Samsung G2719N/XEE manual Kombi Microbølge + Grill, Vigtig Bemærkning

Page 62

Kogeguide (fortsat)

DK

GRILL

Grill-varmelegemet er placeret under ovnens loft. Det fungerer, når ovndøren er lukket og glaspladen roterer. Glaspladens rotation bevirker, at madvarerne brunes mere ensartet. Forvarmning af grillen i 4 minutter vil bevirke, at madvarerne brunes hurtigere.

Kogegrej til grillstegning:

Bør være ovnfast og kan i ndeholde metal. Anvend aldrig kogegrej af plastik; det kan smelte.

Madvarer der er egnet til grillstegning:

Koteletter, pølser, bøffer, hamburgere, bacon og røgede skinkeskiver, portioner med tynde fisk, sandwiches og alle slags toast med fyld.

VIGTIG BEMÆRKNING:

Når kun grillen er i brug, så sørg for, at grill-varmelegemet er i vandret position under ovnens loftet og ikke på bagvæggen i lodret position. Husk på, at madvarerne skal placeres på det høje st ativ, medmindre andre instruktioner anbefales.

KOMBI (MICROBØLGE + GRILL)

Denne tilberedningsmetode kombinerer den strålevarme, der kommer fra grillen, med mikrobølgetilberedningens hurtighed. Den fungerer kun, når ovndøren er lukket, og glaspladen roterer. Som føl ge af glaspladens rotation bliver madvarerne brunet ensartet. Der er tre kombinationsmuligheder for denne model: 600 W + grill, 450 W + grill og 300 W + grill.

Kogegrej for tilberedning med mikrobølge + grill

Anvend kun kogegrej, som mikrobølger kan passer e igennem. Kogegrej bør være ovn-fast. Anvend ikke kogegrej af metal til denne kombinerede metode. Anvend aldrig koge-grej af plastik; det kan smelte.

Madvarer der er egnet for mikrobølge + grill-tilberedning:

Madvarer, der er egnet til den kombinerede tilberedningsmetode, omfatter alle slags fremstillede madvarer, der behøver genopvarmning eller bruning (f. eks. kogt pasta), samt madvarer, der behø ver en kort bruningstid på oversiden.

Metoden kan også anvendes til portioner med “tykke” madvarer, der vil have fordel af en brunet og sprød overflade (f. eks. kyllingestykker; vend dem, når den halve tilberedningstid er gået). Se grill-tabellen for yderligere detaljer.

VIGTIG BEMÆRKNING:

Når den kombinerede metode (mikrobølge + gr ill) anvendes, så sørg for, at grill- varmelegemet er i vandret position under ovnens loft og ikke på bagvæggen i lodret position. Madvarerne bør anbringes på det høje stativ, medmindre andre instruktioner anbefales. Ellers skal de placeres direkte på glaspladen. Se instruktionerne i det føl-gende diagram.

Madvarerne skal vendes, hvis de skal brunes på begge sider.

Grillvejledning

Forvarm varmeelementet med grillfunktionen ved grillning af frisk eller frossen mad.

Brug effektniveauerne og tiderne i denne tabel som retningslinjer for grillning.

Mad

Portion

Forvar-

Tilberedn.

1. side,

2.

Anvisninger

 

 

mning-

indstilling

tid

side,

 

 

 

stid

 

(min.)

tid

 

 

 

(min.)

 

 

(min.)

 

Toastskiver

4 stk.

5

Kun Grill

6-7

5-6

Læg toastskiverne

 

(4 x 25g)

 

 

 

 

ved siden af

 

 

 

 

 

 

hinanden på

 

 

 

 

 

 

stativet.

 

 

 

 

 

 

 

Rundstykker

2-4 stk.

3

Kun Grill

3-4

2-3

Læg først

(bagte)

 

 

 

 

 

rundstykkerne med

 

 

 

 

 

 

undersiden opad i

 

 

 

 

 

 

en cirkel direkte på

 

 

 

 

 

 

glaspladen.

Grillstegte

250 g

5

300 W +

5½-6½

--

Skær tomaterne i

tomater

(2 stk.)

 

Grill

 

 

halve. Kom lidt ost

 

 

 

 

 

 

ovenpå. Anbring

 

 

 

 

 

 

dem i en cirkel i et

 

 

 

 

 

 

fladt ildfast glasfad.

 

 

 

 

 

 

Sæt fadet på

 

 

 

 

 

 

stativet.

 

 

 

 

 

 

 

Toast

2 pcs

5

300 W +

7-9

--

Rist brødskiverne

“Hawaii”

(300 g)

 

Grill

 

 

først. Læg

 

 

 

 

 

 

toastskiverne med

 

 

 

 

 

 

fyld på stativet.

 

 

 

 

 

 

Læg 2 toastskiver

 

 

 

 

 

 

overfor hinanden

 

 

 

 

 

 

direkte på stativet.

 

 

 

 

 

 

Lad dem stå i 2-3

 

 

 

 

 

 

minutter.

Kyllingevin-

400-

5

300 W +

11-13

10-12

Tilbered

ger

500g

 

Grill

 

 

kyllingestykker som

(kølede)

(6 stk.)

