Philips HB554, HB556, HB555 manual Klargøring, Behandling Minutter Pause på mindst 48 timer

Page 53

DANSK 53

HB555 og HB556: "UV-behandling: Hvor ofte og hvor længe?"

Tag en UV-behandling en gang om dagen i en periode på 5-10 dage. Lad der altid gå mindst 48 timer mellem 1. og 2. behandling. Efter denne 5- 10 dages serie, anbefales det at give huden en pause.

BCa. 1 måned efter en serie behandlinger, vil huden have mistet megen farve, og du kan starte en ny serie behandlinger.

BDu kan også vælge at fortsætte med 1 til 2 behandlinger om ugen for at vedligeholde kuløren.

Uanset om du vælger at holde en pause eller fortsætte UV-behandlingen ved længere intervaller, skal du altid huske, at det maksimalt antal årlige solbruningstimer ikke må overskrides. For solarie HB555 og HB556 (10 solarierør) er maksimum 23 timer (= 1380 minutter) om året.

Eksempel

Lad os antage, at du tager en 10-dages serie med 9 minutter den første dag og 25 minutter de følgende 9 dage. Hele serien varer således (1 x 9 minutter) + (9 x 25 minutter) = 234 minutter.

Dette betyder, at du kan tage 5 af disse serier om året, da 5 x 234 minutter = 1170 minutter.

Det maksimale antal solbruningstimer gælder naturligvis for hver enkelt del eller side af kroppen, der behandles. (F.eks. for og bag).

Tabel

Som det fremgår af tabellen, må den første behandling aldrig vare længere end 9 minutter - uanset hudens følsomhed.

Varighed af UV-behandling for

Personer med meget følsom hud

Personer med normal

Personer med mindre følsom

hver enkelt behandlet del af

 

hudfølsomhed

hud

kroppen

 

 

 

 

 

 

 

1. behandling

9 minutter

9 minutter

9 minutter

 

 

 

 

pause på mindst 48 timer

pause på mindst 48 timer

pause på mindst 48 timer

pause på mindst 48 timer

 

 

 

 

2. behandling

10-15 minutter

20-25 minutter

25-30 minutter

 

 

 

 

3. behandling

10-15 minutter

20-25 minutter

25-30 minutter

 

 

 

 

4. behandling

10-15 minutter

20-25 minutter

25-30 minutter

 

 

 

 

5. behandling

10-15 minutter

20-25 minutter

25-30 minutter

 

 

 

 

6. behandling

10-15 minutter

20-25 minutter

25-30 minutter

 

 

 

 

7. behandling

10-15 minutter

20-25 minutter

25-30 minutter

 

 

 

 

8. behandling

10-15 minutter

20-25 minutter

25-30 minutter

 

 

 

 

9. behandling

10-15 minutter

20-25 minutter

25-30 minutter

 

 

 

 

10. behandling

10-15 minutter

20-25 minutter

25-30 minutter

Hvis du føler, at behandlingstiden er for lang (hvis huden f.eks. føles stram og øm bagefter), anbefales det at nedsætte behandlingstiden med f.eks. 5 minutter.

For at opnå en flot og ensartet solbrændthed, anbefales det at man vender sig lidt under behandlingen, så strålerne også når begge sider af kroppen.

Klargøring

Samling af standeren

1For en anden person til at hjælpe dig med at lægge solariet på et bord - med solarierørene nedad (fig. 2).

2Skru hjulene fast på stativet (fig. 3).

3Montér stangen på standeren (fig. 4).

4Brug skruenøglen og de medleverede bolte til fastgørelse af stangen (fig. 5).

5Løft solariet op fra bordet (fig. 6).

6Tag plastfolien af akrylpladen (fig. 7).

Med dette solarie kan du både tage solbad liggende, (fig. 8).

siddende eller (fig. 9).

stående (fig. 10).

Dette gøres ved at justere overdelens højde og stilling.

Under solbadet skal afstanden mellem akrylplade og krop være mindst 20 cm.

Hvis du tager solbad liggende, betyder det, at afstanden mellem akrylplade og seng/ (fig. 11). Højderegulering

1Drej højdejusterings-knappen to eller tre omgange venstre om, til stangen kan bevæges (fig. 12). En gasfjeder stabiliserer stangens stilling.

