Southwing SH230 Menú extendido, Tabla Resumen DE LOS Comandos 1. Menú principal, ¿COMO? Acción

Page 11

TABLA RESUMEN DE LOS COMANDOS 1. Menú principal

¿COMO?

ACCIÓN

RESPUESTA DEL AURICULAR

Encender

En estado apagado mantener

El auricular se encenderá y la

 

presionado el botón multifunción

luz verde se iluminará

 

durante 3 segundos

 

 

 

 

Apagar

En estado encendido mantener

La luz verde se iluminará 3

 

presionado el botón multifunción

veces cada seg. durante 2 seg.

 

durante 3 segundos

y el auricular se apagará

 

 

 

Subir el volumen

En estado encendido presionar

En cada pulsación se oirá un

 

repetidamente el botón Vol+

tono con mayor volumen y de

 

 

tono más alto

Bajar el volumen

En estado encendido presionar

En cada pulsación se oirá un

 

repetidamente el botón Vol-

tono con menor volumen y de

 

 

tono más bajo

 

 

 

Modo enlace

En estado apagado mantener

La luz verde del auricular se ilu-

 

presionado el botón multifunción

minará dos veces por segundo

 

durante 5 seg. y vea las instruc-

y se oirán una serie de tonos

 

ciones de enlace de su móvil

altos

 

 

 

Responder

Durante una llamada entrante pul-

El auricular acepta la llamada

una llamada

sar una vez el botón multifunción

 

 

 

 

Rechazar

Durante una llamada entrante

El auricular rechaza la llamada

una llamada 1

mantener presionado el botón

 

 

multifunción durante 1 seg.

 

 

 

 

Marcación

En estado encendido pulsar el

El auricular realiza una serie de

por voz 2

botón multifunción una vez

tonos cortos y el móvil inicia la

 

 

instrucción de marcado por voz

 

 

 

Finalizar

Durante una llamada pulsar

El auricular finaliza la llamada

una llamada

el botón multifunción 1 vez

en curso

 

 

 

Desconexión del

En estado encendido pulsa

El auricular se desconecta del

teléfono 1

el botón multifunción 3 veces

móvil

Conectar con

Estando desconectado, pulsar

El auricular se conecta al móvil

el teléfono 1

el botón multifunción una vez

 

2. Menú extendido

¿COMO?

ACCIÓN

RESPUESTA DEL AURICULAR

Activar / desactivar

En estado encendido pulsar los

La luz del auricular parpadeará

ampliación del menú

botones Vol+, Vol y multifunción

3 veces cada seg. durante 3 seg.

 

durante 1 seg.

y se oirá una serie de 10 tonos

 

 

 

Silenciar el micrófono

Durante una llamada pulsar el

El micrófono está en silencio y

 

botón multifunción dos veces

se oyen tonos periódicamente

 

 

 

Activar el micrófono

Durante una llamada con el

El micrófono se reactiva

 

micrófono en silencio pulsar el

 

 

botón multifunción dos veces

 

 

 

 

Transferir llamada

Durante una llamada pulsar el

La llamada sigue en el móvil

al móvil 1

botón multifunción tres veces

 

 

 

 

Transferir llamada

Durante una llamada en el móvil

La llamada sigue en el auricular

de nuevo al Auricular 1

pulsar el botón multifunción una

 

 

vez

 

 

 

 

Rellamada al ultimo

En estado encendido pulsar

El móvil realiza la llamada

número 1

el botón multifunción 2 veces

 

 

 

 

Comprobar el nivel

En estado encendido pulsar

Una serie de tonos indica el

de batería

el botón multifunción cuatro

tiempo de conversación restante

 

veces

en horas

 

 

 

Activación del modo

En estado encendido pulsar los

Se selecciona la respuesta

automático de contestar

botones multifunción, Vol+ y

automática de llamadas

una llamada

Vol- 1 seg.

