Samsung G2719N/XEE manual Nesteiden Kuumentaminen, Lastenruokein Kuumennus, Huomautus

Page 43

Valmistusopas (jatkoa)

KUUMENTAMINEN

Mikroaaltouuni kuumentaa ruuan murto-osassa siitä ajasta, joka siihen kuluisi käyttämällä tavanomaista uunia tai hellaa.

Käytä ohjeena seuraavan taulukon tehoa ja kuumennusaikaa. Taulukon ajoissa on otettu huomioon nesteet, joiden huonelämpötila on noin +18 - +20+°C tai jäähdytetyn ruuan lämpötila noin +5 - +7°C.

Järjestely ja peittäminen

Vältä kuumentamasta suuria kohteita, ku ten kokonaista lihapalaa - ne pyrkivät kypsymään liikaa ja kuivumaan ennen kesk iosan kuumenemista. Pienten palojen kuumentaminen onnistuu paremmin.

Tehotaso ja sekoittaminen

Joitakin ruokia voi kuumentaa käyttämällä tehoa 750 W, kun taas toisia on kuumennettava käyttämällä tehoa 600 W, 450 W tai jopa 300 W.

Tarkista ohjetaulukosta. Yleensä on parempi kuumentaa ruokaa käyttämällä alempaa tehoa, jos ruoka on herkkää, sitä on paljon tai jos se saattaa kuumeta hyvin nopeasti (esim. jauhelihapihvit).

Sekoita hyvin tai käännä ruokaa k uumennuksen aikana, jotta pääsisit parhaaseen tulokseen.

Mikäli mahdollista, sekoita uudelleen ennen tarjoilua. Suhtaudu erityisen varoen juomien ja lastenruokien kuumennukseen. Nesteiden ryöpsähtävän kiehumisen ja palovammojen välttämiseksi ruokaa on sekoitettava ennen kuumennusta, sen aikana ja sen jälkeen. Pidä ainekset mikrouunissa seisoma-aikana. Suositamme muovilusikan tai lasitikun työntämistä nesteeseen. Vältä ruuan ylikuumentamista (ja siitä johtuvaa roiskumista). Parasta on aliarvioida valmistumisaika ja lisätä tarpeen mukaan kuumennusaikaa.

Kuumennus ja seisoma-aika

Kun kuumennat ruokaa ensimmäistä kertaa, kannattaa kirjoittaa vaadittu aika muistiin - tulevaa käyttöä varten.

Varmista aina, että kuumennettu ruoka on kauttaaltaan kuumentunut.

Anna ruuan seisoa lyhyen aikaa kuumennuksen jälkeen - jotta lämpötila ehtisi tasaantua. Suositettu seisoma-aika kuumennuksen jälkeen on 2-4 minuuttia, ellei taulukossa ole suositettu toisenlaista aikaa.

Suhtaudu erityisellä huolella juomien ja lastenruokien kuumennukseen. Katso myös turvavarotoimenpiteitä käsittelevää lukua.

NESTEIDEN KUUMENTAMINEN

Jätä ainakin 20 sekunnin seisoma-aika sen jälkeen, kun uunin virta on kytketty pois, jotta lämpötila eh tisi tasaantua. Sekoita tarpeen mukaan kuumennuksen aikana ja sekoita AINA kuumennuksen jälkeen. Ryöpsähtävän kiehumisen ja mahdollisten palovammojen estämiseksi juomiin on työnnettävä lusikka tai lasitikku ja sitä on sekoitettava ennen kuumennusta, sen aikana ja sen jälkeen.

LASTENRUOKEIN KUUMENNUS

LASTENRUUAT: Tyhjennä ruoka syvälle keraamiselle lautaselle. Peitä se muovikannella. Sekoita hyvin kuumennuksen jälkeen! Jätä seisomaan 2-3 minuutiksi ennen tarjoilua. Sekoita uudelleen ja tarkista lämpötila. Suositettu tarjoilulämpötila: 30-40°C

LASTEN MAITO: Kaada maito steriloituun lasipulloon. Kuumenna se ilman korkkia. Älä koskaan kuumenna lasten pulloa tutti kiinnitettynä, koska pullo voi ylikuumentuneena räjähtää Ravista hyvin ennen seisoma- aikaa ja uudelleen ennen tarjoilua! Tarkasta aina huolellisesti lasten maidon tai ruuan lämpötila ennen sen tarjoamista lapselle. Suositettu tarjoilulämpötila : noin 37°C.

HUOMAUTUS:

Varsinkin lasten ruoka on palovammojen estämiseksi tarkistettava huolellisesti ennen tarjoilua. Käytä seuraavan taulukon tehoja ja aikoja kuumennusohjeena.

