Kohler 1199249-2-A manual Préparer le souffleur Installation à distance

Page 23

Préparer le souffleur (Installation à distance) (cont.)

Déplacer le souffleur et le clapet de non-retour pour l’amener aussi près que possible de la baignoire, afin d’obtenir une performance maximale. Ne pas déplacer le souffleur et le clapet de non-retour à une distance de plus de 15’ (4,5 m) de la baignoire.

Positionner le souffleur à une distance de 1-1/2(38 mm) au-dessus du plancher. Ne pas monter le moteur du souffleur avec sa décharge dirigée vers le haut.

Utiliser un PVC de 1-1/2ou un tube rigide équivalent.

L’installation de la tuyauterie doit être conforme aux codes de plomberie et de bâtiment locaux. S’assurer que l’installation ne réduit pas le classement au feu des murs. La tuyauterie doit être supportée à des intervalles sur la longueur conformément aux codes locaux.

S’assurer que l’espace du moteur du souffleur soit propre et exempt de poussière ou de débris.

Installer un panneau d’accès pour permettre un entretien du moteur du souffleur.

Le câble d’alimentation minimum de 18 AWG au moteur du souffleur doit être conforme aux exigences de tous les codes d’électricité ou de construction applicables. S’assurer que l’installation ne réduit pas le classement au feu des murs.

Le cordon d’alimentation doit être supporté à des intervalles sur sa longueur, conformément aux codes locaux. Les cordons d’alimentation ne doivent pas reposer sur des surfaces ou sur des planchers susceptibles aux inondations.

Tous les matériaux nécessaires au déplacement doivent être fournis par l’installateur.

Outils et matériaux supplémentaires dont vous avez besoin:

Pinces d’électricien

Tournevis variés

Clé à molette

Perceuse et mèches pour installer les dispositifs de fixation du souffleur.

Un câble à gaine 18 AWG non-métallique, deux conducteurs avec terre, et avec clips de support, tel que requis.

Un boîtier de jonction électrique 4(102 mm) x 2(51 mm) avec couvercle, joint d’étanchéité statique, et vis de fixation

Trois serre-câbles - l’un d’entre eux doit s’adapter sur le couvercle du moteur du souffleur avec les filets National Pipe Thread (NPT) standard. Les deux autres doit s’adapter aux orifices du nouveau boîtier de jonction.

Six connecteurs de fils (écrous pour fils ou équivalent).

PVC 1-1/2ou autre tube rigide avec raccords, unions, ciment PVC (ou méthode de fixation équivalente) et des clips de support, tels que requis

Quatre dispositifs d’attache (comme des vis à bois à tête plate ou des dispositifs d’ancrage en béton) pour fixer le moteur du souffleur.

Un fil de fusion de calibre 8 en cuivre solide, 36(914 mm)

Kohler Co.

Français-3

1199249-2-A

Image 23
Contents Installation and Care Guide Product Notices Product InformationElectrical Requirements Product Information FeaturesTools and Materials Prepare the Blower Remote SitePrepare the Blower Remote Site Alcove Prepare the SiteCut the Banding Straps Install the BathInstall the Plumbing Make Electrical Connections Standard Typical Wiring Connection for North AmericaPrepare the Site Disconnect the Blower Motor RemoteRemove the Blower Motor and Check Valve Manufacturer’s instructions Mount the Blower Motor and Check Valve RemoteTerminate the Cable at the Blower Remote Route the Power CablePrepare the Blower for Remote Installation Connect the New Power Cable at the Blower MotorReconnect the Blower New Power Cable Install the Blower Cord at the Control RemoteInstall the Second Junction Box on the Control Reconnect the Blower Motor Power CordTest Run the Bath Make Power Connections RemoteComplete the Installation Remote BlowerClean-up After Installation Complete the Installation Finish the InstallationImportant Safety Instructions Selecting Air Flow Modes Initiating a Manual Purge Cycle when desiredOperating Instructions Starting the UnitMaintaining the Airjets Care and CleaningWarranty Cleaning Your User Keypad and Remote ControlFor Mexico WarrantyExceptions and Restrictions TroubleshootingSymptoms Probable Causes Recommended Action TroubleshootingTroubleshooting Information sur le produit Installations électriques requisesInformation sur le produit Préparer le souffleur Installation à distanceOutils et matériaux CaractéristiquesPréparer le souffleur Installation à distance Encastrer par le dessus Préparer le siteAlcôve Couper les sangles de retenue Installer la baignoireInstaller la plomberie Câblage typique pour lAmérique du Nord Effectuer les connexions électriques StandardPréparer le site Déconnecter le moteur du souffleur À distanceRetirer le moteur du souffleur et le clapet de non-retour Selon les instructions du fabricant Acheminer le câble d’alimentation Préparer le souffleur pour une Installation à distanceFinir le câble au souffleur À distance Finir le câble au souffleur À distance Reconnecter le cordon d’alimentation du moteur du souffleur Installer le cordon au niveau de la commande À distanceInstaller le deuxième boîtier de jonction sur la commande 60 Hz 50 Hz Depuis le contrôleTester le fonctionnement de la baignoire Terminer l’installationEffectuer les connexions électriques À distance Moteur-souffleur à distanceNettoyer après l’installation Terminer l’installation1199249-2-A Français-14 Kohler Co Instructions Importantes sur la sécuritéArrêter la baignoire Instructions d’utilisationDémarrer l’appareil Sélectionner les modes de débit d’airGarantie Maintenance des jets d’airNettoyer le clavier utilisateur et la télécommande Entretien et nettoyageGarantie Garantie Limitée D’UN ANDépannage Dépannage Symptômes Causes probables Action recommandée1199249-2-A Français-20 Kohler Co Kohler Co Français-21 1199249-2-A Requisitos eléctricos Información sobre el productoCaracterísticas Herramientas y materialesPrepare el soplador lugar remoto Avisos sobre el productoPrepare el soplador lugar remoto De sobreponer Prepare el sitioEncajonado entre tres paredes Instale la plomería Instale la bañeraCorte las cintas Conexión de cableado típica para Norteamérica Realice las conexiones eléctricas EstándarPrepare el sitio Desconecte el motor soplador RemotoRetire el motor soplador y la válvula de retención Del fabricante Monte el motor soplador y la válvula de retención RemotoConecte el cable de eléctrico nuevo al motor soplador Termine el cable en el soplador RemotoTienda el cable eléctrico Prepare el soplador para la instalación remotaTermine el cable en el soplador Remoto Vuelva a conectar el cable eléctrico del motor soplador Instale el cable del soplador al control Remoto60 Hz 50 Hz Del control Instale la segunda caja de empalmes en el controlPruebe el funcionamiento de la bañera Realice las conexiones eléctricas RemotoTermine la instalación Soplador remotoLimpieza después de la instalación Termine la instalaciónAcabe la instalación Kohler Co Español-14 1199249-2-A Instrucciones importantes de seguridadPare el funcionamiento de la bañera Instrucciones de funcionamientoPuesta en marcha de la unidad Selección de los modos de flujo de aireMantenimiento de los jets de aire Cuidado y limpiezaGarantía Instrucciones de funcionamientoGarantía Garantía Limitada DE UN AÑOPara México Guía para resolver problemasSíntomas Causas probables Acción recomendada Guía para resolver problemasKohler Co Español-20 1199249-2-A 1199249-2-A Español-21 Kohler Co 1199249-2-A Kohler Co