Page 47
Türkçe 47
Çevre
,Kullanım ömrü sonunda cihazı normal evsel atıklarınızla birlikte atmayın; bunun yerine, geri dönüşüm için resmi yetkililere verin. Bu sayede çevre korumasına yardımcı olursunuz. (Şek. 22)
Cihazın lambası, doğaya zarar verebilecek maddeler içerir. Lambaları atacağınız zaman, normal ev atıklarıyla birlikte atmayın ve resmi toplama noktasına teslim edin.
Garanti ve Servis
Servise ya da daha fazla bilgiye ihtiyaç duyarsanız veya bir problem yaşarsanız, lütfen Philips Web sitesini www.philips.com.tr adresinden ziyaret edin veya ülkenizde bulunan Philips Müşteri Danışma Merkezi ile iletişime geçin (dünya genelindeki telefon numaraları verilen garanti belgeleri içerisinde bulabilirsiniz). Eğer ülkenizde Müşteri Danışma Merkezi yoksa, yerel Philips yetkilinize başvurun veya Philips Ev Aletleri ve Kişisel Bakım BV Servis Departmanı ile iletişime geçin.
Garanti sınırlamaları
Bronzlaştırıcı lambalar uluslararası garanti şartları kapsamında değildir.
Sorun giderme
Cihaz, talimatlara uygun kurulmadığı veya kullanılmadığı için doğru şekilde çalışmıyor olabilir. Bu durumda, aşağıdaki sorun giderme ipuçlarını uygulayarak sorunu kendiniz çözebilirsiniz.
Sorun | Çözüm |
| |
Cihaz açılmıyor. | Lamba ünitesi doğru şekilde yerleştirilmemiş (bkz. ‘Kullanıma hazırlama’. |
| Adaptör, duvar prizine düzgün olarak takılmamış. |
| Elektrik ile ilgili bir sorun olabilir. Başka bir cihaz ile kontrol edin. |
| Lambalar çalışmaya devam edemeyecek kadar sıcak olabilir. 3 dakika soğumaya bırakın. |
| Cihaz yeterince soğutulmamış ve aşırı ısınma koruması cihazı otomatik olarak kapatmıştır. Aşırı |
| ısınma nedenini ortadan kaldırın (örneğin, bir veya daha fazla havalandırma deliğini kapatan havluyu |
| kaldırın). 10 dakika bekleyin ve cihazı tekrar açın. |
Cihazı açtığınızda veya kullanım sırasında, | Bronzlaşma cihazının bağlı olduğu devrenin sigortasını kontrol edin. Doğru sigorta tipi 16A standart |
sigorta elektriği kesebilir. | sigorta veya geç atan otomatik sigortadır. Sigorta, aynı devreye çok fazla cihaz bağlamışsanız da |
| atabilir. |
Başarısız bronzlaşma sonuçları | Cildiniz için uygun olan bronzlaşma programını takip etmiyor olabilirsiniz. ‘Bronzlaşma seansları: ne |
| sıklıkta ve ne kadar süreyle?’ bölümündeki tabloya göz atın. |
| Lambalar ve uzandığınız yüzey arasındaki mesafe belirtilenden daha fazladır. |
| Lambalar uzun bir müddet kullanıldıktan sonra, yayılan UV ışınında azalma olacaktır. Bu etki, ancak |
| birkaç sene sonra fark edilebilir duruma gelir. Lambaları değiştirebilir veya biraz daha uzun |
| bronzlaşma süreleri seçerek bu sorunu giderebilirsiniz. |
Contents
Suncare
P M O N
HB823
Tanning appliance
English
Introduction
Sun
Example
Electromagnetic fields EMF
Tanning and your health
Tanning sessions how often and how long?
