Southwing SH230 manual Garantía, Condiciones, Precaución

Page 10

conducción.

·Este producto contiene partes que podrían causar daños si son ingeridas, por tanto manténgalo fuera del alcance de los niños.

·Use solamente el adaptador de corriente o accesorios aproba- dos por SouthWing. El uso de otros dispositivos o la modifi- cación de éstos puede dañar el producto o provocar un riesgo de electrocución.

Precaución:

El uso prolongado del auricular a altos volumenes puede afectar la audición.

Garantía

SouthWing garantiza que este producto se halla libre de defec- tos de fabricación y materiales por un periodo de 2 años. Si du- rante este periodo el producto falla durante su uso normal, sír- vase devolverlo a la tienda donde lo adquirió. A la discreción de SouthWing, el producto defectu- oso le será reemplazado o reparado sin coste bajo las condiciones indicadas abajo.

Condiciones

1.Para ser válida, esta garantía requiere de la presentación del recibo de compra original emi- tido por el vendedor con la fecha, el numero de serie y los detalles del vendedor claramente indicados. SouthWing se reserva el derecho a rehusar dar servicio de garantía si estos documentos no son presentados.

2.Cualquier producto reparado o reemplazado seguirá cubierto por las mismas condiciones de garantía hasta el final del periodo original de garantía o 90 días (el que finalice más tarde).

3.La garantía de reparación o reposición gratuita no cubre fal- los del producto debidos al des- gaste normal, a usos indebidos o contrarios al manual de usuario del producto, accidente, modifi- cación o ajuste, fuerzas de la na- turaleza, o daños causados por el contacto con líquidos.

4.Esta garantía no será válida en caso que el producto sea reparado por personal de servi- cio que no sea aprobado por SouthWing.

5.A la discreción de South- Wing, una unidad defectuosa será reparada o re-emplazada. Si la reparación no es posible, SouthWing se reserva el derecho de reemplazar el producto defec- tuoso por otro producto de valor equivalente.

6.SouthWing no ofrece ninguna garantía, oral o escrita, adicional a la presente garantía limitada.

En la medida permitida confor- me al derecho nacional, comuni- tario y convencional aplicable, cualquier garantía implícita, condición de comercialización, calidad satisfactoria o adecua- ción a un determinado fin se limi- tará a la duración de la garantía descrita con anterioridad.

7.En la medida legalmente per- mitida, SouthWing no será re-

sponsable de los daños inciden- tales o emergentes de cualquier naturaleza, incluyendo sin carácter exhaustivo el lucro cesante o las pérdidas en la cartera comercial.

Algunos países o estados no per- miten total o parcialmente la ex- clusión o limitación de la respon- sabilidad por los daños inciden- tales o emergentes, o la limita- ción de la duración de las garan- tías implícitas. Esto puede sig- nificar que las limitaciones o ex- clusiones descritas no le sean de aplicación.

La presente garantía no afecta a los derechos de los consumido- res y usuarios recogidos en el or- denamiento jurídico vigente, ni sus derechos frente al proveedor derivados del acuerdo contrac- tual en virtud del cual se ha ad- quirido el producto.

8.DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

Por medio de la presente South- Wing S.L., declara que el Blue- tooth Headset cumple con los requisitos esenciales y cuales quiera otras disposiciones aplica- bles o exigibles de la Directiva 1999/5/CE

Para más información por favor consulte:

http://www.south-wing.com

Este dispositivo no tiene limita- ciones de uso en la UE

Este producto cumple con los requisitos de la direc- tiva WEEE (residuos elec- trónicos) 2002/96/CE

18

19

Image 10
Contents Bluetooth Wireless Headset IndexNormal pairing Pairing the HeadsetAuto-pairing IntroductionGeneral Usage Extended Menu TroubleshootingAdditional Information Conditions WarrantyDeclaration of Conformity Extended menu Commands Summary . Main menuHOW TO? Action Headset Response Carga DEL Auricular ÍndiceIntroducción Enlace DEL AuricularEmpleo General Menú Ampliado Localización Y Resolución DE ProblemaInformación Adicional Condiciones GarantíaPrecaución ¿COMO? Acción Menú extendidoTabla Resumen DE LOS Comandos 1. Menú principal ¿COMO? Acción Respuesta DEL AuricularAuto Association Charger L’OREILLETTEAssocier L’OREILLETTE Association normalePorter ET Transporter ’OREILLETTE Utilisation GénéraleMenu Avancé Résolution DES ProblémesRéinitialiser l’oreillette Entretien de la batterieGarantie Déclaration DE ConformitéMenu avancé Tableau DE Résumé DES Actions 1. Menu principal¿COMMENT FAIRE? Action Réponse DE L’OREILLETTE Inhalt Laden DES HeadsetsPaaren DES Headsets EinleitungEinstellen der Lautstärke Tragen des Headsets mit dem Headset-BandTelefonanruf ausführen Beenden eines AnrufsErweitertes Menü FehlerbehebungKonformitätserklärung BedingungenVorsicht Übersichtstabelle Befehle 1. Hauptmenü WAS Möchten SIE TUN? Schritte Reaktion DES HeadsetsErweitertes Menü Caricare L’AURICOLARE IndiceIntroduzione Associazione normaleFinire una telefonata Cambiare VolumeUSO Generale Sconnettarsi dal telefoninoConfigurazioni Avanzate Soluzione DEI ProblemiDichiarazione DI Conformità Limite di GaranziaCondizioni AttenzioneTabella Riassuntiva DEI Comandi 1. Menu principale Menu ampliatoCome Fare ? Azione Risposta DELL’ Auricolare DE Headset Opladen InhoudsopgaveInleiding Automatisch parenAlgemeen Gebruik DE Headset DragenStoringen Opsporen EN Verhelpen De headset resettenUitgebreid Menu VeiligheidsvoorschriftenVoorwaarden WaarschuwingUitgebreid menu HOE ? Actie Reactie HeadsetEmparelhar O Auricular IntroduçãoCarregar O Auricular Emparelhar automáticoUtilizar E Transportar Auricular Utilização GeneralMenu Alargado Resolusão DE ProblemasReiniciar o Auricular Cuidados a ter com a bateriaCondições GarantiaAdvertência Menu alargado Como Proceder ? Acção Resposta do AuricularЗарядка Телефонногo Гарнитурa ОглавлениеВвeдeниe Спаривание Телефонногo ГарнитурaКрепление И Ношение Телефонногo Гарнитурa Основные ФункцииРасширенное Меню Устранение ПроблемУсловия Рекомендации по безопасной эксплуатацииГарантия ОсторожноСводная Таблица Команд 1. Главное меню Декларация СоответствияКakим OБPAЗOМ? Дейcтвие Peakция Гaphиtуpa Расширенное меню