Southwing SH230 manual Menu alargado, Como Proceder ? Acção Resposta do Auricular

Page 36

QUADRO SÍNTESE DE FUNÇÕES 1. Menu principal

COMO PROCEDER ?

ACÇÃO

RESPOSTA DO AURICULAR

Ligar

Na posição OFF, premir a Tecla

O Auricular liga e a luz pisca verde

 

Multifunções durante 3 segun-

 

 

dos

 

 

 

 

Desligar

Na posição ON, premir a Tecla

A luz pisca 3 vezes por segundo,

 

Multifunções durante 3 segun-

durante 2 segundos e o Auricular

 

dos

desliga

 

 

 

Aumentar volume

Na posição ON, premir

Cada vez que premir, ouvirá um

 

repetidamente a tecla Vol+

toque, com som cada vez mais

 

 

alto

 

 

 

Baixar volume

Na posição ON, premir repeti-

Cada vez que premir, ouvirá um

 

damente a tecla Vol-

toque, com som cada vez mais

 

 

baixo

 

 

 

Modo emparelhar

Na posição OFF, premir a Tecla

A luz do Auricular pisca verde 2

 

Multifunções durante 5 segun-

vezes por segundo, ouvindo-se

 

dos e seguir as instruções de

uma série de toques altos

 

emparelhar do telemóvel

 

 

 

 

Receber chamada

Para receber uma chamada,

O Auricular atende a chamada

 

premir a Tecla Multifunções

 

 

uma vez

 

 

 

 

Rejeitar chamada 1

Para rejeitar uma chamada,

O Auricular rejeita a chamada

 

premir a Tecla Multifunções

 

 

durante um segundo

 

 

 

 

Marcação por voz 2

Na posição ON, premir a Tecla

O Auricular emite uma série de

 

Multifunções uma vez

toques curtos, enquanto o

 

 

telemóvel inicia a marcação por

 

 

voz

Terminar chamada

Premir a Tecla Multifunções

O Auricular desliga a chamada

 

uma vez durante a chamada

 

 

 

 

Desligar do telemóvel 1

Na posição ON, premir três

O Auricular desliga do telemóvel

 

vezes a Tecla Multifunções

 

 

 

 

Ligar ao telemóvel 1

Quando desligado, premir

O Auricular liga ao telemóvel

 

uma vez a Tecla Multifunções

 

 

 

 

2. Menu alargado

COMO PROCEDER ?

ACÇÃO

RESPOSTA DO AURICULAR

Activar/desactivar o

Na posição ON, premir as

A luz do Auricular pisca 3 vezes

menu alargado

teclas Vol+, Vol- e Multifun-

por segundo, durante 3 segundos,

 

ções, durante um segundo

ouvindo-se uma série de 10 toques

 

 

 

Microfone no modo

Durante uma chamada, premir

O microfone entra no modo Silên-

Silêncio

2 vezes a Tecla Multifunções

cio e ouvem-se toques periódicos

 

 

 

Reactivar o microfone

Durante uma chamada com o

O microfone é reactivado

 

microfone em silêncio, premir

 

 

2 vezes a Tecla Multifunções

 

 

 

 

Transferir chamada para

Durante uma chamada, premir

A chamada continua no telemóvel

telemóvel 1

três vezes a Tecla Multifunções

 

 

 

 

Transferir chamada de

Durante uma chamada no

A chamada continua no Auricular

novo para Auricular 1

telemóvel, premir uma vez a

 

 

Tecla Multifunções

 

 

 

 

Remarcar o último

Na posição ON, premir 2 vezes

O telemóvel efectua a remarcação

número 1

a Tecla Multifunções

 

 

 

 

Verificar nível da bateria

Na posição ON, premir 4 vezes

Uma série de toques indica o

 

a Tecla Multifunções

número de horas de conversação

 

 

restantes

 

 

 

Activação do

Na posição ON, premir as

Selecciona o modo de

atendimento automático

teclas Multifunções, Vol+ e

atendimento Automático

 

Vol-, durante 1 segundo

 