2Stangens højde reguleres ved at trække/skubbe (fig. 13).

3Drej højdejusterings-knappen højre om til stangen igen sidder fast (fig. 14).

Image 53
Contents Suncare Page Page Page HB556, HB555, HB554 Introduction EnglishFull-body tanner General description figTanning and your health EnglishFor persons with normal Skin Sensitive skin BodyEach separately treated part Skin Sensitive skin Body Preparing for useDuration of the UV session for Cleaning Using the applianceReplacement Guarantee & serviceProblem Possible cause TroubleshootingEinleitung DeutschGanzkörperbräuner Übersicht Abb.1Gesundes Bräunen DeutschVor dem Gebrauch HB555 und HB556 Das UV-SonnenbadWie oft und wie lange?Aufbewahrung Der Gebrauch des GerätsReinigung Auswechseln der LampenProblem ProblembehebungGarantie und Kundendienst Mögliche UrsacheDescription générale fig FrançaisSolarium Sensible Sensibilité normale Face du corps traitée FrançaisLe bronzage et votre santé Préparation à lemploi Utilisation RemplacementRangement NettoyageProblème Cause possible Garantie et serviceDépannage Inleiding NederlandsLichaamsbruiner Algemene beschrijving figBruinen en uw gezondheid NederlandsDuur van de bruiningssessie Voor mensen met een zeer Voor ieder afzonderlijk Gevoelige huid LichaamsdeelKlaarmaken voor gebruik HB555 en HB556 Bruiningssessies hoe vaak en hoe lang?Gebruik van het apparaat Garantie & serviceOpbergen SchoonmakenMogelijke oorzaak Problemen oplossenProbleem Introducción EspañolSolarium de cuerpo entero Descripción general figEl bronceado y la salud EspañolMontaje HB 555 y HB 556 sesiones de bronceado frecuencia y duraciónAlmacenamiento Cómo usar el aparatoCómo limpiar el aparato SustituciónProblema Posible causa Guía de problemas y solucionesIntroduzione ItalianoSolarium per il corpo Descrizione generale figLabbronzatura e la vostra salute ItalianoIl sole, i raggi UV e labbronzatura Per persone con pelle moltoCiascuna parte del corpo Sensibile Come preparare il solariumDurata della seduta UV per Per persone con pelle molto Come riporre il solarium Come usare lapparecchioPulizia SostituzioneLocalizzazione guasti Problema Possibile causaDescrição geral fig PortuguêsIntrodução Bronzeamento e a sua saúde PortuguêsDuração da sessão de UV para Para pessoas com pele muito Cada parte do corpo tratada Sensível SeparadamentePreparação do aparelho HB555 e HB556 sessões de bronzeamento frequência e duração?Arrumação Utilização do aparelhoLimpeza SubstituiçãoGarantia e assistência Resolução de problemasProblema Causa provável Innledning NorskGenerell beskrivelse fig ViktigEnkelt kroppsdel Ømfintlig hud Hud NorskSoling og helse Av kroppen Ømfintlig hud Hud Klargjøring før brukBruke apparatet Still Dem foran solariet minst 20 cm unna fig Garanti og serviceOppbevaring RengjøringFeilsøking Problem Mulig årsakBør skjøteledninger unngås Avstanden mellom solariet og kroppen er lenger enn anbefaltIntroduktion SvenskaAllmän beskrivning fig ViktigtSolariet och din hälsa SvenskaNormaltid för solning för varje För personer med mycket För personer med mindreAnvända solariet Före användningFörvaring Garanti och serviceFörvarat i upprätt läge tar solariet väldigt lite plats fig RengöringFelsökning Problem Möjlig orsakVigtigt DanskGenerel beskrivelse fig Varighed af UV-behandling for DanskSolbad og sundhed Solen, UV-stråler og solbad Klargøring Behandling Minutter Pause på mindst 48 timerSådan bruges solariet Reklamationsret & serviceOpbevaring RengøringFejlsøgnings-Guide Problem Mulig årsagPage Page Page Page 4222 002