Support d’enregistrement Carte mémoire, etc

dépannage

Support d’enregistrement (Carte mémoire, etc)

Problème	Explication/solution

Les fonctions de la	• Insérez une carte mémoire dans votre caméscope
Les fonctions de la	➥page 33
carte mémoire ne sont	• Si vous utilisez une carte mémoire formatée sur
pas accessibles.	un ordinateur, formatez-la à nouveau sur votre
	caméscope. ➥page 67

•Les images enregistrées sont protégées. Retirez la protection des ﬁ chiers et supprimez-les.

➥page 59

•Impossible de supprimer les images protégées

Les images ne peuvent en écriture par un autre périphérique. Retirez la

pas être supprimées. protection de l’image sur le périphérique.

•Retirez le verrouillage sur le volet de protection en écriture de la carte mémoire (SDHC/carte mémoire SD standard, etc.) le cas échéant. ➥page 34

Impossible de formater	• Copiez tout ﬁ chier important enregistré sur votre
la carte mémoire.	PC avant le formatage.
	Samsung ne saurait en aucun cas être tenu
	pour responsable de la perte de données. (Il est
	recommandé de copier les données vers votre
	PC ou vers tout autre support pour stockage.)

Le nom du ﬁ chier de	• Le ﬁ chier peut être corrompu.
Le nom du ﬁ chier de	• Le format de ﬁ chier n'est pas pris en charge par
données n’est pas	votre caméscope.
indiqué correctement.	• Seul le nom du ﬁ chier est afﬁ ché, si la structure du
	répertoire ne respecte pas la norme internationale.

86_French

problemen oplossen

Opnamemedia (geheugenkaart, enz.)

Symptoom		Verklaring / Oplossing

	• Plaats een geheugenkaart op de juiste manier in
De geheugenkaart-		de camcorder. ➥ pagina 33
De geheugenkaart-	•	Als u een geheugenkaart gebruikt die op een
functies kunnen niet	•	Als u een geheugenkaart gebruikt die op een
functies kunnen niet		computer is geformatteerd, moet u de kaart
worden gebruikt.		computer is geformatteerd, moet u de kaart
worden gebruikt.		opnieuw formatteren met uw camcorder.
		opnieuw formatteren met uw camcorder.
		➥pagina 67

	• De opgenomen beelden zijn beveiligd.Verwijder
		de beveiliging van de bestanden en verwijder ze.
		➥pagina 59
	• U kunt geen beelden die door een ander
Afbeelding kan niet		apparaat zijn beveiligd, verwijderen.
Afbeelding kan niet		U moet de beveiliging van het beeld op het
worden verwijderd.		U moet de beveiliging van het beeld op het
worden verwijderd.		apparaat opheffen.
		apparaat opheffen.
	• Ontgrendel de vergrendeling van de wisbeveili-ging
		van de geheugenkaart (SDHC, standaard SD-
		geheugenkaart, enz.) als de kaart vergrendeld is.
		➥pagina 34
	• Ontgrendel de vergrendeling van de wisbeveilig-
		ing van de geheugenkaart (SDHC, standaard
		SD-geheugenkaart, enz.) als de kaart vergren-
U kunt de geheugen-		deld is. ➥pagina 34
U kunt de geheugen-	•	Kopieer belangrijke opgenomen bestanden naar
kaart niet formatteren.	•	Kopieer belangrijke opgenomen bestanden naar
kaart niet formatteren.		uw pc voordat u de kaart formatteert.Samsung zal
		uw pc voordat u de kaart formatteert.Samsung zal
		niet aansprakelijk zijn voor enig gegevensverlies.
		(Het is raadzaam de gegevens naar uw pc of
		andere opslagmedia te kopiëren.)
	• Het bestand kan beschadigd zijn.
De gegevensbes-	•	De bestandsindeling wordt niet ondersteund door
De gegevensbes-		uw camcorder.
tandsnaam wordt niet		uw camcorder.
tandsnaam wordt niet	•	Als de mapstructuur niet voldoet aan de
correct weergegeven.	•	Als de mapstructuur niet voldoet aan de
correct weergegeven.		internationale standaard, wordt alleen de
		internationale standaard, wordt alleen de
		bestandsnaam weergegeven.

Nederlands_86

VP-MX10AH/XEF, VP-MX10H/XEF, VP-MX10AU/XEF, VP-MX10/XEF specifications

The Samsung VP-MX10 series, including models VP-MX10/XEF, VP-MX10H/XEF, VP-MX10AH/XEF, and VP-MX10AU/XEF, is a versatile line of camcorders that caters to both amateur and semi-professional videographers. Known for their user-friendly design and reliable performance, these camcorders provide an excellent combination of features and technologies tailored to capture life's moments with clarity and ease.

One of the standout features of the VP-MX10 series is the high-quality image sensor, which enables users to record in 720p HD resolution. This ensures that videos are vibrant and detailed, allowing for a more immersive viewing experience. The camcorders also incorporate Samsung's advanced optical zoom technology, providing up to 34x optical zoom capabilities. This feature is particularly beneficial for capturing distant subjects without sacrificing image quality, making it ideal for events, wildlife, and sports.

Another significant characteristic of the VP-MX10 series is its intelligent stabilizer system. This technology helps to minimize camera shake, producing smooth and steady footage even when recording in motion or at full zoom. Coupled with the automatic face detection feature, the camcorders ensure that subjects are always in focus, enhancing both the composition and quality of the recorded video.

The VP-MX10 series is designed with convenience in mind. It features a 2.7-inch TFT LCD display that swivels out for easy framing and monitoring while recording. This touch-screen interface allows for intuitive navigation of settings and playback options. Additionally, the camcorders support SD and SDHC memory cards, providing ample storage for extended recording sessions.

Further enhancing the user experience, these camcorders also come equipped with a variety of shooting modes, including night mode for low-light situations, allowing for versatile usage in different environments. The built-in microphone and speaker ensure that sound quality matches the visual clarity, enabling users to capture the full essence of their recordings.

In conclusion, the Samsung VP-MX10 series represents a strong choice for those looking to document their experiences with a reliable and feature-rich camcorder. With its combination of HD recording capabilities, advanced optical zoom, image stabilization, and user-friendly interface, it remains a favored option for both casual users and budding filmmakers alike.

dépannage