Southwing SH230 manual Voorwaarden, Waarschuwing

Page 30

van kinderen, aangezien het on- derdelen bevat die letsel kunnen veroorzaken als deze worden in- geslikt.

·Gebruik alleen de door South- Wing goedgekeurde voeding en accessoires. Gebruik van een an- dere voedingseenheden of la- ders, of het sleutelen aan deze twee onderdelen kan het product schaden of elektrocutiegevaar in- houden.

Waarschuwing:

een langdurend gebruik van de headset op een hoog geluidsniveau kan het gehoor beschadigen.

Garantie

SouthWing biedt 2 jaar garantie op defecten van het product m.b.t vakmanschap en materiaal. Breng het product a.u.b. terug naar uw verkooppunt indien het storingen vertoont binnen deze periode en onder normale ge- bruiksomstandigheden. South- Wing zal de defecte producten in dat geval gratis vervangen of re- pareren, mits aan onderstaande garantievoorwaarden is voldaan.

Voorwaarden

1.Voor de geldigheid van deze garantie moet de originele en van een datum voorziene aan- koopbon worden overhandigd, waarbij het serienummer en de dealerinformatie duidelijk zijn ver- meld. SouthWing behoudt zich het recht voor garantieverlening te weigeren als deze aankoop-

bon niet overlegd kan worden.

2.Alle gerepareerde of vervan- gen producten vallen onder dezelfde garantievoorwaarden, tot aan het verlopen van de oor- spronkelijke garantieperiode of na 90 dagen (de datum die het laatst valt).

3.De garantie dat het artikel gratis wordt gerepareerd of vervangen dekt geen defecten die te wijten zijn aan normale slijtage, verkeerd gebruik, ge- bruik dat tegen de normen uit de handleiding ingaat, on- gelukken, wijziging of aanpas- sing, natuurkrachten of schade door contact met vloeistoffen.

4.Dit product mag uitsluitend worden gerepareerd door perso- neel dat door SouthWing is erkend. Deze garantie komt te vervallen indien anderen hebben geprobeerd het product te repa- reren.

5.SouthWing zal defecte pro- ducten vervangen of repareren. Indien reparatie onmogelijk blijkt, behoudt SouthWing zich het recht voor het defecte product te vervangen door een ander product van vergelijkbare waarde.

6.SouthWing biedt geen ver- dere uitdrukkelijke garantiefa- ciliteiten, schriftelijk noch mon- deling. Voor zover bepaald door de lokale wetgeving, is elke impliciete garantie van verkoop- baarheid, bevredigende kwaliteit, of geschiktheid voor bepaalde doeleinden beperkt tot de hier- boven beschreven garantieduur.

7.Voor zover bepaald door de lokale wetgeving, is SouthWing niet aansprakelijk voor enige inci- dentele of vervolgschade van welke aard dan ook, inclusief doch niet beperkt tot winstver- lies of commerciële schade. Sommige landen of staten staan de uitsluiting of beperking van in- cidentele of vervolgschade, of de beperking van de duur van de geïmpliceerde garanties niet toe. Dit kan inhouden dat bovenstaan- de beperkingen of uitsluitingen niet op u van toepassing zijn.

Deze garantie is niet van invloed op het wettelijke recht van de consument indien de van toepas- sing zijnde lokale wetgeving van kracht is, noch op de consumen- tenrechten t.o.v. de dealer die voortkomen uit hun verkoop/ koopcontract.

8.OVEREENKOMSTIGHEIDSVERK- LARING

Hierbij verklaart SouthWing S.L., dat het toestel Bluetooth Head- set in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG

Voor meer informatie raadpleeg alstublieft:

http://www.south-wing.com

Dit toestel heeft geen gebruiks- beperkingen in de EU

Dit product voldoet aan de WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)- richtlijn voor de afvalver- werking van gebruikte elektronica. 2002/96/EC

58

59

Image 30
Contents Bluetooth Wireless Headset IndexNormal pairing Pairing the HeadsetAuto-pairing IntroductionGeneral Usage Troubleshooting Extended MenuAdditional Information Warranty ConditionsDeclaration of Conformity Commands Summary . Main menu Extended menuHOW TO? Action Headset Response Carga DEL Auricular ÍndiceIntroducción Enlace DEL AuricularEmpleo General Localización Y Resolución DE Problema Menú AmpliadoInformación Adicional Garantía CondicionesPrecaución ¿COMO? Acción Menú extendidoTabla Resumen DE LOS Comandos 1. Menú principal ¿COMO? Acción Respuesta DEL AuricularAuto Association Charger L’OREILLETTEAssocier L’OREILLETTE Association normalePorter ET Transporter ’OREILLETTE Utilisation GénéraleMenu Avancé Résolution DES ProblémesRéinitialiser l’oreillette Entretien de la batterieGarantie Déclaration DE ConformitéTableau DE Résumé DES Actions 1. Menu principal Menu avancé¿COMMENT FAIRE? Action Réponse DE L’OREILLETTE Inhalt Laden DES HeadsetsPaaren DES Headsets EinleitungEinstellen der Lautstärke Tragen des Headsets mit dem Headset-BandTelefonanruf ausführen Beenden eines AnrufsErweitertes Menü FehlerbehebungBedingungen KonformitätserklärungVorsicht WAS Möchten SIE TUN? Schritte Reaktion DES Headsets Übersichtstabelle Befehle 1. HauptmenüErweitertes Menü Caricare L’AURICOLARE IndiceIntroduzione Associazione normaleFinire una telefonata Cambiare VolumeUSO Generale Sconnettarsi dal telefoninoConfigurazioni Avanzate Soluzione DEI ProblemiDichiarazione DI Conformità Limite di GaranziaCondizioni AttenzioneMenu ampliato Tabella Riassuntiva DEI Comandi 1. Menu principaleCome Fare ? Azione Risposta DELL’ Auricolare DE Headset Opladen InhoudsopgaveInleiding Automatisch parenAlgemeen Gebruik DE Headset DragenStoringen Opsporen EN Verhelpen De headset resettenUitgebreid Menu VeiligheidsvoorschriftenVoorwaarden WaarschuwingUitgebreid menu HOE ? Actie Reactie HeadsetEmparelhar O Auricular IntroduçãoCarregar O Auricular Emparelhar automáticoUtilizar E Transportar Auricular Utilização GeneralMenu Alargado Resolusão DE ProblemasReiniciar o Auricular Cuidados a ter com a bateriaGarantia CondiçõesAdvertência Menu alargado Como Proceder ? Acção Resposta do AuricularЗарядка Телефонногo Гарнитурa ОглавлениеВвeдeниe Спаривание Телефонногo ГарнитурaКрепление И Ношение Телефонногo Гарнитурa Основные ФункцииРасширенное Меню Устранение ПроблемУсловия Рекомендации по безопасной эксплуатацииГарантия ОсторожноДекларация Соответствия Сводная Таблица Команд 1. Главное менюКakим OБPAЗOМ? Дейcтвие Peakция Гaphиtуpa Расширенное меню