FI

11

Image 43
Contents Code No. DE68-02279C MikrovågsugnKontrollpanel UgnTillbehör Viktigt Anmärkning Fara Använda bruksanvisningenSäkerhetsanvisningar Undvik ATT Utsätta DIG FÖR Bestrålning AV MikrovågsenergiViktigt Installera mikrovågsugnenSäkerhetsanvisningar forts Viktig SäkerhetsinformationMaximal Effekt 750 W Om du stöter på problemTillagning / Värmning EffektnivåerAnvända snabbuppvärmningen Avbryta tillagningenJustera tillagningstiden Avfrosta mat manuelltGrilla Kombinera mikrovågor och grillBryntallrik RedskapstipsOsäker Mikrovågor KokbokTillagning Kokbok, färska grönsaker Kokbok fortsKokbok, ris och pasta Ris PastaAnmärkning UppvärmningVärma Vätskor Värma BarnmatVärma barnmat och välling Värma vätskor och matAll fryst mat bör avfrostas på effektnivå 180 W AvfrostningMikrovåg + Grill GrillViktig Information Specialtips Samlas och byggs upp Förhindrar att luckan sluter tätt Rengöra mikrovågsugnen Tekniska specifikationerMikrobølgeovn Tilbehør OvnBetjeningspanel Viktig Bemerk Bruke denne bruksanvisningenSikkerhetsforskrifter Unngå Utilsiktet Utsettelse for MikrobølgerViktig Sikkerhetsforskrifter fortsPlassere mikrobølgeovnen Viktige ForholdsreglerLage/varme mat Hvis du er i tvil eller det oppstår et problemVarmeeffekter Innstille tiningen manuelt Slå av mikrobølgeovnenHurtig oppvarmingsfunksjon Justere ovnstidenGrilling Velge kokekarStekeplate KokekarAnbefalt Værforsiktig Utrygt Mikrobølger KokebokTilberedning Kokebok, ferske grønnsaker Kokebok fortsKokebok, ris og pasta Ris MinBemerk RoppvarmingOppvarme Væsker Oppvarme BarnematOppvarme barnemat og melk Oppvarme væsker og matAll frossen mat bør tines på effektnivå 180 W TiningViktig Mikrobølger + GrillSpesielle Tips Tekniske data Rengjøre mikrobølgeovnenMikroaaltouuni Lisävarusteet UnniOhjaustaulu Turvallisuusvarotoimenpiteet Tämän ohjekirjan käyttöTärkeääHuomautusVaroitus Tärkeää Turvallisuusvarotoimenpiteet jatkoaMikroaaltouunin asentaminen Tärkeitä TurvaohjeitaTehotasot Cooking Power ControlTehotaso Lähtöteho Käsisäätöinen ruuan sulattaminen TimerValmistuksen pysäyttäminen Pikalämmitysominaisuuden käyttö Valmistusajan säätäminenGrillaus Käännä nuppi Cooking Power Control sopivaanLisävarusteiden valitseminen Mikroaaltojen ja grillin yhdistäminenRuskistuslautanen RuuanvalmistusvälineopasSuositus Ole varovainen Vaarallinen Mikroaallot ValmistusopasValmistus Riisin ja pastan valmistusopas Valmistusopas jatkoaTuoreiden vihannesten valmistusopas Huomautus KuumentaminenNesteiden Kuumentaminen Lastenruokein KuumennusLasten ruuan ja maidon kuumennus Nesteiden ja ruuan kuumennusSulattaminen Tärkeä Huomautus Mikroaallot + GrilliGrillauksen valmistusvälineet Grillaukseen sopiva ruokaErikoisvihjeitä Tekniset erittelytiedot Mikroaaltouunin puhdistaminenBetjeningsvejledning og madlavningsguide G2719N Ovn Betjeningspanelet VigtigtBemærkForsigtig Om denne betjeningsvejledningSikkerhedsforskrifter Forholdsregler MOD Udsættelse for Stråling FRA MikrobølgerVigtigt Sådan installerer man mikrobølgeovnenSikkerhedsforskrifter fortsat Vigtige ForholdsreglerEffektniveau EffektniveauerIndstilling til hurtig opvarmning Sådan afbryder man tilberedningen Hurtig opvarmningSådan justerer man tilberedningstiden Manuel optøning af madGrilning Valg af tilbehør Kombineret mikrobølge og grillStegetallerken KogegrejsguideAnbefalet Vær forsigtig Usikkert Kogeguide Alle friske grønsager bør koges ved maksimal effekt 750 W Kogeguide fortsatTilberedningsguide for ris og pasta Tilberedningsguide for friske grønsagerOpvarmnings- og varmefordelingstider OpvarmningArrangement og tildækning Varmeeffekter og omrøringOpvarmning af babymad og -mælk Opvarmning af mad- og drikkevarerOptøning Vigtig Bemærkning Kombi Microbølge + GrillSpecielle Vink Rengjøre mikrobølgeovnen Tekniske specifikationer