Samsung G2719N/XEE manual Kogeguide

Page 57

Kogeguide

MIKROBØLGER

Mikrobølgeenergi trænger ind i maden, i det den tiltrækkes af madens væske-, fedt- og sukkerindhold.

Mikrobølgerne får molekylerne i maden til at bevæge sig hurtigt. Molekylernes hurtige bevægelser skaber friktion, og maden koges ved den derved opståede varme.

TILBEREDNING

Kogegrej til tilberedning ved mikrobølger

Det valgte kogegrej skal være af en type, der gør det muligt for mikrobølgeenergien at trænge i maden. Mi krobølgerne kastes tilbage af metaller som f.eks. rustfrit stål, aluminium og kobber, medens de trænger igennem keramik, glas, porcelæn og plastik, samt papir og træ. Anvend derfor aldrig metalbeholdere ved tilberedningen.

Madvarer der er egnede til tilberedning ved mikrobølger

Flere typer madvarer er egnede til tilberedning ved mikrobølger, herunder friske og frosne grønsager, frugt, pasta, ris, ko rnprodukter, bønner, fisk og kød. Sovse, cremesauce, suppe, kage, henkogt frugt, og chutney kan tilberedes i en mikrobølgeovn. Som hovedregel kan mi krobølger anvendes til enhver type madvare der normalt vil blive tilberedt på et komfur. Smeltning af smør og chokolade, f.eks. (se kapitlet “Specielle vink”).

Tildækning under tilberedning

Tildækning af maden under tilberedning er vigtig, idet den fordampede væske frigøres som dampe og bidrager til kogn ingsprocessen. Maden kan tildækkes på forskellige måder, f.eks. med en keramikplade, plastikdeksel eller plastfolie.

Varmefordelingstid

Efter tilberedning skal maden ikke tages ud straks, men stå et stykke tid således, at temperaturen kan udjævnes i maden.

Tilberedningsguide for frosne grønsager

Anvend en passende ildfast glasskål. Kog tildækket i den angivne minimumstid – se tabel. Fortsæt kogningen for at opnå det ønskede resultat.

Rør to gange under kogningen og en gang dere fter. Tilsæt salt, krydderier og smør efter kogningen. Læg låg på under varmefordelingstiden.

Madvare

Portion

Effekt

Tid (min.)

Varmeforde-

Instruktioner

 

 

 

 

 

lingstid (min.)

 

Spinat

150g

 

600 W

5½-6½

2 - 3

Tilsæt 15 ml (1 spsk.)

 

 

 

 

 

 

koldt vand.

 

 

 

 

 

 

 

Broccoli

300g

 

600 W

10-11

2 - 3

Tilsæt 15 ml (1 spsk.)

 

 

 

 

 

 

koldt vand.

Ærter

300g

600 W

8-9

2 - 3

Tilsæt 15 ml (1 spsk.)

 

 

 

 

 

 

koldt vand.

 

 

 

 

 

 

 

Grønne

300g

 

600 W

10-11

2 - 3

Tilsæt 15 ml (1 spsk.)

bønner

 

 

 

 

 

koldt vand.

Grønsagsbl-

300g

 

600 W

9-10

2 - 3

Tilsæt 15 ml (1 spsk.)

anding

 

 

 

 

 

koldt vand.

(gulerødder/

 

 

 

 

 

 

ærter/ majs)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Grønsagsbl-

300g

 

600 W

8½-9½

2 - 3

Tilsæt 15 ml (1 spsk.)

anding

 

 

 

 

 

koldt vand.