 

 

 

Aceder aos sons de toque

Na posição ON, premir durante

Acede à lista de sons de toque

 

5 segundos as teclas Vol+ e

 

 

Vol -

 

 

 

 

Procurar diferentes sons

No menu de sons de toque

Percorre a lista de sons de toque

de toque

 

 

 

 

 

Seleccionar som de toque

No menu de sons de toque,

Selecciona o som de toque no

 

premir uma vez a Tecla Multi-

Auricular

 

funções

 

 

 

 

Alternar teclas Vol+ e Vol-

No menu de toques, premir

Alternar as teclas Vol+ e Vol-

 

duas vezes a Tecla Multi-

 

 

funções

 

 

 

 

1 Apenas telemóveis que suportem o modo handsfree

2 Apenas telemóveis que suportem marcação por voz

70

71

Image 36
Contents Bluetooth Wireless Headset IndexPairing the Headset Auto-pairingNormal pairing IntroductionGeneral Usage Troubleshooting Extended MenuAdditional Information Warranty ConditionsDeclaration of Conformity Commands Summary . Main menu Extended menuHOW TO? Action Headset Response Índice IntroducciónCarga DEL Auricular Enlace DEL AuricularEmpleo General Localización Y Resolución DE Problema Menú AmpliadoInformación Adicional Garantía CondicionesPrecaución Menú extendido Tabla Resumen DE LOS Comandos 1. Menú principal¿COMO? Acción ¿COMO? Acción Respuesta DEL AuricularCharger L’OREILLETTE Associer L’OREILLETTEAuto Association Association normalePorter ET Transporter ’OREILLETTE Utilisation GénéraleRésolution DES Problémes Réinitialiser l’oreilletteMenu Avancé Entretien de la batterieGarantie Déclaration DE ConformitéTableau DE Résumé DES Actions 1. Menu principal Menu avancé¿COMMENT FAIRE? Action Réponse DE L’OREILLETTE Laden DES Headsets Paaren DES HeadsetsInhalt EinleitungTragen des Headsets mit dem Headset-Band Telefonanruf ausführenEinstellen der Lautstärke Beenden eines AnrufsErweitertes Menü FehlerbehebungBedingungen KonformitätserklärungVorsicht WAS Möchten SIE TUN? Schritte Reaktion DES Headsets Übersichtstabelle Befehle 1. HauptmenüErweitertes Menü Indice IntroduzioneCaricare L’AURICOLARE Associazione normaleCambiare Volume USO GeneraleFinire una telefonata Sconnettarsi dal telefoninoConfigurazioni Avanzate Soluzione DEI ProblemiLimite di Garanzia CondizioniDichiarazione DI Conformità AttenzioneMenu ampliato Tabella Riassuntiva DEI Comandi 1. Menu principaleCome Fare ? Azione Risposta DELL’ Auricolare Inhoudsopgave InleidingDE Headset Opladen Automatisch parenAlgemeen Gebruik DE Headset DragenDe headset resetten Uitgebreid MenuStoringen Opsporen EN Verhelpen VeiligheidsvoorschriftenVoorwaarden WaarschuwingUitgebreid menu HOE ? Actie Reactie HeadsetIntrodução Carregar O AuricularEmparelhar O Auricular Emparelhar automático Utilizar E Transportar Auricular Utilização GeneralResolusão DE Problemas Reiniciar o AuricularMenu Alargado Cuidados a ter com a bateriaGarantia CondiçõesAdvertência Menu alargado Como Proceder ? Acção Resposta do AuricularОглавление ВвeдeниeЗарядка Телефонногo Гарнитурa Спаривание Телефонногo ГарнитурaКрепление И Ношение Телефонногo Гарнитурa Основные ФункцииРасширенное Меню Устранение ПроблемРекомендации по безопасной эксплуатации ГарантияУсловия ОсторожноДекларация Соответствия Сводная Таблица Команд 1. Главное менюКakим OБPAЗOМ? Дейcтвие Peakция Гaphиtуpa Расширенное меню