Philips HB556, HB555, HB554 manual Före användning, Använda solariet

Page 48

48SVENSKA

BUngefär en månad efter en solningsperiod har huden förlorat det mesta av solbrännan. Du kan då börja på en ny period.

BOm du vill behålla solbrännan slutar du inte efter en period utan fortsätter med ett eller två pass i veckan.

Oavsett om du väljer att sluta sola efter en tid eller om du fortsätter sola mer sällan, får du aldrig överskrida det högsta antalet soltimmar. För modellerna HB 555 och HB556 (10 lysrör) är det högsta antalet soltimmar 23 (1 380 minuter) per år.

Exempel

Tänk dig att du solar i en tiodagarsperiod som består av ett 9 minuter långt solningspass den första dagen och 25 minuter per dag de följande nio dagarna.

Hela perioden är då totalt (1 x 9 min) + (9 x 25 min) = 234 minuter.

Det innebär att du kan sola fem sådana perioder per år, eftersom 5 x 234 minuter = 1 170 minuter.

Dessa maximala antal timmar gäller förstås för varje exponerad del av kroppen för sig. (D.v.s. kroppens framsida och den andra sidan.)

Tabell

Enligt tabellen ska det första passet i en solningsperiod alltid vara 9 minuter, oavsett hudens känslighet.

Normaltid för solning för varje

För personer med mycket

För personer med normalkänslig

För personer med mindre

del av kroppen

känslig hud

hud

känslig hud

 

 

 

 

1:a passet

9 minuter

9 minuter

9 minuter

 

 

 

 

minst 48 timmars uppehåll

minst 48 timmars uppehåll

minst 48 timmars uppehåll

minst 48 timmars uppehåll

 

 

 

 

2:a passet

10-15 minuter

20-25 minuter

25-30 minuter

 

 

 

 

3:e passet

10-15 minuter

20-25 minuter

25-30 minuter

 

 

 

 

4:e passet

10-15 minuter

20-25 minuter

25-30 minuter

 

 

 

 

5:e passet

10-15 minuter

20-25 minuter

25-30 minuter

 

 

 

 

6:e passet

10-15 minuter

20-25 minuter

25-30 minuter

 

 

 

 

7:e passet

10-15 minuter

20-25 minuter

25-30 minuter

 

 

 

 

8:e passet

10-15 minuter

20-25 minuter

25-30 minuter

 

 

 

 

9:e passet

10-15 minuter

20-25 minuter

25-30 minuter

 

 

 

 

10:e passet

10-15 minuter

20-25 minuter

25-30 minuter

Om du tycker att passen är för långa (till exempel om huden blir stram och känslig efter passet), bör du minska passens längd med exempelvis fem minuter.

Du får en jämnare, vackrare färg om du vänder lite på kroppen under passet, så att solljuset även kommer åt på sidorna.

Före användning

Sätta ihop stativet

1Ta hjälp av en person till och lägg solariet med lamporna nedåt på ett bord (fig. 2).

2Sätt på de svängbara hjulen på stativet (fig. 3).

3Montera stativet på stången (fig. 4).

4Använd skruvnyckel för att fästa stången med de medföljande muttrarna (fig. 5).

5Lyft solariet från bordet (fig. 6).

6Avlägsna skyddsfolien från akrylskivan (fig. 7).

Du kan sola antingen liggande, (fig. 8).

sittande eller (fig. 9).

stående med det här solariet (fig. 10).

För de olika alternativen justerar du höjden och läget på den övre delen av solariet.

När du solar dig ska avståndet mellan dig och akrylskivan vara minst 20 cm.

Detta innebär att avståndet mellan bädden och akrylskivan bör vara åtminstone 40 cm om du tänker sola liggande (fig. 11).

Höjdinställning

1 Vrid höjdinställningsvredet ett par tre varv moturs för att frigöra stången (fig. 12). En gasfjäder stabiliserar stångens läge.

2Ändra stångens längd genom att dra ut den eller trycka in den (fig. 13).

3Vrid höjdinställningsvredet medurs så att det låser fast stången (fig. 14).