 

 

 

 

f.eks. vinger eller

 

 

 

 

 

 

lår med olie og

 

 

 

 

 

 

krydderier. Placér

 

 

 

 

 

 

dem i en kreds på

 

 

 

 

 

 

risten med benene

 

 

 

 

 

 

mod midten.

 

 

 

 

 

 

Lad dem stå i 2-3

 

 

 

 

 

 

minutter efter

 

 

 

 

 

 

grillningen.

 

 

 

 

 

 

 

14

Image 62
Contents Mikrovågsugn Code No. DE68-02279CTillbehör UgnKontrollpanel Undvik ATT Utsätta DIG FÖR Bestrålning AV Mikrovågsenergi Använda bruksanvisningenSäkerhetsanvisningar Viktigt Anmärkning FaraViktig Säkerhetsinformation Installera mikrovågsugnenSäkerhetsanvisningar forts ViktigtEffektnivåer Om du stöter på problemTillagning / Värmning Maximal Effekt 750 WAvfrosta mat manuellt Avbryta tillagningenJustera tillagningstiden Använda snabbuppvärmningenKombinera mikrovågor och grill GrillaOsäker RedskapstipsBryntallrik Tillagning KokbokMikrovågor Pasta Kokbok fortsKokbok, ris och pasta Ris Kokbok, färska grönsakerVärma Barnmat UppvärmningVärma Vätskor AnmärkningVärma vätskor och mat Värma barnmat och vällingAvfrostning All fryst mat bör avfrostas på effektnivå 180 WViktig Information GrillMikrovåg + Grill Specialtips Rengöra mikrovågsugnen Tekniska specifikationer Samlas och byggs upp Förhindrar att luckan sluter tättMikrobølgeovn Betjeningspanel OvnTilbehør Unngå Utilsiktet Utsettelse for Mikrobølger Bruke denne bruksanvisningenSikkerhetsforskrifter Viktig BemerkViktige Forholdsregler Sikkerhetsforskrifter fortsPlassere mikrobølgeovnen ViktigVarmeeffekter Hvis du er i tvil eller det oppstår et problemLage/varme mat Justere ovnstiden Slå av mikrobølgeovnenHurtig oppvarmingsfunksjon Innstille tiningen manueltVelge kokekar GrillingAnbefalt Værforsiktig Utrygt KokekarStekeplate Tilberedning KokebokMikrobølger Min Kokebok fortsKokebok, ris og pasta Ris Kokebok, ferske grønnsakerOppvarme Barnemat RoppvarmingOppvarme Væsker BemerkOppvarme væsker og mat Oppvarme barnemat og melkTining All frossen mat bør tines på effektnivå 180 WMikrobølger + Grill ViktigSpesielle Tips Rengjøre mikrobølgeovnen Tekniske dataMikroaaltouuni Ohjaustaulu UnniLisävarusteet TärkeääHuomautusVaroitus Tämän ohjekirjan käyttöTurvallisuusvarotoimenpiteet Tärkeitä Turvaohjeita Turvallisuusvarotoimenpiteet jatkoaMikroaaltouunin asentaminen TärkeääTehotaso Lähtöteho Cooking Power ControlTehotasot Valmistusajan säätäminen TimerValmistuksen pysäyttäminen Pikalämmitysominaisuuden käyttö Käsisäätöinen ruuan sulattaminenMikroaaltojen ja grillin yhdistäminen Käännä nuppi Cooking Power Control sopivaanLisävarusteiden valitseminen GrillausSuositus Ole varovainen Vaarallinen RuuanvalmistusvälineopasRuskistuslautanen Valmistus ValmistusopasMikroaallot Tuoreiden vihannesten valmistusopas Valmistusopas jatkoaRiisin ja pastan valmistusopas Lastenruokein Kuumennus KuumentaminenNesteiden Kuumentaminen HuomautusNesteiden ja ruuan kuumennus Lasten ruuan ja maidon kuumennusSulattaminen Grillaukseen sopiva ruoka Mikroaallot + GrilliGrillauksen valmistusvälineet Tärkeä HuomautusErikoisvihjeitä Mikroaaltouunin puhdistaminen Tekniset erittelytiedotBetjeningsvejledning og madlavningsguide G2719N Ovn Betjeningspanelet Forholdsregler MOD Udsættelse for Stråling FRA Mikrobølger Om denne betjeningsvejledningSikkerhedsforskrifter VigtigtBemærkForsigtigVigtige Forholdsregler Sådan installerer man mikrobølgeovnenSikkerhedsforskrifter fortsat VigtigtEffektniveauer EffektniveauManuel optøning af mad Sådan afbryder man tilberedningen Hurtig opvarmningSådan justerer man tilberedningstiden Indstilling til hurtig opvarmningValg af tilbehør Kombineret mikrobølge og grill GrilningAnbefalet Vær forsigtig Usikkert KogegrejsguideStegetallerken Kogeguide Tilberedningsguide for friske grønsager Kogeguide fortsatTilberedningsguide for ris og pasta Alle friske grønsager bør koges ved maksimal effekt 750 W Varmeeffekter og omrøring Opvarmning Arrangement og tildækning Opvarmnings- og varmefordelingstiderOpvarmning af mad- og drikkevarer Opvarmning af babymad og -mælkOptøning Kombi Microbølge + Grill Vigtig BemærkningSpecielle Vink Rengjøre mikrobølgeovnen Tekniske specifikationer