Témoin de charge, Batterij opladen-indicator

Témoin de charge

Astuces pour identiﬁ er le niveau de charge de la batterie

•La couleur de la LED indique l'état de la charge.

-Si la batterie a été entièrement chargée, le témoin de charge est vert.

Si la batterie est en cours de charge, ce témoin est orange.

Il clignote si la batterie est défectueuse.

Couleur	Niveau de charge

Orange	A la charge

Vert	Charge complète

Utilisation d’une source d’alimentation domestique

Procédez aux mêmes branchements que lors de la charge de la batterie. La batterie ne perdra pas sa charge dans ce cas.

Utilisation du caméscope à mémoire ﬂash avec l’adaptateur CA

Il est conseillé d’utiliser l’adaptateur CA pour effectuer la mise sous tension du caméscope à mémoire ﬂash à partir de la prise murale CA lorsque vous le réglez, lisez, ou l’utilisez en plein air.

- Procédez aux mêmes branchements que lors de la charge de la batterie. ➥page 18

•Veillez à utiliser l’adaptateur CA spéciﬁ é pour la mise sous tension du caméscope à mémoire ﬂ ash.

L’utilisation des autres adaptateurs CA pourrait entraîner un choc électrique ou donner lieu à un incendie.

•L’adaptateur CA peut être utilisé dans le monde entier. Un adaptateur CA est nécessaire dans certains pays étrangers. Si vous en avez besoin, procurez vous-en chez votre distributeur.

19_French

Batterij opladen-indicator

Tips om te bepalen of een batterij opgeladen is

•De kleur van de LED geeft de oplaadstatus aan.

-Als de batterij volledig is opgeladen, is de

indicator groen.

Wanneer u de batterij laadt, is de kleur oranje. De indicator knippert wanneer er een probleem is met de batterij.

Kleur	Status laden

Oranje	Laden aan

Groen	Geheel opgeladen

De camcorder op een stroombron aansluiten

Sluit de netvoeding op dezelfde manier aan als wanneer u de batterij laadt. De batterij wordt nu niet ontladen.

De geheugencamcorder gebruiken met een netvoedingsadapter

Het wordt aanbevolen dat u de netvoedingsadapter voor de stroomvoorziening van de geheugen- camcorder gebruikt wanneer u de geheugencam- corder instelt, afspeelt of binnenshuis gebruikt.

-Sluit de netvoedingsadapter op dezelfde manier aan als wanneer u de batterij laadt. ➥pagina 18

•Gebruik de opgegeven netvoedingsadapter voor de stroomvoorziening van de geheugencamcorder.

Gebruik van andere netvoedingsadapters kan elektrische schokken of brand veroorzaken.

•De netvoedingsadapter kan overal ter wereld worden gebruikt.

In sommige landen is een netvoedingsadapter vereist. Koop, indien nodig, een netvoedingsadapter bij uw plaatselijke verdeler.

Nederlands_19

VP-MX10AH/XEF, VP-MX10H/XEF, VP-MX10AU/XEF, VP-MX10/XEF specifications

The Samsung VP-MX10 series, including models VP-MX10/XEF, VP-MX10H/XEF, VP-MX10AH/XEF, and VP-MX10AU/XEF, is a versatile line of camcorders that caters to both amateur and semi-professional videographers. Known for their user-friendly design and reliable performance, these camcorders provide an excellent combination of features and technologies tailored to capture life's moments with clarity and ease.

One of the standout features of the VP-MX10 series is the high-quality image sensor, which enables users to record in 720p HD resolution. This ensures that videos are vibrant and detailed, allowing for a more immersive viewing experience. The camcorders also incorporate Samsung's advanced optical zoom technology, providing up to 34x optical zoom capabilities. This feature is particularly beneficial for capturing distant subjects without sacrificing image quality, making it ideal for events, wildlife, and sports.

Another significant characteristic of the VP-MX10 series is its intelligent stabilizer system. This technology helps to minimize camera shake, producing smooth and steady footage even when recording in motion or at full zoom. Coupled with the automatic face detection feature, the camcorders ensure that subjects are always in focus, enhancing both the composition and quality of the recorded video.

The VP-MX10 series is designed with convenience in mind. It features a 2.7-inch TFT LCD display that swivels out for easy framing and monitoring while recording. This touch-screen interface allows for intuitive navigation of settings and playback options. Additionally, the camcorders support SD and SDHC memory cards, providing ample storage for extended recording sessions.

Further enhancing the user experience, these camcorders also come equipped with a variety of shooting modes, including night mode for low-light situations, allowing for versatile usage in different environments. The built-in microphone and speaker ensure that sound quality matches the visual clarity, enabling users to capture the full essence of their recordings.

In conclusion, the Samsung VP-MX10 series represents a strong choice for those looking to document their experiences with a reliable and feature-rich camcorder. With its combination of HD recording capabilities, advanced optical zoom, image stabilization, and user-friendly interface, it remains a favored option for both casual users and budding filmmakers alike.