Samsung G2719N/XEE manual Värma vätskor och mat, Värma barnmat och välling

Page 12

Kokbok (forts)

SW

Värma vätskor och mat

Effektnivåerna och tiderna i tabellen är endast avsedda som riktlinjer.

Mat

Portion

Effekt

Tid (min)

Värmeut-

Anvisningar

 

 

 

 

jä mning

 

 

 

 

 

(min)

 

Drycker

150 ml

750 W

1½-2

1 - 2

Häll upp i en porslinskopp och

(rumste-

(1 kopp)

 

 

 

värm upp utan lock. Ställ

mp. kaffe,

250 ml

 

2-2½

 

koppen (150ml) eller muggen

mjölk, te,

(1 mugg)

 

 

 

(250ml) mitt på plattan. Rör

vatten)

 

 

 

om försiktigt före och efter

 

 

 

 

 

 

 

 

 

tillagningstiden.

 

 

 

 

 

 

Soppa

250g

750 W

3-3½

2 - 3

Häll i djup keramiktallrik. Täck

(kyld)

450g

 

4-4½

 

med plastlock. Rör noggrant

 

 

 

 

 

efter uppvärmningen. Rör en

 

 

 

 

 

gång till före serveringen.

Köttgryta

350g

600 W

5-6

2 - 3

Häll köttgrytan i en djup

(kyld)

 

 

 

 

keramiktallrik. Täck med

 

 

 

 

 

plastlock. Rör då och då

 

 

 

 

 

under värmningen samt före

 

 

 

 

 

värmeutjämning och

 

 

 

 

 

servering.

 

 

 

 

 

 

Pasta

350g

600 W

4-5

3

Placera pastan (ex. spaghetti

med sås

 

 

 

 

eller äggnudlar) på en platt

(kyld)

 

 

 

 

keramiktallrik. Täck med

 

 

 

 

 

plastfilm avsedd för

 

 

 

 

 

mikrovågsugn. Rör före

 

 

 

 

 

serveringen.

Fylld

350g

600 W

4½-5½

3

Placera den fyllda pastan (ex.

pasta

 

 

 

 

ravioli, tortellini) i en djup

med sås

 

 

 

 

keramiktallrik. Täck med

(kyld)

 

 

 

 

plastlock. Rör då och då

 

 

 

 

 

under uppvärmningen samt

 

 

 

 

 

före värmeutjämning och

 

 

 

 

 

servering.

 

 

 

 

 

 

Färdig

300g

600 W

5-6

3

Lägg upp en rätt bestående

måltid

400g

 

6-7

 

av 2-3 kylda delar på en

(kyld)

 

 

 

 

porslinstallrik. Täcker över

 

 

 

 

 

med plastfolie för

 

 

 

 

 

mikrovågsugn.

 

 

 

 

 

 

Mat

Portion

Effekt

Tid (min)

Värmeut-

Anvisningar

 

 

 

 

jä mning

 

 

 

 

 

(min)

 

Fryst

300g

600 W

11½-12½

4

Ställ en mikrovågstålig skål

färdiglag-

400g

 

13-14

 

med den frysta färdiglagade

ad mat

 

 

 

 

måltiden (-18°C) på skivan.

 

 

 

 

 

Stick hål i filmen eller täck

 

 

 

 

 

med mikrovågsplastfolie.

 

 

 

 

 

Låt maten stå i fyra minuter

 

 

 

 

 

efter uppvärmningen.

 

 

 

 

 

 

Värma barnmat och välling

Effektnivåerna och tiderna i tabellen är endast avsedda som riktlinjer.

Mat

Portion

Effekt

Tid (min)

Värmeutjä

Anvisningar

 

 

 

 

mning

 

 

 

 

 

(min)

 

Barnmat

190g

600 W

30 sek.

2 - 3

Häll i djup keramiktallrik.

(grönsaker

 

 

 

 

Tillaga med lock. Rör om efter

+ kött)

 

 

 

 

tillagningen. Låt stå 2 - 3

 

 

 

 

 

minuter. Rör om före

 

 

 

 

 

serveringen och kontrollera

 

 

 

 

 

temperaturen noggrant.

 

 

 

 

 

 

Baby

190g

600 W

20 sek.

2 - 3

Häll i djup keramiktallrik.

porridge

 

 

 

 

Tillaga med lock. Rör efter

(spannmål

 

 

 

 

tillagningen. Låt stå 2 - 3

+ mjölk +

 

 

 

 

minuter. Rör om före

frukt)

 

 

 

 

serveringen och kontrollera

 

 

 

 

 

temperaturen noggrant.

Välling

100ml

300 W

30 - 40

2 - 3

Rör om eller skaka noga och

 

 

 

sek.

 

häll i steriliserad glasflaska.

 

 

 

 

 

Placera mitt på den roterande

 

200ml

 

1 min. -

 

tallriken. Tillaga utan lock.

 

 

 

Skaka noga och låt stå i minst

 

 

 

1 min.

 

 

 

 

 

3 minuter. Skaka igen före

 

 

 

10 sek.

