Philips HB555 Dansk, Solbad og sundhed Solen, UV-stråler og solbad, Varighed af UV-behandling for

Page 52

52DANSK

◗Hvis netledningen beskadiges, må den kun udskiftes af Philips eller autoriseret Philips serviceværksted for at undgå efterfølgende fare ved brug af solariet.

Solbad og sundhed Solen, UV-stråler og solbad

Solen

Solen udsender forskellige former for energi: Synligt lys som gør det muligt for os at se, ultraviolet (UV) lys som bruner huden, og infrarødt (IR) lys, som giver os en behagelig varme.

UV-stråler, solbad og sundhed

Ligesom ved naturligt sollys, tager bruningsprocessen lidt tid. Den første virkning ses først efter et par behandlinger (se "UV-behandling: Hvor ofte og hvor længe").

Udsættes man for overdreven ultraviolet bestråling (fra den naturlige sol eller ved brug af solarie), kan huden blive forbrændt.

Flere faktorer, bl.a. overdreven soldyrkelse samt forkert eller overdreven brug af solarie, vil forøge risikoen for hud- og øjenskader. Hvor store skadelige virkninger, der kan opstå, afhænger dels af strålingens karakter, styrke og varighed - og dels af den pågældende persons følsomhed.

Jo længere tid hud og øjne udsættes for UV-bestråling, desto større risiko for skadevirkninger som hornhinde- og/eller bindehindebetændelse, beskadigelse af nethinden, grå stær, rynket hud samt hudkræft.Visse former for medicin og kosmetik øger følsomheden overfor UV-bestråling.

◗Derfor er det særdeles vigtigt:

-at du nøje følger anvisningerne i afsnittene "Vigtigt" og "UV-behandling: Hvor ofte og hvor længe?";

-at du ikke overskrider det maximale antal årlige solbruningstimer (se afsnittet "UV-behandling: Hvor ofte og hvor længe?");

-at du altid har beskyttelsesbriller på ved brug af solariet

-at du altid overholder den anbefalede mindsteafstand på 20 cm. HB554: UV-behandling: Hvor ofte og hvor længe?

◗Tag en UV-behandling en gang om dagen i en periode på 5-10 dage. Lad der altid gå mindst 48 timer mellem 1. og 2. behandling. Efter denne 5-10 dages serie, anbefales det at give huden en pause.

BCa. 1 måned efter en serie behandlinger, vil huden have mistet megen farve, og du kan starte en ny serie behandlinger.

BDu kan også vælge at fortsætte med 1 til 2 behandlinger om ugen for at vedligeholde kuløren.

Uanset om du vælger at holde en pause eller fortsætte behandlingen med længere intervaller, bør du altid huske, at det maksimalt antal årlige solbruningstimer ikke må overskrides. For solarie HB554 (8 solarierør) er maximum 26 timer (= 1560 minutter) om året.

Eksempel

Lad os antage, at du tager en 10-dages UV-serie med af 10 minutters behandling den første dag og 25 minutter de følgende 9 dage. Hele serien varer således (1 x 10 minutter) + (9 x 25 minutter) = 235 minutter.

Dette betyder, at du kan tage 6 af disse serier om året, da 6 x 235 minutter = 1410 minutter.

◗Det maksimale antal solbruningstimer gælder naturligvis for hver enkelt del eller side af kroppen, der behandles. (F.eks. for og bag).

Tabel

Som det fremgår af tabellen, må den første behandling i en serie aldrig varer længere end 10 minutter - uanset hudens følsomhed.

Varighed af UV-behandling for

Personer med meget følsom hud

Personer med normal

Personer med mindre følsom

hver enkelt behandlet del af

 

hudfølsomhed

hud

kroppen.

 

 

 

 

 

 

 

1. behandling

10 minutter

10 minutter

10 minutter

 

 

 

 

pause på mindst 48 timer

pause på mindst 48 timer

pause på mindst 48 timer

pause på mindst 48 timer

 

 

 

 

2. behandling

10-15 minutter

20-25 minutter

25-30 minutter

 

 

 

 

3. behandling

10-15 minutter

20-25 minutter

25-30 minutter

 

 

 

 

4. behandling

10-15 minutter

20-25 minutter

25-30 minutter

 

 

 

 

5. behandling

10-15 minutter

20-25 minutter

25-30 minutter

 

 

 

 

6. behandling

10-15 minutter

20-25 minutter

25-30 minutter

 

 

 

 

7. behandling

10-15 minutter

20-25 minutter

25-30 minutter

 

 

 

 

8. behandling

10-15 minutter

20-25 minutter

´25-30 minutter

 

 

 

 

9. behandling

10-15 minutter

20-25 minutter

25-30 minutter

 

 

 

 

10. behandling

10-15 minutter

20-25 minutter

25-30 minutter

Hvis du føler, at behandlingstiden er for lang (hvis huden f.eks. føles stram og øm bagefter), anbefales det at nedsætte behandlingstiden med f.eks. 5 minutter.

