Southwing SH230 manual Garantie, Déclaration DE Conformité

Page 15

oreillette sans fil en conduisant est illégale dans certains pays. Par conséquent, informez-vous des lois locales avant d’utiliser ce produit tout en conduisant.

·Ce produit contient des élé- ments pouvant provoquer des blessures s’ils sont ingérés, par conséquent maintenez-le hors de portée des enfants.

·Utilisez seulement le chargeur et accessoires de chargement agréés par SouthWing. L’utilisa- tion de chargeurs différents ou la modification d’un de ces appa- reils peut endommager le pro- duit ou entraîner un risque d’électrocution.

Attention :

L’utilisation prolongée de l’oreillette à un niveau de volume élevé peut en- traîner une détérioration de votre ca- pacité auditive.

Garantie

SouthWing garantit ce produit contre tout défaut de fabrication ou de pièces pendant une pério- de de 2 ans. En cas de fonction- nement défectueux lors de l’usage normal du produit au cours de cette période, veuillez ramener le produit au magasin où vous l’avez acheté. A la dis- crétion de SouthWing, le produit défectueux sera remplacé ou ré- paré gratuitement selon les con- ditions exposées ci-dessous.

Conditions

1.Pour être valable, cette garan- tie requiert la présentation de la facture originale avec la date d’achat ainsi que le numéro de série et les données du distribu- teur clairement indiqués. South- Wing se réserve le droit de refu- ser la réparation sous garantie si ces documents ne sont pas fournis.

2.Tout produit réparé ou rem- placé sera couvert par les mê- mes conditions de garantie jus- qu’à la fin de la période originale de garantie ou pour 90 jours (l’échéance la plus longue sera appliquée).

3.La garantie de réparation gra- tuite ou de remplacement ne couvre pas les défauts du pro- duit dus à l’usure normale, l’usage incorrect, l’utilisation non-conforme au manuel d’utili- sation du produit, un accident, une modification ou une adapta- tion, aux forces de la nature ou aux dommages causés par le contact avec des liquides.

4.Seulement une personne

qualifiée agréée par SouthWing est autorisée à réparer ce pro- duit. Une tentative de réparation effectuée par toute autre per- sonne entraînera l’annulation de la garantie.

5.A la discrétion de SouthWing, une unité défectueuse sera soit réparée soit remplacée. Si la ré- paration n’est pas possible, SouthWing se réserve le droit de remplacer le produit défec-

tueux par un autre produit de même valeur.

6.SouthWing n’offre aucune

garantie supplémentaire expres- se, ni écrite ni orale. Dans la mesure où l’autorise la loi locale, toute garantie implicite ou condi- tion de marchandisage, qualité satisfaisante ou aptitude à des fins particulières est limitée à la durée de la garantie décrite ci- dessus.

7.Dans la mesure où l’autorise la loi locale, SouthWing ne sera pas responsable des préjudices fortuits ou conséquents d’abso- lument aucune sorte, y compris mais pas limités aux bénéfices perdus ou aux pertes commer- ciales.

Certains pays ou états n’autori- sent pas l’exclusion ou la limita- tion des préjudices fortuits ou conséquents ou la limitation de la durée des garanties implicites. Cela peut signifier que les limita- tions ou les exclusions indiquées ci-dessus ne vous concernent pas.

Cette garantie n’affecte pas le droit réglementaire du consom- mateur selon les lois locales en vigueur applicables, ni les droits du consommateur contre le dis- tributeur résultant du contrat de vente / achat.

8. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

Par la présente SouthWing S.L., déclare que cette oreillette Bluetooth est conforme aux exi- gences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la di- rective 1999/5/CE.

Pour plus d’informations, consul- tez notre page web :

http://www.south-wing.com

Cet appareil n’a pas de limita- tions d’usage dans la UE

Ce produit respecte les conditions requises par la directive WEEE (déchets électroniques). 2002/96/CE

28

29

Image 15
Contents Index Bluetooth Wireless HeadsetIntroduction Pairing the HeadsetAuto-pairing Normal pairingGeneral Usage Troubleshooting Extended MenuAdditional Information Warranty ConditionsDeclaration of Conformity Commands Summary . Main menu Extended menuHOW TO? Action Headset Response Enlace DEL Auricular ÍndiceIntroducción Carga DEL AuricularEmpleo General Localización Y Resolución DE Problema Menú AmpliadoInformación Adicional Garantía CondicionesPrecaución ¿COMO? Acción Respuesta DEL Auricular Menú extendidoTabla Resumen DE LOS Comandos 1. Menú principal ¿COMO? AcciónAssociation normale Charger L’OREILLETTEAssocier L’OREILLETTE Auto AssociationUtilisation Générale Porter ET Transporter ’OREILLETTEEntretien de la batterie Résolution DES ProblémesRéinitialiser l’oreillette Menu AvancéDéclaration DE Conformité GarantieTableau DE Résumé DES Actions 1. Menu principal Menu avancé¿COMMENT FAIRE? Action Réponse DE L’OREILLETTE Einleitung Laden DES HeadsetsPaaren DES Headsets InhaltBeenden eines Anrufs Tragen des Headsets mit dem Headset-BandTelefonanruf ausführen Einstellen der LautstärkeFehlerbehebung Erweitertes MenüBedingungen KonformitätserklärungVorsicht WAS Möchten SIE TUN? Schritte Reaktion DES Headsets Übersichtstabelle Befehle 1. HauptmenüErweitertes Menü Associazione normale IndiceIntroduzione Caricare L’AURICOLARESconnettarsi dal telefonino Cambiare VolumeUSO Generale Finire una telefonataSoluzione DEI Problemi Configurazioni AvanzateAttenzione Limite di GaranziaCondizioni Dichiarazione DI ConformitàMenu ampliato Tabella Riassuntiva DEI Comandi 1. Menu principaleCome Fare ? Azione Risposta DELL’ Auricolare Automatisch paren InhoudsopgaveInleiding DE Headset OpladenDE Headset Dragen Algemeen GebruikVeiligheidsvoorschriften De headset resettenUitgebreid Menu Storingen Opsporen EN VerhelpenWaarschuwing VoorwaardenHOE ? Actie Reactie Headset Uitgebreid menuEmparelhar automático IntroduçãoCarregar O Auricular Emparelhar O AuricularUtilização General Utilizar E Transportar AuricularCuidados a ter com a bateria Resolusão DE ProblemasReiniciar o Auricular Menu AlargadoGarantia CondiçõesAdvertência Como Proceder ? Acção Resposta do Auricular Menu alargadoСпаривание Телефонногo Гарнитурa ОглавлениеВвeдeниe Зарядка Телефонногo ГарнитурaОсновные Функции Крепление И Ношение Телефонногo ГарнитурaУстранение Проблем Расширенное МенюОсторожно Рекомендации по безопасной эксплуатацииГарантия УсловияДекларация Соответствия Сводная Таблица Команд 1. Главное менюКakим OБPAЗOМ? Дейcтвие Peakция Гaphиtуpa Расширенное меню