible peut sauter si vous connectez trop d'appareils au même

 

circuit.

 

 

Résultats faibles de bronzage

Vous employez une rallonge qui est trop longue ou ne permet pas le niveau de puissance requis.Veuillez

 

consulter votre revendeur. Nous vous conseillons toutefois de ne pas employer de rallonge.

 

 

 

Vous suivez un programme qui n'est pas le mieux approprié à votre type de peau.

 

 

 

La distance de fonctionnement est plus grande que ce qui est conseillé.

 

 

 

Après une longue durée d'utilisation, la production d'UV des lampes diminue (ceci ne se produira pas

 

avant plusieurs années).

 

 

 

Vous pouvez compenser cela en sélectionnant des durées d'exposition un peu plus longues ou en

 

remplaçant les lampes.

 

 

Image 20
Contents Suncare Page Page Page HB556, HB555, HB554 English IntroductionFull-body tanner General description figEnglish Tanning and your healthFor persons with normal Skin Sensitive skin BodyEach separately treated part Skin Sensitive skin Body Preparing for useDuration of the UV session for Using the appliance CleaningReplacement Guarantee & serviceTroubleshooting Problem Possible causeDeutsch EinleitungGanzkörperbräuner Übersicht Abb.1Deutsch Gesundes BräunenHB555 und HB556 Das UV-SonnenbadWie oft und wie lange? Vor dem GebrauchDer Gebrauch des Geräts AufbewahrungReinigung Auswechseln der LampenProblembehebung ProblemGarantie und Kundendienst Mögliche UrsacheDescription générale fig FrançaisSolarium Sensible Sensibilité normale Face du corps traitée FrançaisLe bronzage et votre santé Préparation à lemploi Remplacement UtilisationRangement NettoyageProblème Cause possible Garantie et serviceDépannage Nederlands InleidingLichaamsbruiner Algemene beschrijving figNederlands Bruinen en uw gezondheidDuur van de bruiningssessie Voor mensen met een zeer Voor ieder afzonderlijk Gevoelige huid LichaamsdeelHB555 en HB556 Bruiningssessies hoe vaak en hoe lang? Klaarmaken voor gebruikGarantie & service Gebruik van het apparaatOpbergen SchoonmakenMogelijke oorzaak Problemen oplossenProbleem Español IntroducciónSolarium de cuerpo entero Descripción general figEspañol El bronceado y la saludHB 555 y HB 556 sesiones de bronceado frecuencia y duración MontajeCómo usar el aparato AlmacenamientoCómo limpiar el aparato SustituciónGuía de problemas y soluciones Problema Posible causaItaliano IntroduzioneSolarium per il corpo Descrizione generale figItaliano Labbronzatura e la vostra saluteIl sole, i raggi UV e labbronzatura Per persone con pelle moltoCiascuna parte del corpo Sensibile Come preparare il solariumDurata della seduta UV per Per persone con pelle molto Come usare lapparecchio Come riporre il solariumPulizia SostituzioneProblema Possibile causa Localizzazione guastiDescrição geral fig PortuguêsIntrodução Português Bronzeamento e a sua saúdeDuração da sessão de UV para Para pessoas com pele muito Cada parte do corpo tratada Sensível SeparadamenteHB555 e HB556 sessões de bronzeamento frequência e duração? Preparação do aparelhoUtilização do aparelho ArrumaçãoLimpeza SubstituiçãoGarantia e assistência Resolução de problemasProblema Causa provável Norsk InnledningGenerell beskrivelse fig ViktigEnkelt kroppsdel Ømfintlig hud Hud NorskSoling og helse Av kroppen Ømfintlig hud Hud Klargjøring før brukBruke apparatet Garanti og service Still Dem foran solariet minst 20 cm unna figOppbevaring RengjøringProblem Mulig årsak FeilsøkingBør skjøteledninger unngås Avstanden mellom solariet og kroppen er lenger enn anbefaltSvenska IntroduktionAllmän beskrivning fig ViktigtSvenska Solariet och din hälsaNormaltid för solning för varje För personer med mycket För personer med mindreFöre användning Använda solarietGaranti och service FörvaringFörvarat i upprätt läge tar solariet väldigt lite plats fig RengöringProblem Möjlig orsak FelsökningVigtigt DanskGenerel beskrivelse fig Varighed af UV-behandling for DanskSolbad og sundhed Solen, UV-stråler og solbad Behandling Minutter Pause på mindst 48 timer KlargøringReklamationsret & service Sådan bruges solarietOpbevaring RengøringProblem Mulig årsag Fejlsøgnings-GuidePage Page Page Page 4222 002