Southwing SH230 manual Uitgebreid menu, HOE ? Actie Reactie Headset

Page 31

BEKNOPTE COMMANDOTABEL 1. Hoofdmenu

HOE ?

ACTIE

REACTIE HEADSET

Aanzetten

In stand OFF op de multifunc-

Headset schakelt in en het lampje

 

tionele toets drukken en 3 se-

knippert groen.

 

conden ingedrukt houden

 

 

 

 

Uitzetten

In stand ON op de multifunc-

Groen lampje knippert 3 keer per

 

tionele toets drukken en 3 se-

seconde gedurende 2 sec. en de

 

conden ingedrukt houden

headset schakelt uit

 

 

 

Volume hoger

In stand ON herhaaldelijk op

Bij elke keer drukken hoort u een

 

toets Vol+ drukken

sterker en hoger piepje

 

 

 

Volume lager

In stand ON herhaaldelijk op

Bij elke keer drukken hoort u een

 

toets Vol- drukken

zachter en lager piepje

 

 

 

Paarfunctie

In stand OFF op de multifunc-

Headset knippert groen twee keer

 

tionele toets drukken en 5 se-

per seconde en u hoort een reeks

 

conden ingedrukt houden, en

piepjes

 

de aanwijzingen omtrent paren

 

 

van uw telefoon raadplegen

 

 

 

 

Gesprek aannemen

Tijdens inkomend gesprek één

Headset neemt gesprek aan

 

keer op de multifunctionele

 

 

toets drukken

 

 

 

 

Gesprek weigeren 1

Tijdens inkomend gesprek op

Headset weigert het gesprek

 

de multifunctionele toets

 

 

drukken en deze 1 sec. inge-

 

 

drukt houden

 

 

 

 

Voice-dialling 2

In stand ON één keer op de

Headset geeft een reeks piepjes af

 

multifunctionele toets drukken

en de mobiele telefoon start het

 

 

voice-dialling commando

 

 

 

Gesprek beëindigen

Tijdens een gesprek één keer

Headset beëindigt het lopende

 

op de multifunctionele toets

gesprek

 

drukken

 

 

 

 

Van telefoon afkoppelen 1

In stand ON 3 keer op de

Headset wordt van de telefoon

 

multifunctionele toets drukken

afgekoppeld

 

 

 

Op telefoon aansluiten 1

Bij afgekoppeld apparaat één

Headset wordt op de telefoon

 

keer op de multifunctionele

aangesloten

 

toets drukken

 

 

 

 

2. Uitgebreid menu

HOE ?

ACTIE

REACTIE HEADSET

Uitgebreid menu

In stand ON state op de toet-

Headset knippert 3 keer per se-

activeren/deactiveren

sen Vol+, Vol- en multifunc-

conde gedurende 3 seconden en

 

tionele en 1 sec. ingedrukt

u hoort een reeks van 10 piepjes

 

houden

 

 

 

 

De microfoon op

Tijdens het gesprek twee keer

Microfoon is tijdelijk uitgeschakeld

mute zetten

op de multifunctionele toets

en van tijd tot tijd hoort u een

 

drukken

piepje

De microfoon weer

Tijdens het gesprek met de

Microfoon is weer ingeschakeld

inschakelen

microfoon op mute twee keer

 

 

op de multifunctionele toets

 

 

drukken

 

 

 

 

Gesprek naar mobiele

Tijdens een gesprek 3 keer op

Gesprek gaat via mobiele telefoon

telefoon doorgeven 1

de multifunctionele toets

verder

 

drukken

 

 

 

 

Gesprek terug naar

Tijdens een gesprek met de

Gesprek gaat via headset verder

headset doorgeven 1

mobiele telefoon één keer op

 

 

de multifunctionele toets

 

 

drukken

 

 

 

 

Laatste

In stand ON twee keer op de

Mobiele telefoon herhaalt het laatst

nummerherhaling 1

multifunctionele toets drukken

gekozen nummer

Batterijen controleren

In stand ON 4 keer op de

Een aantal reeksen piepjes geeft de

 

multifunctionele toets drukken

resterende gesprekstijd in uren aan

 

 

 