After the tanning session
Using the appliance
Cleaning
Replacement
Problem Solution
Guarantee & service
Guarantee restrictions
Troubleshooting
Vigtigt
Dansk
Introduktion
Generel beskrivelse fig
Eksempel
Elektromagnetiske felter EMF
Solbad og sundhed
UV-behandlinger Hvor ofte og hvor længe ?
Opbevaring
Sådan bruges apparatet
Efter behandlingen
Rensning
Gældende forbehold i garantien
Reklamationsret og service
Problem Løsning
Miljøhensyn
Wichtig
Deutsch
Einführung
Allgemeine Beschreibung Abb
Das UV-SonnenbadWie oft und wie lange?
Elektromagnetische Felder EMF Electro Magnetic Fields
Gesundes Bräunen
Sonnenbrand bekommen
Reinigung
Für den Gebrauch vorbereiten
Das Gerät benutzen
Nach dem Bräunungsbad
Garantieeinschränkungen
Ersatz
Umweltschutz
Garantie und Kundendienst
Importante
Español
Introducción
Descripción general fig
Ejemplo
Campos electromagnéticos CEM
El bronceado y la salud
Sesiones de bronceado frecuencia y duración
Almacenamiento
Uso del aparato
Después de una sesión de bronceado
Limpieza
Garantía y servicio
Guía de resolución de problemas
Problema Solución
Medio ambiente
Description générale fig
Français
Le soleil
Le solarium
Exemple
Champs électromagnétiques
Bronzage et santé
Séances de bronzage durée et fréquence
Nettoyage
Remplacement
Utilisation de l’appareil
Après la séance de bronzage
Limitation de garantie
Garantie et service
Problème Solution
Environnement
Descrizione generale fig
Italiano
Introduzione
Il sole
Esempio
Campi elettromagnetici EMF
’abbronzatura e la vostra salute
Sedute abbronzanti quante volte e per quanto tempo?
Come riporre l’apparecchio
Modalità d’uso dell’apparecchio
Dopo la sessione abbronzante
Pulizia
Limitazioni della garanzia
Sostituzione
Tutela dell’ambiente
Garanzia e assistenza
Belangrijk
Nederlands
Inleiding
Algemene beschrijving fig
Voorbeeld
Elektromagnetische velden EMV
Bruinen en uw gezondheid
Bruiningssessies hoe vaak en hoe lang?
Schoonmaken
Klaarmaken voor gebruik
Het apparaat gebruiken
Na de bruiningssessie
Milieu
Garantie & service
Problemen oplossen
Vervangen
Viktig
Norsk
Innledning
Generell beskrivelse fig
Før bruk
Soling og helse
Personen
Soling hvor ofte og hvor lenge?
Erstatning
Bruke apparatet
Vaske
Oppbevaring
Feilsøking
Garanti og service
Begrensninger i garantien
Aparelho para bronzear
Português
Introdução
Sol
Exemplo
Campos Electromagnéticos EMF Electro Magnetic Fields
Bronzeamento e a sua saúde
Sessões de bronzeamento frequência e duração?
Limpeza
Preparação
Utilização do aparelho
Após a sessão de bronzeamento
Garantia e assistência
Resolução de problemas
Substituição
Ambiente
Viktigt
Svenska
Allmän beskrivning Bild
Exempel
Elektromagnetiska fält EMF
Solning och din hälsa
Solningstillfällen hur ofta och hur länge?
Byten
Använda apparaten
Rengöring
Förvaring
Felsökning
Garanti och service
Problem Lösning
Garantibegränsningar
Önemli
44 Türkçe
Giriş
Genel açıklamalar Şek
Örnek
Elektromanyetik alanlar EMF
Bronzlaşma ve sağlığınız
Bronzlaşma seansları ne sıklıkta ve ne kadar süreyle?
Saklama
Cihazın Kullanımı
Bronzlaşma seansından sonra
Temizleme
Sorun giderme
Çevre
Garanti ve Servis
Garanti sınırlamaları
Page
Page
Page
Page
4222.002.6076.4