Philips HB823 manual Campos electromagnéticos CEM, El bronceado y la salud, Ejemplo

Page 17

Español 17

Campos electromagnéticos (CEM)

Este aparato Philips cumple todos los estándares sobre campos electromagnéticos (CEM). Si se utiliza correctamente y de acuerdo con las instrucciones de este manual, el aparato se puede usar de forma segura según los conocimientos científicos disponibles hoy en día.

El bronceado y la salud

Al igual que con la luz solar natural, el proceso de bronceado lleva su tiempo. Los primeros efectos sólo serán visibles tras varias sesiones (ver el capítulo: “Sesiones de bronceado: frecuencia y duración”).

La exposición excesiva a la luz ultravioleta (ya sea luz solar natural o luz artificial del solárium) puede provocar quemaduras solares.

Además de otros factores, como la exposición excesiva a la luz solar natural, el uso excesivo e incorrecto de este aparato puede aumentar el riesgo de padecer enfermedades cutáneas y oculares. La medida en que esto pueda ocurrir viene determinada, por un lado, por la naturaleza,

intensidad y duración de la exposición y, por otro, por la sensibilidad de cada persona.

Cuanto más tiempo se expongan los ojos y la piel a los rayos ultravioleta, mayor será el riesgo de padecer queratitis, conjuntivitis, cataratas, daños en la retina, envejecimiento prematuro de la piel, o de desarrollar tumores cutáneos. Algunos medicamentos y cosméticos aumentan la

sensibilidad de la piel.

Por lo tanto, es muy importante:

-que siga las instrucciones de los capítulos “Importante” y “Sesiones de bronceado: frecuencia y duración”;

-que la distancia de bronceado (la distancia entre el filtro UV y el cuerpo) sea de 65 cm;

-que no supere el número máximo de horas de bronceado anuales (es decir, 19 horas o 1140 minutos);

-que utilice siempre las gafas de protección mientras se broncea.

Sesiones de bronceado: frecuencia y duración

,No realice más de una sesión de bronceado al día, durante un periodo de cinco a diez días.

,Deje un intervalo de al menos 48 horas entre la primera y la segunda sesión.

,Después de este ciclo de entre 5 y 10 días, recomendamos que deje descansar la piel durante un tiempo.

,Aproximadamente un mes después de un ciclo, la piel habrá perdido gran parte de su bronceado y podrá comenzar otro ciclo.

,Si quiere mantener el bronceado, no deje de utilizar el solárium después de un ciclo; realice una o dos sesiones por semana.

,Tanto si elige dejar de broncearse durante un tiempo, como si continúa haciéndolo con menor frecuencia, recuerde que no debe superar el número máximo de horas de bronceado.

,Para este aparato el número máximo de horas al año es 19 (=1140 minutos).

Ejemplo

Supongamos que realiza un ciclo de bronceado de 10 días, con una sesión de 7 minutos el primer día y de 20 minutos los nueve días siguientes. El ciclo completo durará (1 x 7 minutos) + (9 x 20 minutos) = 187 minutos.

Esto significa que en un año podrá realizar 6 de estos ciclos, ya que 6 x 187 minutos = 1122 minutos.

Por supuesto, el número máximo de horas de exposición se aplica por separado para cada parte o lado del cuerpo que vaya a broncear.

En la tabla puede verse que la primera sesión de un ciclo debe tener siempre una duración de 7 minutos, independientemente de la sensibilidad

de la piel.

-Si piensa que las sesiones son demasiado largas para usted (si siente la piel tirante y sensible después de una sesión), le recomendamos que reduzca la duración de las sesiones 5 minutos, por ejemplo.

-Para conseguir un bronceado bonito y uniforme, gire el cuerpo ligeramente durante la sesión para que los lados del cuerpo queden mejor expuestos a la luz bronceadora.

Duración de la sesión ultravioleta para cada parte del cuerpo por separado

Para personas con piel muy sensible

Para personas con piel de sensibilidad normal

Para personas con piel poco sensible

1ª sesión

7 minutos

7 minutos

7 minutos

descanso de al menos 48 horas

 

 

 

2ª sesión

10 minutos

20 - 25 minutos

30 minutos*

3ª sesión

10 minutos

20 - 25 minutos

30 minutos*

4ª sesión

10 minutos

20 - 25 minutos

30 minutos*

5ª sesión

10 minutos

20 - 25 minutos

30 minutos*

6ª sesión

10 minutos

20 - 25 minutos

30 minutos*

7ª sesión

10 minutos

20 - 25 minutos

30 minutos*

8ª sesión

10 minutos

20 - 25 minutos

30 minutos*

9ª sesión

10 minutos

20 - 25 minutos

30 minutos*

10ª sesión

10 minutos

20 - 25 minutos

30 minutos*

*) o más, en función de la sensibilidad de su piel.

Si siente la piel ligeramente tirante después del bronceado, puede aplicarse una crema hidratante.

Preparación para su uso

,El aparato se puede mover fácilmente en la posición de transporte. (fig. 2) Es más fácil levantar el aparato entre dos personas.

