Samsung G2719N/XEE Om denne betjeningsvejledning, Sikkerhedsforskrifter, VigtigtBemærkForsigtig

Page 51

Om denne betjeningsvejledning

Du har lige købt en SAMSUNG mikrobølgeovn. Betjeningsvejledningen indeholder mange nyttige oplysninger om, hvordan du kan bruge mikrobølgeovnen:

Sikkerhedsforskrifter

Velegnet tilbehør og kogegrej

Små tips om tilberedning

Forrest i betjeningsvejledningen finder du illustrationer af mikrobølgeovnen, og hvad der næsten er endnu vigtigere betjeningspanelet. Derved kan du lettere finde de forskellige knapper.

I de trinvise procedurer anvendes følgende tre symboler:

☛ ✉ ✽

VigtigtBemærkForsigtig

FORHOLDSREGLER MOD UDSÆTTELSE FOR STRÅLING FRA MIKROBØLGER

Du kan blive udsat for skadelig stråling fra mikrobøl ger, hvis du ikke retter dig efter nedenstående sikkerhedsforskrifter.

(a)Mikrobølgeovnen må under ingen omstændigheder være tændt, når ovndøren er åben. Forsøg aldrig at pille ved sikkerhedslåsene (dørhagerne) eller at stikke noget ind i børnesikringshullerne.

(b)Der må ikke sættes noget i klemme i ovndøren. Vær også påpasselig med, at madrester eller rengøringsmidler ikke sætter sig fast på pakningsoverfladerne. Pakningsoverfladerne på ovndøren og mikrobølgeovnen skal altid aftørres, når mikrobølgeovnen har været i brug. Aftør først med en fugtig klud og derefter med en blød, tør klud.

(c)Hvis mikrobølgeovnen er defekt, må de n ikke bruges, før den er blevet repar eret af en kvalificeret servicetekniker, som er oplært af producenten.

Det er meget vigtigt, at ovndøren kan lukkes helt til, og at følgende ikke er beskadiget:

(1)Ovndøren, pakningerne på ovndøren og pakningsfladerne

(2)Dørholdermekanismerne (ødelagte eller løse)

(3)Strømledningen

(d)Ovnen bør ikke justeres på nogen måde eller repareres af andre end kvalifi cerede serviceteknikere, som er oplært af producenten.

Sikkerhedsforskrifter

 

 

Vigtige sikkerhedsanvisninger.

 

DK

Læs dem omhyggeligt. Opbevares til senere reference.

 

Inden du tilbereder mad eller nogen form for væske i

 

mikrobølgeovnen, bør du sikre dig, at nedenstående

 

sikkerhedsforskrifter efterleves.

 

1.Brug ALDRIG metalkogegrej i mikrobølgeovnen:

Metalbeholdere eller metaldåser.

Service med guld- eller sølvdekorationer.

Stegespid, gafler eller lignende.

Årsag : Metalgenstande kan forårsage elektriske lysbuer eller gnister, der kan beskadige mikrobølgeovnen.

2.Opvarm ALDRIG følgende i mikrobølgeovnen:

Lufttætte eller vakuumpakkede flasker, glas og beholdere

Eks.: glas med babymad

• Lufttætte madvarer

Eks.: æg, nødder med skal og tomater

Årsag : Det øgede tryk kan få lufttætte madvarer til at eksplodere.

Tips: Tag låget af, og prik hul på skallerne, poserne o.s.v.

3.Tænd ALDRIG mikrobølgeovnen, når den er tom. Årsag : Ovnvæggene kan blive beskadiget.

Tips: Lad altid et glas vand stå i mikrobølgeovnen. Vandet absorberer mikrobølgerne, hvis mikrobølgeovnen startes ved en fejltagelse.

4.Tildæk IKKE ventilationsåbningerne bag på mikrobølgeovnen med stof eller papir.

Årsag : Der kan gå ild i stoffet eller papiret, når den varme luft strømmer ud af ventilationsåbningerne.

5.Brug ALTID grydelapper eller grillhandsker, når du tager noget ud af ovnen. Årsag : Visse typer kogegrej absorberer mikrobølgerne, og der overføres altid varme fra maden til kogegrejet. Kogegrejet er derfor varmt.

6.Rør ALDRIG ved varmeelementerne eller mikrobølgeovnens indvendige vægge.

Årsag : Væggene kan være så varme, at du brænder dig, selv om mikrobølgeovnen er slukket, og væggene ikke ser ud til at være varme. Brændbart materiale må aldrig komme i kontakt med mikrobølgeovnens indvendige vægge, før ovnen er afkølet.

7.Risikoen for at der opstår brand i ovnrummet reduceres, hvis du:

Ikke opbevarer brændbart materiale i ovnen.

Fjerner metalklemmer eller lignende fra papirs- eller plasticposer.

Ikke bruger mikrobølgeovnen til at tørre avispapir.

Ved observering af røg holder ovndøren lukket, slukker ovnen eller tager stikket ud af kon takten.

8.Vær især forsigtig, når du varmer væsker og børnemad.

Maden skal ALTID stå i mindst 20 sekunder, efter at ovnen er slukket, så

temperaturen i maden udjævnes.

