Samsung G2719N/XEE manual Roppvarming, Oppvarme Væsker, Oppvarme Barnemat, Bemerk

Page 27

Kokebok (forts.)

ROPPVARMING

Maten kan oppvarmes i mikrobølgeovnen på en brøkdel av tiden det vanligvis tar hvis du bruker en vanlig ovn eller en kokeplate.

Effektnivåene og oppvarmingstidene som angis i tabellen skal brukes som retningslinjer. Tidene i tabellen er beregnet ut fra væsker med en romtemperatur på ca. +18 til +20°C eller nedkjølte matvarer med en temperatur på +5 til + 7°C.

Plassering og tildekking av matvarene

Unngå å varme opp store stykker som for ekse mpel steker. De har en tendens til å bli alt for gjennomstekte og tørre før midt en av kjøttstykket rekker å bli varmt. Det er bedre å varme opp små kjøttbiter.

Effektnivåer og omrøring

Noen matvarer kan varmes opp på 750 W effekt, mens andre skal varmes opp med 600 W, 450 W eller til og med 300 W.

Bruk tabellen som retningslinje. Det er nesten alltid bedre å varme opp maten på et lavere effektnivå hvis maten er ømtålig, hvis det er store porsjoner eller hvis du tror at maten varmes opp veldig hurtig (som for eksempel pai).

Rør godt eller vend maten når den varmes opp, for å oppnå best resultat. Hvis det er mulig bør du røre i maten en gang til før den serveres.

Vær spesielt forsiktig når du varmer opp væsker og barnemat. Unngå fosskoking med etterfølgende skolding ved å røre før, under og etter oppvarming. La maten stå i mikrobølgeovnen i varmefordelingsti den. Vi anbefaler at du plasserer en plastskje eller en glasspinne i væsken som skal oppvarmes. Unngå å overoppvarme maten (maten blir ødelagt).

Det er bedre å bruke en kortere oppvarmingstid og heller legge til noen ekstra minutter etterpå, hvis det er nødvendig.

Oppvarmings- og varmefordelingstider

Når du oppvarmer mat første gang bør du notere ned hvor lang tid det tar, slik at du kan bruke det som referanse neste gang.

Kontroller at den oppvarmede maten er kokende varm helt igjennom.

La maten stå en kort stund etter at den er varmet opp, slik at temperaturen fordeles i maten. Anbefalt varmefordelingstid etter oppvarming er 2 - 4 minutter, hvis ikke annet angis i tabellen.

Vær spesielt forsiktig når du varmer opp væsker og barnemat. Se også kapitlet om sikkerhetsforskrifter.

OPPVARME VÆSKER

La alltid væsken stå urørt i minst 20 sekunder etter at ovnen er slått av, slik at temperaturen fordeles. Hvis det er nødvendig kan du røre under oppvarmingen, men du skal ALLTID røre et ter at væsken er varmet opp. Unngå fosskoking med etterfølgende skolding ved å plasserer en plastskje eller en glasspinne i væsken og røre før, under og etter oppvarming

OPPVARME BARNEMAT

BARNEMAT: Hell barnematen over i en dyp keramikktallerken. Legg over et plastlokk. Rør godt etter oppvarmingen. La maten stå i 2 - 3 minutter før servering. Rør en gang til og kontroller temperaturen. Anbefalt serveringstemperatur: mellom 30 og 40°C.

TÅTEFLASKE: Hell melken over i en sterilisert glassflaske. Ikke legg på lokk. Varm aldri en tåteflaske med tåten på, da flasken kan eksplodere på grunn av overoppvarming. Rist flasken godt før varmefordelingen og en gang til før servering. Kontroller alltid nøye temperaturen på melken eller vellingen før du gir den til barnet. Anbefalt serveringstemperatur: ca. 37°C.

BEMERK:

Barnemat skal alltid kontrolleres spesielt nøye før den serveres, for å unngå brannskader.

Bruk effektnivåene og tidene i tabellen som ret ningslinjer.