 

 

 

 

 

serveringen och kontrollera

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

temperaturen noggrant.

 

 

 

 

 

 

12

Image 12
Contents Mikrovågsugn Code No. DE68-02279CUgn KontrollpanelTillbehör Använda bruksanvisningen SäkerhetsanvisningarUndvik ATT Utsätta DIG FÖR Bestrålning AV Mikrovågsenergi Viktigt Anmärkning FaraInstallera mikrovågsugnen Säkerhetsanvisningar fortsViktig Säkerhetsinformation ViktigtOm du stöter på problem Tillagning / VärmningEffektnivåer Maximal Effekt 750 WAvbryta tillagningen Justera tillagningstidenAvfrosta mat manuellt Använda snabbuppvärmningenKombinera mikrovågor och grill GrillaRedskapstips BryntallrikOsäker Kokbok MikrovågorTillagning Kokbok forts Kokbok, ris och pasta RisPasta Kokbok, färska grönsakerUppvärmning Värma VätskorVärma Barnmat AnmärkningVärma vätskor och mat Värma barnmat och vällingAvfrostning All fryst mat bör avfrostas på effektnivå 180 WGrill Mikrovåg + GrillViktig Information Specialtips Rengöra mikrovågsugnen Tekniska specifikationer Samlas och byggs upp Förhindrar att luckan sluter tättMikrobølgeovn Ovn TilbehørBetjeningspanel Bruke denne bruksanvisningen SikkerhetsforskrifterUnngå Utilsiktet Utsettelse for Mikrobølger Viktig BemerkSikkerhetsforskrifter forts Plassere mikrobølgeovnenViktige Forholdsregler ViktigHvis du er i tvil eller det oppstår et problem Lage/varme matVarmeeffekter Slå av mikrobølgeovnen Hurtig oppvarmingsfunksjonJustere ovnstiden Innstille tiningen manueltVelge kokekar GrillingKokekar StekeplateAnbefalt Værforsiktig Utrygt Kokebok MikrobølgerTilberedning Kokebok forts Kokebok, ris og pasta RisMin Kokebok, ferske grønnsakerRoppvarming Oppvarme VæskerOppvarme Barnemat BemerkOppvarme væsker og mat Oppvarme barnemat og melkTining All frossen mat bør tines på effektnivå 180 WMikrobølger + Grill ViktigSpesielle Tips Rengjøre mikrobølgeovnen Tekniske dataMikroaaltouuni Unni LisävarusteetOhjaustaulu Tämän ohjekirjan käyttö TurvallisuusvarotoimenpiteetTärkeääHuomautusVaroitus Turvallisuusvarotoimenpiteet jatkoa Mikroaaltouunin asentaminenTärkeitä Turvaohjeita TärkeääCooking Power Control TehotasotTehotaso Lähtöteho Timer Valmistuksen pysäyttäminen Pikalämmitysominaisuuden käyttöValmistusajan säätäminen Käsisäätöinen ruuan sulattaminenKäännä nuppi Cooking Power Control sopivaan Lisävarusteiden valitseminenMikroaaltojen ja grillin yhdistäminen GrillausRuuanvalmistusvälineopas RuskistuslautanenSuositus Ole varovainen Vaarallinen Valmistusopas MikroaallotValmistus Valmistusopas jatkoa Riisin ja pastan valmistusopasTuoreiden vihannesten valmistusopas Kuumentaminen Nesteiden KuumentaminenLastenruokein Kuumennus HuomautusNesteiden ja ruuan kuumennus Lasten ruuan ja maidon kuumennusSulattaminen Mikroaallot + Grilli Grillauksen valmistusvälineetGrillaukseen sopiva ruoka Tärkeä HuomautusErikoisvihjeitä Mikroaaltouunin puhdistaminen Tekniset erittelytiedotBetjeningsvejledning og madlavningsguide G2719N Ovn Betjeningspanelet Om denne betjeningsvejledning SikkerhedsforskrifterForholdsregler MOD Udsættelse for Stråling FRA Mikrobølger VigtigtBemærkForsigtigSådan installerer man mikrobølgeovnen Sikkerhedsforskrifter fortsatVigtige Forholdsregler VigtigtEffektniveauer EffektniveauSådan afbryder man tilberedningen Hurtig opvarmning Sådan justerer man tilberedningstidenManuel optøning af mad Indstilling til hurtig opvarmningValg af tilbehør Kombineret mikrobølge og grill GrilningKogegrejsguide StegetallerkenAnbefalet Vær forsigtig Usikkert Kogeguide Kogeguide fortsat Tilberedningsguide for ris og pastaTilberedningsguide for friske grønsager Alle friske grønsager bør koges ved maksimal effekt 750 WOpvarmning Arrangement og tildækningVarmeeffekter og omrøring Opvarmnings- og varmefordelingstiderOpvarmning af mad- og drikkevarer Opvarmning af babymad og -mælkOptøning Kombi Microbølge + Grill Vigtig BemærkningSpecielle Vink Rengjøre mikrobølgeovnen Tekniske specifikationer