GE LCB AJCQ 10, ACB AJCQ 10, ACB AJCS 12 DCB, ACB AJCS 10, ACB AJCH 12 Cuidado y limpieza, Serie No

Page 47

Instrucciones de seguridad . . . 48, 49

Instrucciones de operación

Controles—botones

de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54, 55 Controles—teclas de toque . . . .50–52

Cuidado y limpieza

Filtro de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Rejilla delantera . . . . . . . . . . . . . . . . .56 Rejilla y caja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Bobinas para exteriores . . . . . . . . . . 56

Instrucciones de instalación

Antes de empezar . . . . . . . . . . . . .58, 59 Cómo instalar un modelo J en

una caja de pared existente . . . .59, 60 Instalación opcional a través

de la pared . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Instalación de ventana—

opcional en modelos que

vienen equipados . . . . . . . . . . . . 62–67

Solucionar problemas

Antes de llamar para

solicitar servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Sonidos normales de operación . . . . 68

Apoyo al consumidor

Apoyo al consumidor . . . . . . . . . . . . 71 Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Anote aquí los números de modelo de serie: Modelo No. __________________________

Serie No. ____________________________

Encuentre estos números en una etiqueta al frente de la bandeja detrás de la rejilla delantera.

47

Image 47

Contents Serial # Write the model and serial numbers hereInstructions Care and Cleaning Operating InstructionsCare Operating InstructionsTips Consumer Support Instructions Consumer Remote ControlVent Control SafetyFan Switch Troubleshooting Tips Air DirectionAuxiliary Controls Temperature Limiting Page Temp Control Mode ControlCooling/Heating Descriptions Heat Pump ModelsCleaning Installation Temperature LimitingOutdoor Coils Care and cleaning of the air conditionerCleaning Operating Instructions Safety Instructions Grille and CaseAir Filter How to Insert the BatteriesModel Qualifying Questions Before YOU BeginElectrical Requirements GE KIT Numbers Tools YOU MAY NeedAttach Front Grille Installing a J-MODEL in AN Existing Wall CaseSupport Requirements for AIR Conditioner Installing Through the WallPrepare Opening in Wall Window Requirements Window INSTALLATION-OPTIONALWood Pieces Width 2″ Storm Window RequirementsPrepare Window Install Sill SupportsRight Left MEASURE, CUT and Install Filler PanelsInstall Case in Window Replace AIR Conditioner in Case Install Window Gasket and Locking BracketConsumer Support Normal Operating Sounds Before you call for service…For The Period Air Conditioner WarrantyTroubleshooting Tips Consumer Support GE Will ReplaceInstructions de sécurité Instructions de fonctionnement Avertissement Nettoyage Cas de panne Instructions de montage Entretien etTélécommande Direction de l’air Consommateur En cas de panne Commande d’éventSécurité Interrupteur du ventilateurCommandes auxiliaires Limitation de température Instructions de montage Commande du modeCommande de la température De sécuritéDirection de la sortie d’air Limitation de la températurePour retirer Entretien et nettoyage du conditionneurGrille et boîtier Serpentins extérieursComment insérer les piles Mise EN Garde Ne faitesFiltre à air Exigences EN Matière ’ALIMENTATION Électrique Avant DE CommencerNuméros DE Trousses GE Outils Dont Vous Pouvez Avoir BesoinFixez LA Grille Frontale Retirez LA Plaque DE Verrouillage SUR LE Côté Gauche AvantGlissez Délicatement LE Conditionneur Dans LE Logement ’AIDE D’UNE AgrafeSupport DU Conditionneur Installation À Travers LE MURPréparation DE L’OUVERTURE Dans LE MUR Instructions Relatives À LA Fenêtre Installation DE Fenêtre EN OptionRetirez LE Conditionneur DE SON Logement Instructions Relatives À LA CONTRE-FENÊTREPréparez LA Fenêtre Installez LES Supports DE SeuilMESUREZ, Coupez ET Installez LES Panneaux DE Fermeture Montez LE Logement Dans LA Fenêtre Replacez LE Conditionneur Dans SON Logement Bruits normaux de fonctionnement Avant d’appeler le serviceEt nettoyage Instructions de montage En Garantie du conditionneur d’airNous remplacerons Ce qui n’est pas couvertProlongation de garantie Service de réparationsSoutien au consommateur Serie No Cuidado y limpiezaCuidado y limpieza Apoyo al consumidor Solucionar problemasPrecaución Limpieza Instalación Solucionar problemasControl remoto Control remotoDirección del aire Interruptor del ventiladorLimpieza Modo FAN Ventilador Control del escapeControles auxiliares-Limitación de temperatura Apoyo al consumidor Solucionar problemas InstalaciónNotas Para calefacción máxima Seleccione Descripciones de enfriamientoControl de la temperatura Modelos con bomba de calorDependiendo Del modelo Límite de la temperaturaRejilla delantera Cuidado y limpieza del acondicionador de aireRejilla y caja Bobinas exterioresCómo insertar las baterías Precaución No opere elFiltro de aire Requisitos Eléctricos Antes DE IniciarNúmeros DE KIT DE GE Herramientas QUE Podría NecesitarUNA LA Rejilla Delantera Cómo Instalar UN Modelo J EN UNA Caja DE Pared ExistenteRequisitos DE Apoyo Para EL Acondicionador DE Aire Cómo Instalar a Través DE LA ParedPrepare LA Abertura DE LA Pared Requisitos Para EL Apoyo DEL Acondicionador DE AireRequisitos Para LA Ventana Instalación DE VENTANA-OPCIONALRetire EL Acondicionador DE Aire DE LA Caja Requisitos DE Ventana Para TormentaInstale LOS Soportes DE LA Alfajía Exterior Prepare LA VentanaCentro MIDA, Corte E Instale LOS Paneles DE RellenoInstale LA Caja EN LA Ventana Reemplace EL Acondicionador DE Aire EN LA Caja Instale EL Empaque Para LA Ventana Y EL Soporte DE BloqueoSonidos de operación normales Antes de llamar para solicitar servicio…Notas Lo que no está cubierto Garantía de su acondicionador de aireLimpieza Nosotros reemplazaremosPiezas y accesorios Apoyo al Consumidor Página Web de GE AppliancesSolicite una reparación Garantías ampliadasReal Life Design Studio Schedule ServiceParts and Accessories Consumer Support GE Appliances Website