 

 

 

 

Entrar en el menú

En estado encendido mantener

Entra en la lista de tonos de

de tonos de llamada

presionado los botones Vol+ o

llamada

 

Vol- durante 5 seg.

 

 

 

 

Comprobar diferentes

En el menú de tonos de

Desplazarse por la lista de tonos

tonos de llamada

llamada

de llamada

 

 

 

Seleccionar un tono

En el menú de tonos de llamada

Selecciona el tono de llamada

de llamada

pulsar el botón multifunción una

del auricular

 

vez

 

 

 

 

Cambio entre botones

En menú de tono de llamada

Cambio entre botones Vol+ y

Vol+ y Vol -

pulse el botón multifunción dos

Vol-

 

veces

 

 

 

 

1 Sólo con móvil que incluye modo Manos Libres

2 Sólo con móvil que incluye marcación por voz

20

21

Image 11
Contents Index Bluetooth Wireless HeadsetIntroduction Pairing the HeadsetAuto-pairing Normal pairingGeneral Usage Additional Information TroubleshootingExtended Menu Declaration of Conformity WarrantyConditions HOW TO? Action Headset Response Commands Summary . Main menuExtended menu Enlace DEL Auricular ÍndiceIntroducción Carga DEL AuricularEmpleo General Información Adicional Localización Y Resolución DE ProblemaMenú Ampliado Precaución GarantíaCondiciones ¿COMO? Acción Respuesta DEL Auricular Menú extendidoTabla Resumen DE LOS Comandos 1. Menú principal ¿COMO? AcciónAssociation normale Charger L’OREILLETTEAssocier L’OREILLETTE Auto AssociationUtilisation Générale Porter ET Transporter ’OREILLETTEEntretien de la batterie Résolution DES ProblémesRéinitialiser l’oreillette Menu AvancéDéclaration DE Conformité Garantie¿COMMENT FAIRE? Action Réponse DE L’OREILLETTE Tableau DE Résumé DES Actions 1. Menu principalMenu avancé Einleitung Laden DES HeadsetsPaaren DES Headsets InhaltBeenden eines Anrufs Tragen des Headsets mit dem Headset-BandTelefonanruf ausführen Einstellen der LautstärkeFehlerbehebung Erweitertes MenüVorsicht BedingungenKonformitätserklärung Erweitertes Menü WAS Möchten SIE TUN? Schritte Reaktion DES HeadsetsÜbersichtstabelle Befehle 1. Hauptmenü Associazione normale IndiceIntroduzione Caricare L’AURICOLARESconnettarsi dal telefonino Cambiare VolumeUSO Generale Finire una telefonataSoluzione DEI Problemi Configurazioni AvanzateAttenzione Limite di GaranziaCondizioni Dichiarazione DI ConformitàCome Fare ? Azione Risposta DELL’ Auricolare Menu ampliatoTabella Riassuntiva DEI Comandi 1. Menu principale Automatisch paren InhoudsopgaveInleiding DE Headset OpladenDE Headset Dragen Algemeen GebruikVeiligheidsvoorschriften De headset resettenUitgebreid Menu Storingen Opsporen EN VerhelpenWaarschuwing VoorwaardenHOE ? Actie Reactie Headset Uitgebreid menuEmparelhar automático IntroduçãoCarregar O Auricular Emparelhar O AuricularUtilização General Utilizar E Transportar AuricularCuidados a ter com a bateria Resolusão DE ProblemasReiniciar o Auricular Menu AlargadoAdvertência GarantiaCondições Como Proceder ? Acção Resposta do Auricular Menu alargadoСпаривание Телефонногo Гарнитурa ОглавлениеВвeдeниe Зарядка Телефонногo ГарнитурaОсновные Функции Крепление И Ношение Телефонногo ГарнитурaУстранение Проблем Расширенное МенюОсторожно Рекомендации по безопасной эксплуатацииГарантия УсловияКakим OБPAЗOМ? Дейcтвие Peakция Гaphиtуpa Декларация СоответствияСводная Таблица Команд 1. Главное меню Расширенное меню