Southwing SH230 manual Menú Ampliado, Información Adicional, Localización Y Resolución DE Problema

Page 9

Cuando la carga de la batería esté sólo al 10%, el auricular pro- duce una se-cuencia de tonos de advertencia audibles cada vez que finaliza una llamada.

Reinicialización del auricular

Si el auricular no responde, in- téntelo cargar de nuevo durante algunos segundos. El auricular debería funcionar ahora con toda normalidad.

5. MENÚ AMPLIADO

Para activar las funciones del menú ampliado, pulse los botones Vol+ [3], Vol- [4] y el botón multifunción [2] hasta que el indicador luminoso parpadee. (se oirá una serie de 4 pitidos). Haga lo mismo para volver al menú principal (se perderán todas las funciones del menú ampliado). Los comandos dis- ponibles en el Menú extendido están listados en la Tabla re- sumen de los comandos.

7. INFORMACIÓN ADICIONAL

Contactos

Por favor póngase en contacto con SouthWing ante cualquier pregunta o sugerencia de mejora, indicándonos el número de serie de su producto.

Email:

customer.service@south-wing.com

Nota:

Para cualquier tipo de consulta relacio nada con la garantía, por favor diríjase con el producto al establecimiento

Usuario. El uso de este producto contraviniendo estas instruc- ciones podría causar daños. Además, cualquier uso de este producto contraviniendo dichas instrucciones invalidará toda garantía.

· No use el producto en un ambi-

ente donde pueda entrar en con-

tacto con líquidos, estar

ex-puesto a humedades ele-

vadas o temperaturas extremas.

· No exponga este producto al

fuego, su batería interna podría

explotar causando daños o la

muerte.

6. LOCALIZACIÓN Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMA

Problema

Sugerencias

El auricular no se

· La batería del auricular puede estar agotada.

conecta

Intente recargar el auricular.

No se ha

· Durante el proceso de enlace intente juntar al

conseguido

máximo el teléfono y el auricular.

realizar el enlace

· Asegúrese de que el teléfono móvil se en

 

cuentra en el modo Bluetooth correcto.

 

· Algunos dispositivos eléctricos, como los hor-

 

nos microondas, crean unas condiciones am-

 

bientales de ruido eléctrico que dificultan la

 

comunicación del auricular con el teléfono.

 

Inténtelo de nuevo, alejándose de tales dispositivos.

donde lo adquirió.

Cuidado de la Batería

La batería de su auricular tendrá una vida prolongada si usted sigue las siguientes indica- ciones:

· No use ningún accesorio para

cargar su Auricular que no sea

uno de los provistos por South-

Wing para este producto.

· No cargue su Auricular al aire

libre.

· No cargue su Auricular si la

temperatura ambiente supera los

45ºC o si no alcanza los 10ºC.

· No deje su Auricular conectado

· No use este producto en áreas

donde el uso de transmisores de

radio se encuentra prohibido (Ej.

Aviones y hospitales) o cerca de

equipos sensibles a transmisores

de radio (Ej.Marcapasos).

· No intente reparar este pro-

ducto usted mismo. Si el pro-

ducto necesita reparación, debe

realizarla personal autorizado de

reparación.

· Para limpiar el producto utilice

una gamuza suave. No utilice

agentes limpiadores que puedan

dañar el plástico, la electrónica o

batería.

· El uso de este producto du-

El enlace se ha realizado, pero las llamadas no se oyen en el auricular

El auricular se des- activa y no respon- de a las acciones de comando

·Asegúrese de que el teléfono está conectado y listo para enlazar con el auricular. Comprue- be cómo realizar esta operación en el manual de instrucciones del teléfono.

·Asegúrese de que la batería del auricular esté cargada.

·Intente reinicializar el auricular según las instruc- ciones indicadas en “Reinicialización del auricular”.

al adaptador de corriente durante

largos periodos de tiempo, ya

que el exceso de carga reduce la

vida de su batería.

Indicaciones de Seguridad

para el Usuario

· Use el producto solamente

según las instrucciones con-

tenidas en este Manual de

rante la conducción puede re-

ducir su capacidad de reacción

en carretera.

· Tenga presente que el uso de

un auricular inalámbrico durante

la conducción es ilegal en ciertos

países. Por consiguiente, debería

verificar las leyes locales antes

de usar este producto durante la

16

17

Image 9
Contents Index Bluetooth Wireless HeadsetAuto-pairing Pairing the HeadsetNormal pairing IntroductionGeneral Usage Troubleshooting Extended MenuAdditional Information Warranty ConditionsDeclaration of Conformity Commands Summary . Main menu Extended menuHOW TO? Action Headset Response Introducción ÍndiceCarga DEL Auricular Enlace DEL AuricularEmpleo General Localización Y Resolución DE Problema Menú AmpliadoInformación Adicional Garantía CondicionesPrecaución Tabla Resumen DE LOS Comandos 1. Menú principal Menú extendido¿COMO? Acción ¿COMO? Acción Respuesta DEL AuricularAssocier L’OREILLETTE Charger L’OREILLETTEAuto Association Association normaleUtilisation Générale Porter ET Transporter ’OREILLETTERéinitialiser l’oreillette Résolution DES ProblémesMenu Avancé Entretien de la batterieDéclaration DE Conformité GarantieTableau DE Résumé DES Actions 1. Menu principal Menu avancé¿COMMENT FAIRE? Action Réponse DE L’OREILLETTE Paaren DES Headsets Laden DES HeadsetsInhalt EinleitungTelefonanruf ausführen Tragen des Headsets mit dem Headset-BandEinstellen der Lautstärke Beenden eines AnrufsFehlerbehebung Erweitertes MenüBedingungen KonformitätserklärungVorsicht WAS Möchten SIE TUN? Schritte Reaktion DES Headsets Übersichtstabelle Befehle 1. HauptmenüErweitertes Menü Introduzione IndiceCaricare L’AURICOLARE Associazione normaleUSO Generale Cambiare VolumeFinire una telefonata Sconnettarsi dal telefoninoSoluzione DEI Problemi Configurazioni AvanzateCondizioni Limite di GaranziaDichiarazione DI Conformità AttenzioneMenu ampliato Tabella Riassuntiva DEI Comandi 1. Menu principaleCome Fare ? Azione Risposta DELL’ Auricolare Inleiding InhoudsopgaveDE Headset Opladen Automatisch parenDE Headset Dragen Algemeen GebruikUitgebreid Menu De headset resettenStoringen Opsporen EN Verhelpen VeiligheidsvoorschriftenWaarschuwing VoorwaardenHOE ? Actie Reactie Headset Uitgebreid menuCarregar O Auricular IntroduçãoEmparelhar O Auricular Emparelhar automáticoUtilização General Utilizar E Transportar AuricularReiniciar o Auricular Resolusão DE ProblemasMenu Alargado Cuidados a ter com a bateriaGarantia CondiçõesAdvertência Como Proceder ? Acção Resposta do Auricular Menu alargadoВвeдeниe ОглавлениеЗарядка Телефонногo Гарнитурa Спаривание Телефонногo ГарнитурaОсновные Функции Крепление И Ношение Телефонногo ГарнитурaУстранение Проблем Расширенное МенюГарантия Рекомендации по безопасной эксплуатацииУсловия ОсторожноДекларация Соответствия Сводная Таблица Команд 1. Главное менюКakим OБPAЗOМ? Дейcтвие Peakция Гaphиtуpa Расширенное меню