,Si tiene que levantarlo solo, utilice el asa. (fig. 3)

1Para abrir el aparato, desplace las correderas en la dirección de la flecha. (fig. 4)

2Tire del soporte y de la unidad de lámparas hacia arriba. (fig. 5)

3Coloque el solárium en la posición indicada. (fig. 6)

Image 17
Contents Suncare P M O N HB823 Introduction EnglishSun Tanning applianceTanning and your health Electromagnetic fields EMFTanning sessions how often and how long? ExampleCleaning Using the applianceReplacement After the tanning sessionGuarantee restrictions Guarantee & serviceTroubleshooting Problem SolutionIntroduktion DanskGenerel beskrivelse fig VigtigtSolbad og sundhed Elektromagnetiske felter EMFUV-behandlinger Hvor ofte og hvor længe ? EksempelEfter behandlingen Sådan bruges apparatetRensning OpbevaringProblem Løsning Reklamationsret og serviceMiljøhensyn Gældende forbehold i garantienEinführung DeutschAllgemeine Beschreibung Abb WichtigGesundes Bräunen Elektromagnetische Felder EMF Electro Magnetic FieldsSonnenbrand bekommen Das UV-SonnenbadWie oft und wie lange?Das Gerät benutzen Für den Gebrauch vorbereitenNach dem Bräunungsbad ReinigungUmweltschutz ErsatzGarantie und Kundendienst GarantieeinschränkungenIntroducción EspañolDescripción general fig ImportanteEl bronceado y la salud Campos electromagnéticos CEMSesiones de bronceado frecuencia y duración EjemploDespués de una sesión de bronceado Uso del aparatoLimpieza AlmacenamientoProblema Solución Guía de resolución de problemasMedio ambiente Garantía y servicioLe soleil FrançaisLe solarium Description générale figBronzage et santé Champs électromagnétiquesSéances de bronzage durée et fréquence ExempleUtilisation de l’appareil RemplacementAprès la séance de bronzage NettoyageProblème Solution Garantie et serviceEnvironnement Limitation de garantieIntroduzione ItalianoIl sole Descrizione generale fig’abbronzatura e la vostra salute Campi elettromagnetici EMFSedute abbronzanti quante volte e per quanto tempo? EsempioDopo la sessione abbronzante Modalità d’uso dell’apparecchioPulizia Come riporre l’apparecchioTutela dell’ambiente SostituzioneGaranzia e assistenza Limitazioni della garanziaInleiding NederlandsAlgemene beschrijving fig BelangrijkBruinen en uw gezondheid Elektromagnetische velden EMVBruiningssessies hoe vaak en hoe lang? VoorbeeldHet apparaat gebruiken Klaarmaken voor gebruikNa de bruiningssessie SchoonmakenProblemen oplossen Garantie & serviceVervangen MilieuInnledning NorskGenerell beskrivelse fig ViktigPersonen Soling og helseSoling hvor ofte og hvor lenge? Før brukVaske Bruke apparatetOppbevaring ErstatningFeilsøking Garanti og serviceBegrensninger i garantien Introdução PortuguêsSol Aparelho para bronzearBronzeamento e a sua saúde Campos Electromagnéticos EMF Electro Magnetic FieldsSessões de bronzeamento frequência e duração? ExemploUtilização do aparelho PreparaçãoApós a sessão de bronzeamento LimpezaSubstituição Resolução de problemasAmbiente Garantia e assistênciaViktigt SvenskaAllmän beskrivning Bild Solning och din hälsa Elektromagnetiska fält EMFSolningstillfällen hur ofta och hur länge? ExempelRengöring Använda apparatenFörvaring BytenProblem Lösning Garanti och serviceGarantibegränsningar FelsökningGiriş 44 TürkçeGenel açıklamalar Şek ÖnemliBronzlaşma ve sağlığınız Elektromanyetik alanlar EMFBronzlaşma seansları ne sıklıkta ve ne kadar süreyle? ÖrnekBronzlaşma seansından sonra Cihazın KullanımıTemizleme SaklamaGaranti ve Servis ÇevreGaranti sınırlamaları Sorun gidermePage Page Page Page 4222.002.6076.4

HB823 specifications

The Philips HB823 is a state-of-the-art hair dryer designed to cater to both professional and home use, ensuring that users achieve salon-quality results every time they style their hair. One of the standout features of the HB823 is its powerful 2100-watt motor, which provides efficient drying and styling capabilities. This high wattage ensures that users can dry their hair quickly, minimizing heat exposure and potential damage.

Equipped with advanced ionic technology, the HB823 helps to reduce frizz while enhancing shine. The release of negatively charged ions during the drying process helps to break down water molecules, allowing for faster drying times while sealing moisture into the hair. This technology promotes healthier hair, reducing static and leaving styles looking smooth and sleek.

The HB823 features multiple heat and speed settings, allowing users to choose the ideal combination for their specific hair type and styling needs. With three heat settings and two speed settings, individuals can easily customize their drying experience, whether they are working with thick, curly hair or fine, straight strands. Additionally, the cold shot button is a fantastic feature for setting hairstyles in place, giving users control over their final look.

The design of the Philips HB823 prioritizes user comfort and convenience. Its lightweight construction makes it easy to handle, while the ergonomic design ensures that it fits comfortably in hand, reducing fatigue during extended use. The cord is long, providing freedom of movement, and features a convenient hanging loop for easy storage when not in use.

For added safety, the hair dryer is equipped with overheat protection technology. This feature automatically shuts off the device if it detects high temperatures, providing peace of mind for users concerned about accidental overheating.

Finally, the Philips HB823 includes a narrow concentrator nozzle, which is perfect for achieving precise styling and enhancing volume. This accessory allows for targeted airflow, making it ideal for creating sleek looks or adding lift at the roots. Whether you’re looking for everyday drying or precise styling, the Philips HB823 is designed to meet a variety of hair care needs with its intelligent blend of performance and innovation.