Automatische

In stand ON op de toetsen

Automatische opneemfunctie is

opneemfunctie activeren

multifunctionele, Vol+ en Vol-

geactiveerd

 

drukken en 1 sec. ingedrukt

 

 

houden

 

 

 

 

Beltonen kiezen

In stand ON op een van de

Toegang tot de lijst met beltonen

 

toetsen Vol+ of Vol- drukken

 

 

en 5 sec ingedrukt houden

 

Verschillende beltonen

In beltoonmenu

In de lijst met beltonen omhoog en

controleren

 

omlaag gaan

 

 

 

Beltoon kiezen

In beltoonmenu één keer op de

Beltoon voor headset wordt

 

multifunctionele toets drukken

gekozen

 

 

 

De toetsen Vol+ en Vol-

Druk in het beltonenmenu

De Vol+ en de Vol- toetsen zijn

omwisselen

twee keer op de multifunc-

omgewisseld

 

tionele toets

 

 

 

 

1 Alleen bij mobiele telefoons die de hands-free modus ondersteunen

2 Alleen bij mobiele telefoons die voice dialling ondersteunen

60

61

Image 31
Contents Index Bluetooth Wireless HeadsetIntroduction Pairing the HeadsetAuto-pairing Normal pairingGeneral Usage Extended Menu TroubleshootingAdditional Information Conditions WarrantyDeclaration of Conformity Extended menu Commands Summary . Main menuHOW TO? Action Headset Response Enlace DEL Auricular ÍndiceIntroducción Carga DEL AuricularEmpleo General Menú Ampliado Localización Y Resolución DE ProblemaInformación Adicional Condiciones GarantíaPrecaución ¿COMO? Acción Respuesta DEL Auricular Menú extendidoTabla Resumen DE LOS Comandos 1. Menú principal ¿COMO? AcciónAssociation normale Charger L’OREILLETTEAssocier L’OREILLETTE Auto AssociationUtilisation Générale Porter ET Transporter ’OREILLETTEEntretien de la batterie Résolution DES ProblémesRéinitialiser l’oreillette Menu AvancéDéclaration DE Conformité GarantieMenu avancé Tableau DE Résumé DES Actions 1. Menu principal¿COMMENT FAIRE? Action Réponse DE L’OREILLETTE Einleitung Laden DES HeadsetsPaaren DES Headsets InhaltBeenden eines Anrufs Tragen des Headsets mit dem Headset-BandTelefonanruf ausführen Einstellen der LautstärkeFehlerbehebung Erweitertes MenüKonformitätserklärung BedingungenVorsicht Übersichtstabelle Befehle 1. Hauptmenü WAS Möchten SIE TUN? Schritte Reaktion DES HeadsetsErweitertes Menü Associazione normale IndiceIntroduzione Caricare L’AURICOLARESconnettarsi dal telefonino Cambiare VolumeUSO Generale Finire una telefonataSoluzione DEI Problemi Configurazioni AvanzateAttenzione Limite di GaranziaCondizioni Dichiarazione DI ConformitàTabella Riassuntiva DEI Comandi 1. Menu principale Menu ampliatoCome Fare ? Azione Risposta DELL’ Auricolare Automatisch paren InhoudsopgaveInleiding DE Headset OpladenDE Headset Dragen Algemeen GebruikVeiligheidsvoorschriften De headset resettenUitgebreid Menu Storingen Opsporen EN VerhelpenWaarschuwing VoorwaardenHOE ? Actie Reactie Headset Uitgebreid menuEmparelhar automático IntroduçãoCarregar O Auricular Emparelhar O AuricularUtilização General Utilizar E Transportar AuricularCuidados a ter com a bateria Resolusão DE ProblemasReiniciar o Auricular Menu AlargadoCondições GarantiaAdvertência Como Proceder ? Acção Resposta do Auricular Menu alargadoСпаривание Телефонногo Гарнитурa ОглавлениеВвeдeниe Зарядка Телефонногo ГарнитурaОсновные Функции Крепление И Ношение Телефонногo ГарнитурaУстранение Проблем Расширенное МенюОсторожно Рекомендации по безопасной эксплуатацииГарантия УсловияСводная Таблица Команд 1. Главное меню Декларация СоответствияКakим OБPAЗOМ? Дейcтвие Peakция Гaphиtуpa Расширенное меню