FR | Anslut aldrig apparaten | – Om strömsladden är skadad måste den bytas ut av |
NL | till elnätet utan vatten. | tillverkaren, av ett av tillverkaren godkänt |
| servicecenter eller av en person med motsvarande | |
DE |
| kvalifikationer för undvikande av fara. |
Öppna aldrig | – Använd inte apparaten om den inte fungerar korrekt | |
IT | eller har skadats. Kontakta i så fall ett | |
steriliseringsenhetens | servicecenter. | |
EN | lock när den används |
|
eftersom du då riskerar | – Vänta minst 4 minuter efter att steriliseringen har | |
ES | att bränna dig. | avslutats innan du öppnar locket. |
|
| – Låt apparaten vila i 15 minuter mellan |
PT |
| steriliseringarna. |
|
| |
EL | Varning: flaskor, nappar | – TEFAL tar inget ansvar för användning som inte sker i |
| och skruvkorkar är | enlighet med anvisningarna. |
TR | varma efter | – Barn ska hållas under uppsikt så att de inte leker med |
RU | sterilisering. | apparaten. Den är ingen leksak. |
| – Använd apparaten på en plan och stabil yta. | |
UK | Användning |
|
PL | Montering av apparaten före användning | |
CS |
|
|
SK |
|
|
HU |
|
|
BG |
|
|
RO | – Packa upp apparaten och dess tillbehör. Rengör dem. Sätt det löstagbara skaftet | |
| och hållarna på plats (se bilderna bredvid). |
HR
–Gör en första sterilisering, utan nappflaska och utan tillbehör inuti, med SV 5 doseringsmått vatten (100 ml) i steriliseringsenhetens behållare.
FI | Observera att apparaten startas automatiskt och genomför en komplett |
DA | sterilisering första gången apparaten ansluts till elnätet. |
Var därför noga med att sätta tillbehören på plats innan apparaten ansluts | |
NO | till elnätet. |
Vid första användningen kan det förekomma att lite ånga avdunstar. | |
KZ | Steriliseringsenhetens funktion |
| – Rengör nappar, tillbehör och nappflaskor mycket noggrant innan du placerar dem |
| i steriliseringsenheten. Det går bra att sterilisera andra redskap, till exempel skedar, |
| nappar osv. under förutsättning att de tål en temperatur på 100°C under |
| 15 minuter. |
| – Om steriliseringen av någon anledning avbryts måste den startas om från början. |
60