For at opnå en smuk og ensartet solbrændthed, anbefales det, at man vender sig lidt under behandlingen, så strålerne også når begge sider af kroppen.

.

Page 51 Page 53
Image 52
Page 51 Page 53
Contents Suncare Page Page Page HB556, HB555, HB554 English IntroductionFull-body tanner General description figEnglish Tanning and your healthFor persons with normal Skin Sensitive skin BodyDuration of the UV session for Preparing for useEach separately treated part Skin Sensitive skin Body Using the appliance CleaningReplacement Guarantee & serviceTroubleshooting Problem Possible causeDeutsch EinleitungGanzkörperbräuner Übersicht Abb.1Deutsch Gesundes BräunenHB555 und HB556 Das UV-SonnenbadWie oft und wie lange? Vor dem GebrauchDer Gebrauch des Geräts AufbewahrungReinigung Auswechseln der LampenProblembehebung ProblemGarantie und Kundendienst Mögliche UrsacheSolarium FrançaisDescription générale fig Le bronzage et votre santé FrançaisSensible Sensibilité normale Face du corps traitée Préparation à lemploi Remplacement UtilisationRangement NettoyageDépannage Garantie et serviceProblème Cause possible Nederlands InleidingLichaamsbruiner Algemene beschrijving figNederlands Bruinen en uw gezondheidDuur van de bruiningssessie Voor mensen met een zeer Voor ieder afzonderlijk Gevoelige huid LichaamsdeelHB555 en HB556 Bruiningssessies hoe vaak en hoe lang? Klaarmaken voor gebruikGarantie & service Gebruik van het apparaatOpbergen SchoonmakenProbleem Problemen oplossenMogelijke oorzaak Español IntroducciónSolarium de cuerpo entero Descripción general figEspañol El bronceado y la saludHB 555 y HB 556 sesiones de bronceado frecuencia y duración MontajeCómo usar el aparato AlmacenamientoCómo limpiar el aparato SustituciónGuía de problemas y soluciones Problema Posible causaItaliano IntroduzioneSolarium per il corpo Descrizione generale figItaliano Labbronzatura e la vostra saluteIl sole, i raggi UV e labbronzatura Per persone con pelle moltoDurata della seduta UV per Per persone con pelle molto Come preparare il solariumCiascuna parte del corpo Sensibile Come usare lapparecchio Come riporre il solariumPulizia SostituzioneProblema Possibile causa Localizzazione guastiIntrodução PortuguêsDescrição geral fig Português Bronzeamento e a sua saúdeDuração da sessão de UV para Para pessoas com pele muito Cada parte do corpo tratada Sensível SeparadamenteHB555 e HB556 sessões de bronzeamento frequência e duração? Preparação do aparelhoUtilização do aparelho ArrumaçãoLimpeza SubstituiçãoProblema Causa provável Resolução de problemasGarantia e assistência Norsk InnledningGenerell beskrivelse fig ViktigSoling og helse NorskEnkelt kroppsdel Ømfintlig hud Hud Bruke apparatet Klargjøring før brukAv kroppen Ømfintlig hud Hud Garanti og service Still Dem foran solariet minst 20 cm unna figOppbevaring RengjøringProblem Mulig årsak FeilsøkingBør skjøteledninger unngås Avstanden mellom solariet og kroppen er lenger enn anbefaltSvenska IntroduktionAllmän beskrivning fig ViktigtSvenska Solariet och din hälsaNormaltid för solning för varje För personer med mycket För personer med mindreFöre användning Använda solarietGaranti och service FörvaringFörvarat i upprätt läge tar solariet väldigt lite plats fig RengöringProblem Möjlig orsak FelsökningGenerel beskrivelse fig DanskVigtigt Solbad og sundhed Solen, UV-stråler og solbad DanskVarighed af UV-behandling for Behandling Minutter Pause på mindst 48 timer KlargøringReklamationsret & service Sådan bruges solarietOpbevaring RengøringProblem Mulig årsag Fejlsøgnings-GuidePage Page Page Page 4222 002
Top Page Image Contents