• Rør om nødvendigt rundt under opvarmning. Rør ALTID efter opvarmning.

Vær forsigtig, når du tager fat i kogegrejet efter opvarmning. Du kan brænde dig, hvis det er for varmt.

3

Image 51
Contents Code No. DE68-02279C MikrovågsugnUgn KontrollpanelTillbehör Viktigt Anmärkning Fara Använda bruksanvisningenSäkerhetsanvisningar Undvik ATT Utsätta DIG FÖR Bestrålning AV MikrovågsenergiViktigt Installera mikrovågsugnenSäkerhetsanvisningar forts Viktig SäkerhetsinformationMaximal Effekt 750 W Om du stöter på problemTillagning / Värmning EffektnivåerAnvända snabbuppvärmningen Avbryta tillagningenJustera tillagningstiden Avfrosta mat manuelltGrilla Kombinera mikrovågor och grillRedskapstips BryntallrikOsäker Kokbok MikrovågorTillagning Kokbok, färska grönsaker Kokbok fortsKokbok, ris och pasta Ris PastaAnmärkning UppvärmningVärma Vätskor Värma BarnmatVärma barnmat och välling Värma vätskor och matAll fryst mat bör avfrostas på effektnivå 180 W AvfrostningGrill Mikrovåg + GrillViktig Information Specialtips Samlas och byggs upp Förhindrar att luckan sluter tätt Rengöra mikrovågsugnen Tekniska specifikationerMikrobølgeovn Ovn TilbehørBetjeningspanel Viktig Bemerk Bruke denne bruksanvisningenSikkerhetsforskrifter Unngå Utilsiktet Utsettelse for MikrobølgerViktig Sikkerhetsforskrifter fortsPlassere mikrobølgeovnen Viktige ForholdsreglerHvis du er i tvil eller det oppstår et problem Lage/varme matVarmeeffekter Innstille tiningen manuelt Slå av mikrobølgeovnenHurtig oppvarmingsfunksjon Justere ovnstidenGrilling Velge kokekarKokekar StekeplateAnbefalt Værforsiktig Utrygt Kokebok MikrobølgerTilberedning Kokebok, ferske grønnsaker Kokebok fortsKokebok, ris og pasta Ris MinBemerk RoppvarmingOppvarme Væsker Oppvarme BarnematOppvarme barnemat og melk Oppvarme væsker og matAll frossen mat bør tines på effektnivå 180 W TiningViktig Mikrobølger + GrillSpesielle Tips Tekniske data Rengjøre mikrobølgeovnenMikroaaltouuni Unni LisävarusteetOhjaustaulu Tämän ohjekirjan käyttö TurvallisuusvarotoimenpiteetTärkeääHuomautusVaroitus Tärkeää Turvallisuusvarotoimenpiteet jatkoaMikroaaltouunin asentaminen Tärkeitä TurvaohjeitaCooking Power Control TehotasotTehotaso Lähtöteho Käsisäätöinen ruuan sulattaminen TimerValmistuksen pysäyttäminen Pikalämmitysominaisuuden käyttö Valmistusajan säätäminenGrillaus Käännä nuppi Cooking Power Control sopivaanLisävarusteiden valitseminen Mikroaaltojen ja grillin yhdistäminenRuuanvalmistusvälineopas RuskistuslautanenSuositus Ole varovainen Vaarallinen Valmistusopas MikroaallotValmistus Valmistusopas jatkoa Riisin ja pastan valmistusopasTuoreiden vihannesten valmistusopas Huomautus KuumentaminenNesteiden Kuumentaminen Lastenruokein KuumennusLasten ruuan ja maidon kuumennus Nesteiden ja ruuan kuumennusSulattaminen Tärkeä Huomautus Mikroaallot + GrilliGrillauksen valmistusvälineet Grillaukseen sopiva ruokaErikoisvihjeitä Tekniset erittelytiedot Mikroaaltouunin puhdistaminenBetjeningsvejledning og madlavningsguide G2719N Ovn Betjeningspanelet VigtigtBemærkForsigtig Om denne betjeningsvejledningSikkerhedsforskrifter Forholdsregler MOD Udsættelse for Stråling FRA MikrobølgerVigtigt Sådan installerer man mikrobølgeovnenSikkerhedsforskrifter fortsat Vigtige ForholdsreglerEffektniveau EffektniveauerIndstilling til hurtig opvarmning Sådan afbryder man tilberedningen Hurtig opvarmningSådan justerer man tilberedningstiden Manuel optøning af madGrilning Valg af tilbehør Kombineret mikrobølge og grillKogegrejsguide StegetallerkenAnbefalet Vær forsigtig Usikkert Kogeguide Alle friske grønsager bør koges ved maksimal effekt 750 W Kogeguide fortsatTilberedningsguide for ris og pasta Tilberedningsguide for friske grønsagerOpvarmnings- og varmefordelingstider OpvarmningArrangement og tildækning Varmeeffekter og omrøringOpvarmning af babymad og -mælk Opvarmning af mad- og drikkevarerOptøning Vigtig Bemærkning Kombi Microbølge + GrillSpecielle Vink Rengjøre mikrobølgeovnen Tekniske specifikationer