NO

11

Image 27
Contents Code No. DE68-02279C MikrovågsugnUgn KontrollpanelTillbehör Viktigt Anmärkning Fara Använda bruksanvisningenSäkerhetsanvisningar Undvik ATT Utsätta DIG FÖR Bestrålning AV MikrovågsenergiViktigt Installera mikrovågsugnenSäkerhetsanvisningar forts Viktig SäkerhetsinformationMaximal Effekt 750 W Om du stöter på problemTillagning / Värmning EffektnivåerAnvända snabbuppvärmningen Avbryta tillagningenJustera tillagningstiden Avfrosta mat manuelltGrilla Kombinera mikrovågor och grillRedskapstips BryntallrikOsäker Kokbok MikrovågorTillagning Kokbok, färska grönsaker Kokbok fortsKokbok, ris och pasta Ris PastaAnmärkning UppvärmningVärma Vätskor Värma BarnmatVärma barnmat och välling Värma vätskor och matAll fryst mat bör avfrostas på effektnivå 180 W AvfrostningGrill Mikrovåg + GrillViktig Information Specialtips Samlas och byggs upp Förhindrar att luckan sluter tätt Rengöra mikrovågsugnen Tekniska specifikationerMikrobølgeovn Ovn TilbehørBetjeningspanel Viktig Bemerk Bruke denne bruksanvisningenSikkerhetsforskrifter Unngå Utilsiktet Utsettelse for MikrobølgerViktig Sikkerhetsforskrifter fortsPlassere mikrobølgeovnen Viktige ForholdsreglerHvis du er i tvil eller det oppstår et problem Lage/varme matVarmeeffekter Innstille tiningen manuelt Slå av mikrobølgeovnenHurtig oppvarmingsfunksjon Justere ovnstidenGrilling Velge kokekarKokekar StekeplateAnbefalt Værforsiktig Utrygt Kokebok MikrobølgerTilberedning Kokebok, ferske grønnsaker Kokebok fortsKokebok, ris og pasta Ris MinBemerk RoppvarmingOppvarme Væsker Oppvarme BarnematOppvarme barnemat og melk Oppvarme væsker og matAll frossen mat bør tines på effektnivå 180 W TiningViktig Mikrobølger + GrillSpesielle Tips Tekniske data Rengjøre mikrobølgeovnenMikroaaltouuni Unni LisävarusteetOhjaustaulu Tämän ohjekirjan käyttö TurvallisuusvarotoimenpiteetTärkeääHuomautusVaroitus Tärkeää Turvallisuusvarotoimenpiteet jatkoaMikroaaltouunin asentaminen Tärkeitä TurvaohjeitaCooking Power Control TehotasotTehotaso Lähtöteho Käsisäätöinen ruuan sulattaminen TimerValmistuksen pysäyttäminen Pikalämmitysominaisuuden käyttö Valmistusajan säätäminenGrillaus Käännä nuppi Cooking Power Control sopivaanLisävarusteiden valitseminen Mikroaaltojen ja grillin yhdistäminenRuuanvalmistusvälineopas RuskistuslautanenSuositus Ole varovainen Vaarallinen Valmistusopas MikroaallotValmistus Valmistusopas jatkoa Riisin ja pastan valmistusopasTuoreiden vihannesten valmistusopas Huomautus KuumentaminenNesteiden Kuumentaminen Lastenruokein KuumennusLasten ruuan ja maidon kuumennus Nesteiden ja ruuan kuumennusSulattaminen Tärkeä Huomautus Mikroaallot + GrilliGrillauksen valmistusvälineet Grillaukseen sopiva ruokaErikoisvihjeitä Tekniset erittelytiedot Mikroaaltouunin puhdistaminenBetjeningsvejledning og madlavningsguide G2719N Ovn Betjeningspanelet VigtigtBemærkForsigtig Om denne betjeningsvejledningSikkerhedsforskrifter Forholdsregler MOD Udsættelse for Stråling FRA MikrobølgerVigtigt Sådan installerer man mikrobølgeovnenSikkerhedsforskrifter fortsat Vigtige ForholdsreglerEffektniveau EffektniveauerIndstilling til hurtig opvarmning Sådan afbryder man tilberedningen Hurtig opvarmningSådan justerer man tilberedningstiden Manuel optøning af madGrilning Valg af tilbehør Kombineret mikrobølge og grillKogegrejsguide StegetallerkenAnbefalet Vær forsigtig Usikkert Kogeguide Alle friske grønsager bør koges ved maksimal effekt 750 W Kogeguide fortsatTilberedningsguide for ris og pasta Tilberedningsguide for friske grønsagerOpvarmnings- og varmefordelingstider OpvarmningArrangement og tildækning Varmeeffekter og omrøringOpvarmning af babymad og -mælk Opvarmning af mad- og drikkevarerOptøning Vigtig Bemærkning Kombi Microbølge + GrillSpecielle Vink Rengjøre mikrobølgeovnen Tekniske specifikationer