(kinesisk)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DK

9

Image 57
Contents Code No. DE68-02279C MikrovågsugnUgn KontrollpanelTillbehör Säkerhetsanvisningar Använda bruksanvisningenUndvik ATT Utsätta DIG FÖR Bestrålning AV Mikrovågsenergi Viktigt Anmärkning FaraSäkerhetsanvisningar forts Installera mikrovågsugnenViktig Säkerhetsinformation ViktigtTillagning / Värmning Om du stöter på problemEffektnivåer Maximal Effekt 750 WJustera tillagningstiden Avbryta tillagningenAvfrosta mat manuellt Använda snabbuppvärmningenGrilla Kombinera mikrovågor och grillRedskapstips BryntallrikOsäker Kokbok MikrovågorTillagning Kokbok, ris och pasta Ris Kokbok fortsPasta Kokbok, färska grönsakerVärma Vätskor UppvärmningVärma Barnmat AnmärkningVärma barnmat och välling Värma vätskor och matAll fryst mat bör avfrostas på effektnivå 180 W AvfrostningGrill Mikrovåg + GrillViktig Information Specialtips Samlas och byggs upp Förhindrar att luckan sluter tätt Rengöra mikrovågsugnen Tekniska specifikationerMikrobølgeovn Ovn TilbehørBetjeningspanel Sikkerhetsforskrifter Bruke denne bruksanvisningenUnngå Utilsiktet Utsettelse for Mikrobølger Viktig BemerkPlassere mikrobølgeovnen Sikkerhetsforskrifter fortsViktige Forholdsregler ViktigHvis du er i tvil eller det oppstår et problem Lage/varme matVarmeeffekter Hurtig oppvarmingsfunksjon Slå av mikrobølgeovnenJustere ovnstiden Innstille tiningen manueltGrilling Velge kokekarKokekar StekeplateAnbefalt Værforsiktig Utrygt Kokebok MikrobølgerTilberedning Kokebok, ris og pasta Ris Kokebok fortsMin Kokebok, ferske grønnsakerOppvarme Væsker RoppvarmingOppvarme Barnemat BemerkOppvarme barnemat og melk Oppvarme væsker og matAll frossen mat bør tines på effektnivå 180 W TiningViktig Mikrobølger + GrillSpesielle Tips Tekniske data Rengjøre mikrobølgeovnenMikroaaltouuni Unni LisävarusteetOhjaustaulu Tämän ohjekirjan käyttö TurvallisuusvarotoimenpiteetTärkeääHuomautusVaroitus Mikroaaltouunin asentaminen Turvallisuusvarotoimenpiteet jatkoaTärkeitä Turvaohjeita TärkeääCooking Power Control TehotasotTehotaso Lähtöteho Valmistuksen pysäyttäminen Pikalämmitysominaisuuden käyttö TimerValmistusajan säätäminen Käsisäätöinen ruuan sulattaminenLisävarusteiden valitseminen Käännä nuppi Cooking Power Control sopivaanMikroaaltojen ja grillin yhdistäminen GrillausRuuanvalmistusvälineopas RuskistuslautanenSuositus Ole varovainen Vaarallinen Valmistusopas MikroaallotValmistus Valmistusopas jatkoa Riisin ja pastan valmistusopasTuoreiden vihannesten valmistusopas Nesteiden Kuumentaminen KuumentaminenLastenruokein Kuumennus HuomautusLasten ruuan ja maidon kuumennus Nesteiden ja ruuan kuumennusSulattaminen Grillauksen valmistusvälineet Mikroaallot + GrilliGrillaukseen sopiva ruoka Tärkeä HuomautusErikoisvihjeitä Tekniset erittelytiedot Mikroaaltouunin puhdistaminenBetjeningsvejledning og madlavningsguide G2719N Ovn Betjeningspanelet Sikkerhedsforskrifter Om denne betjeningsvejledningForholdsregler MOD Udsættelse for Stråling FRA Mikrobølger VigtigtBemærkForsigtigSikkerhedsforskrifter fortsat Sådan installerer man mikrobølgeovnenVigtige Forholdsregler VigtigtEffektniveau EffektniveauerSådan justerer man tilberedningstiden Sådan afbryder man tilberedningen Hurtig opvarmningManuel optøning af mad Indstilling til hurtig opvarmningGrilning Valg af tilbehør Kombineret mikrobølge og grillKogegrejsguide StegetallerkenAnbefalet Vær forsigtig Usikkert Kogeguide Tilberedningsguide for ris og pasta Kogeguide fortsatTilberedningsguide for friske grønsager Alle friske grønsager bør koges ved maksimal effekt 750 WArrangement og tildækning OpvarmningVarmeeffekter og omrøring Opvarmnings- og varmefordelingstiderOpvarmning af babymad og -mælk Opvarmning af mad- og drikkevarerOptøning Vigtig Bemærkning Kombi Microbølge + GrillSpecielle Vink Rengjøre mikrobølgeovnen Tekniske specifikationer