Southwing SH230 manual Расширенное Меню, Устранение Проблем

Page 39

должен поддерживать голосо-

При снижении заряда аккуму-

вой набор, а голосовые метки

лятора до 10%, гарнитур будет

должны быть записаны). Для

выдавать звуковой сигнал

активизации голосового набора

предупреждения после окон-

кратковременно нажмите много-

чания каждого разговора.

функциональную кнопку [2].

Инициализация гарнитурa

После этого можно произнести

имя вызываемого абонента.

Если гарнитур перестал реа-

Окончание вызова

гировать на нажатие кнопок,

подключите егo к зарядному

Чтобы окончить вызов, кратко-

устройству и заряжайте в те-

временно нажмите во время

чение нескольких секунд.

разговора многофункциональ-

После этого гарнитур должeн

ную кнопку [2].

снова работать нормально.

Отсоединение от телефона*

5. РАСШИРЕННОЕ МЕНЮ

Для сохранения заряда аккуму-

лятора можно разорвать сое-

Для активизации функций рас-

динение гарнитурa с телефо-

ширенного меню нажимайте

ном. Для этого нажмите много-

кнопки Vol+ [4], Vol- [5] и много-

функциональную кнопку гарни-

функциональную кнопку [2] в

турa 3 раза в тот момент, когда

течение 3 секунд, чтобы све-

он не используется для разго-

товой индикатор начал мигать 3

вора. При необходимости при-

раза в секунду (будет слышно

нять вызов, установите соеди-

серию из 10 звуковых сигна-

нение с телефоном. Для этого

лов). Проделайте то же самое

нажмите многофункциональ-

для возврата в главное меню

ную кнопку гарнитурa еще раз.

(все пользовательские нас-

6. УСТРАНЕНИЕ ПРОБЛЕМ

Проблема

Рекомендации

Гарнитур не

· Возможно, батарея разряжена. Попробуйте

включается

зарядить батарею гарнитурa.

Попытки провести

· Попытайтесь уменьшить расстояние между

“Спаривание”

телефоном и гарнитурой во время “спаривания”.

безуспешны

· Убедитесь в том, что мобильный телефон

 

находится в правильном режиме Bluetooth.

 

· Некоторые электроприборы, например, мик-

 

роволновые печи, создают электрические

 

помехи, что затрудняет сообщение между

 

гарнитуром и телефоном. Попытайтесь уда-

 

литься от таких приборов и попробуйте снова.

“Спаривание” было · Убедитесь в том, что телефон включен и готов успешным, но звонки к подключению к гарнитуру. Для этого прочтите не слышны в гарнитуре руководство пользователя вашего телефона.

Гарнитур не

· Убедитесь в том, что батарея гарнитурa

реагирует на

заряжена.

нажатие кнопок

· Попытайтесь перезагрузить гарнитур в соот-

 

ветствии с указаниями раздела

 

“Перезагрузка гарнитурa”

Время работы от

тройки функций расширенного

меню будут потеряны).

аккумулятора

Смотрите сводную таблицу ко-

Для увеличения времени ра-

манд для ознакомления с функ-

боты аккумулятора, гарнитур

циями расширенного меню.

имеет функцию автоматичес-

 

кого перехода в спящий режим.

 

Функция автоматически выклю-

 

чает гарнитур после 4 часов

 

отсутствия активности. После

 

автоматического перехода в

 

спящий режим, включение гар-

 

нитурa осуществляется обыч-

 

ным способом.

 

7.Дополнительная

информация

Контактная информация

Пожалуйста, свяжитесь с SouthWing, если у вас есть ка- кие-либо вопросы или предло- жения; при этом необходимо указать серийного номера ва- шего продукта.

Электронная почта:

customer.service@south-wing.com

Пожалуйста, обратите внимание:

По всем вопросам, связанным с гаран- тией: пожалуйста, верните продукт в магазин, в котором вы приобрели его.

Уход за батареей

Срок эксплуатации батареи ва- шегo гарнитурa будет продолжи- тельным, если вы будете следо- вать следующим указаниям:

·Используйте для зарядки гар- нитурa только аксессуары, пос- тавляемые SouthWing для этого продукта.

76

77

Image 39
Contents Index Bluetooth Wireless HeadsetIntroduction Pairing the HeadsetAuto-pairing Normal pairingGeneral Usage Troubleshooting Extended MenuAdditional Information Warranty ConditionsDeclaration of Conformity Commands Summary . Main menu Extended menuHOW TO? Action Headset Response Enlace DEL Auricular ÍndiceIntroducción Carga DEL AuricularEmpleo General Localización Y Resolución DE Problema Menú AmpliadoInformación Adicional Garantía CondicionesPrecaución ¿COMO? Acción Respuesta DEL Auricular Menú extendidoTabla Resumen DE LOS Comandos 1. Menú principal ¿COMO? AcciónAssociation normale Charger L’OREILLETTEAssocier L’OREILLETTE Auto AssociationUtilisation Générale Porter ET Transporter ’OREILLETTEEntretien de la batterie Résolution DES ProblémesRéinitialiser l’oreillette Menu AvancéDéclaration DE Conformité GarantieTableau DE Résumé DES Actions 1. Menu principal Menu avancé¿COMMENT FAIRE? Action Réponse DE L’OREILLETTE Einleitung Laden DES HeadsetsPaaren DES Headsets InhaltBeenden eines Anrufs Tragen des Headsets mit dem Headset-BandTelefonanruf ausführen Einstellen der LautstärkeFehlerbehebung Erweitertes MenüBedingungen KonformitätserklärungVorsicht WAS Möchten SIE TUN? Schritte Reaktion DES Headsets Übersichtstabelle Befehle 1. HauptmenüErweitertes Menü Associazione normale IndiceIntroduzione Caricare L’AURICOLARESconnettarsi dal telefonino Cambiare VolumeUSO Generale Finire una telefonataSoluzione DEI Problemi Configurazioni AvanzateAttenzione Limite di GaranziaCondizioni Dichiarazione DI ConformitàMenu ampliato Tabella Riassuntiva DEI Comandi 1. Menu principaleCome Fare ? Azione Risposta DELL’ Auricolare Automatisch paren InhoudsopgaveInleiding DE Headset OpladenDE Headset Dragen Algemeen GebruikVeiligheidsvoorschriften De headset resettenUitgebreid Menu Storingen Opsporen EN VerhelpenWaarschuwing VoorwaardenHOE ? Actie Reactie Headset Uitgebreid menuEmparelhar automático IntroduçãoCarregar O Auricular Emparelhar O AuricularUtilização General Utilizar E Transportar AuricularCuidados a ter com a bateria Resolusão DE ProblemasReiniciar o Auricular Menu AlargadoGarantia CondiçõesAdvertência Como Proceder ? Acção Resposta do Auricular Menu alargadoСпаривание Телефонногo Гарнитурa ОглавлениеВвeдeниe Зарядка Телефонногo ГарнитурaОсновные Функции Крепление И Ношение Телефонногo ГарнитурaУстранение Проблем Расширенное МенюОсторожно Рекомендации по безопасной эксплуатацииГарантия УсловияДекларация Соответствия Сводная Таблица Команд 1. Главное менюКakим OБPAЗOМ? Дейcтвие Peakция Гaphиtуpa Расширенное меню