Använda solariet

1Kontrollera att avståndet mellan dig och lysrören är minst 20 cm. Justera om nödvändigt höjden eller positionen.

2Ställ in timern (fig. 15).

(Se en av tabellerna i den här instruktionen samt dina egna anteckningar.)

Image 48
Contents Suncare Page Page Page HB556, HB555, HB554 English IntroductionFull-body tanner General description figEnglish Tanning and your healthFor persons with normal Skin Sensitive skin BodyPreparing for use Duration of the UV session forEach separately treated part Skin Sensitive skin Body Using the appliance CleaningReplacement Guarantee & serviceTroubleshooting Problem Possible causeDeutsch EinleitungGanzkörperbräuner Übersicht Abb.1Deutsch Gesundes BräunenHB555 und HB556 Das UV-SonnenbadWie oft und wie lange? Vor dem GebrauchDer Gebrauch des Geräts AufbewahrungReinigung Auswechseln der LampenProblembehebung ProblemGarantie und Kundendienst Mögliche UrsacheFrançais SolariumDescription générale fig Français Le bronzage et votre santéSensible Sensibilité normale Face du corps traitée Préparation à lemploi Remplacement UtilisationRangement NettoyageGarantie et service DépannageProblème Cause possible Nederlands InleidingLichaamsbruiner Algemene beschrijving figNederlands Bruinen en uw gezondheidDuur van de bruiningssessie Voor mensen met een zeer Voor ieder afzonderlijk Gevoelige huid LichaamsdeelHB555 en HB556 Bruiningssessies hoe vaak en hoe lang? Klaarmaken voor gebruikGarantie & service Gebruik van het apparaatOpbergen SchoonmakenProblemen oplossen ProbleemMogelijke oorzaak Español IntroducciónSolarium de cuerpo entero Descripción general figEspañol El bronceado y la saludHB 555 y HB 556 sesiones de bronceado frecuencia y duración MontajeCómo usar el aparato AlmacenamientoCómo limpiar el aparato SustituciónGuía de problemas y soluciones Problema Posible causaItaliano IntroduzioneSolarium per il corpo Descrizione generale figItaliano Labbronzatura e la vostra saluteIl sole, i raggi UV e labbronzatura Per persone con pelle moltoCome preparare il solarium Durata della seduta UV per Per persone con pelle moltoCiascuna parte del corpo Sensibile Come usare lapparecchio Come riporre il solariumPulizia SostituzioneProblema Possibile causa Localizzazione guastiPortuguês IntroduçãoDescrição geral fig Português Bronzeamento e a sua saúdeDuração da sessão de UV para Para pessoas com pele muito Cada parte do corpo tratada Sensível SeparadamenteHB555 e HB556 sessões de bronzeamento frequência e duração? Preparação do aparelhoUtilização do aparelho ArrumaçãoLimpeza SubstituiçãoResolução de problemas Problema Causa provávelGarantia e assistência Norsk InnledningGenerell beskrivelse fig ViktigNorsk Soling og helseEnkelt kroppsdel Ømfintlig hud Hud Klargjøring før bruk Bruke apparatetAv kroppen Ømfintlig hud Hud Garanti og service Still Dem foran solariet minst 20 cm unna figOppbevaring RengjøringProblem Mulig årsak FeilsøkingBør skjøteledninger unngås Avstanden mellom solariet og kroppen er lenger enn anbefaltSvenska IntroduktionAllmän beskrivning fig ViktigtSvenska Solariet och din hälsaNormaltid för solning för varje För personer med mycket För personer med mindreFöre användning Använda solarietGaranti och service FörvaringFörvarat i upprätt läge tar solariet väldigt lite plats fig RengöringProblem Möjlig orsak FelsökningDansk Generel beskrivelse figVigtigt Dansk Solbad og sundhed Solen, UV-stråler og solbadVarighed af UV-behandling for Behandling Minutter Pause på mindst 48 timer KlargøringReklamationsret & service Sådan bruges solarietOpbevaring RengøringProblem Mulig årsag Fejlsøgnings-GuidePage Page Page Page 4222 002