Samsung G2719N/XEE manual Opvarmning, Arrangement og tildækning, Varmeeffekter og omrøring, Bemærk

Page 59

Kogeguide (fortsat)

OPVARMNING

Mikrobølgeovnen genopvarmer mad på en brøk del af den tid det tager, hvis man anvender almindelig ovn eller komfur.

Anvend varmeeffekterne og opvarmningstiderne i den følgende tabel som rettesnor. Tiderne i tabellen er udregnet på grundlag af drikkevarer med en stuetemperatur på +18 til +20°C, madvarer med en temperatur på +5 til +7°C.

Arrangement og tildækning

Undgå opvarmning af større stykker som f.eks. stege. Store stykker vil ofte koge for længe og udtørre inden centrum er fuldt opvarmet. Opvarmning af mindre stykker giver de bedste resultater.

Varmeeffekter og omrøring

Nogle madvarer kan opvarmes ved en varmeeffekt på 750W, medens du ved andre bør anvende 600W, 450W eller kun 300W .

Anvend tabellen, hvis du er i tvivl. Som hovedregel er det bedst at opvarme mad ved lav varmeeffekt, hvis madvaren skrøb elig, i store mængder, eller hvis den opvarmes meget hurtigt (som f.eks. tærter af hakket kød).

Du får de bedste resultater, hvis du rører rundt eller vender maden under opvarmning. Rør eventuelt også rundt inden servering.

Vær særlig forsigtig når du opvarmer drikkevarer og babymad. Rør rundt før, under og efter opvarmning, for at undgå stødkogning og dermed risiko for skoldning. Behold mad- eller drikkevaren i oven under varmefordelingstiden. Det kan anbefales at stikke en plastikske eller glaspind i drikkevarerne. Undgå at overophede (og dermed ødelægge) maden. Det er bedre at beregne en kort kogetid, for derefter at lægge yderligere tid til om nødvendigt.

Opvarmnings- og varmefordelingstider

Første gang du opvarmer madvarer, vil det være en god idé at notere den tid det tager - til fremtidig brug.

Sørg altid for, at den opvarmede mad er rygende varm og gennemvarmet.

Lad maden stå et kort tidsrum efter opvarmningen, så temperaturen udjævnes. Den anbefalede varmefordelingstid er 2-4 minutter, medmindre andet er angivet i tabellen.

Vær særlig forsigtig ved opvarmning en af drikkevarer og babymad. Se også kapitlet indeholdende sikkerhedsforskrifter.

Opvarmnings af drikkevarer

Beregn altid en varmefordelingstid på mindst 20 sekunder, så temperaturen kan udjævnes. Rør rundt under opvarmning, hv is det er nødvendigt, og rør ALTID rundt efter. For at undgå stødkogning og dermed risiko for skoldning, anbefales det at stikke en plastikske eller glaspind i drikkevarerne og røre rundt før under og efter opvarmningen.

Opvarmnings af babymad

Babymad: Hæld babymaden i en dyb tallerken og læg et plastiklåg over. Rør maden grundigt efter opvarmning! Lad den stå yderligere 2-3 minutter. Rør rundt igen og kontroller temperaturen. Den anbefalede serveringstemperatur er 30-40°C.

Babymælk: Hæld mælken i en helt ren glasflaske. Opvarm uden låg. Hvis flasken opvarmes med sutten på, kan den eksplodere, hvis mælken bliver overophedet. Ryst flasken grundigt inden varmefordelingstiden og yderligere en gang inden servering! Kontroller altid mælkens temperatur inden du giver den til barnet. Den anbefalede serveringstemperatur er ca. 37°C.

Bemærk:

Babymad skal altid kontrolleres grundigt inden servering, for at forhindre, at barnet brænder sig. Anvend nedenstående t abels varmeeffekter og tider som rettesnor ved opvarmning.

DK

11

Image 59
Contents Code No. DE68-02279C MikrovågsugnTillbehör UgnKontrollpanel Viktigt Anmärkning Fara Använda bruksanvisningenSäkerhetsanvisningar Undvik ATT Utsätta DIG FÖR Bestrålning AV MikrovågsenergiViktigt Installera mikrovågsugnenSäkerhetsanvisningar forts Viktig SäkerhetsinformationMaximal Effekt 750 W Om du stöter på problemTillagning / Värmning EffektnivåerAnvända snabbuppvärmningen Avbryta tillagningenJustera tillagningstiden Avfrosta mat manuelltGrilla Kombinera mikrovågor och grillOsäker RedskapstipsBryntallrik Tillagning KokbokMikrovågor Kokbok, färska grönsaker Kokbok fortsKokbok, ris och pasta Ris PastaAnmärkning UppvärmningVärma Vätskor Värma BarnmatVärma barnmat och välling Värma vätskor och matAll fryst mat bör avfrostas på effektnivå 180 W AvfrostningViktig Information GrillMikrovåg + Grill Specialtips Samlas och byggs upp Förhindrar att luckan sluter tätt Rengöra mikrovågsugnen Tekniska specifikationerMikrobølgeovn Betjeningspanel OvnTilbehør Viktig Bemerk Bruke denne bruksanvisningenSikkerhetsforskrifter Unngå Utilsiktet Utsettelse for MikrobølgerViktig Sikkerhetsforskrifter fortsPlassere mikrobølgeovnen Viktige ForholdsreglerVarmeeffekter Hvis du er i tvil eller det oppstår et problemLage/varme mat Innstille tiningen manuelt Slå av mikrobølgeovnenHurtig oppvarmingsfunksjon Justere ovnstidenGrilling Velge kokekarAnbefalt Værforsiktig Utrygt KokekarStekeplate Tilberedning KokebokMikrobølger Kokebok, ferske grønnsaker Kokebok fortsKokebok, ris og pasta Ris MinBemerk RoppvarmingOppvarme Væsker Oppvarme BarnematOppvarme barnemat og melk Oppvarme væsker og matAll frossen mat bør tines på effektnivå 180 W TiningViktig Mikrobølger + GrillSpesielle Tips Tekniske data Rengjøre mikrobølgeovnenMikroaaltouuni Ohjaustaulu UnniLisävarusteet TärkeääHuomautusVaroitus Tämän ohjekirjan käyttöTurvallisuusvarotoimenpiteet Tärkeää Turvallisuusvarotoimenpiteet jatkoaMikroaaltouunin asentaminen Tärkeitä TurvaohjeitaTehotaso Lähtöteho Cooking Power ControlTehotasot Käsisäätöinen ruuan sulattaminen TimerValmistuksen pysäyttäminen Pikalämmitysominaisuuden käyttö Valmistusajan säätäminenGrillaus Käännä nuppi Cooking Power Control sopivaanLisävarusteiden valitseminen Mikroaaltojen ja grillin yhdistäminenSuositus Ole varovainen Vaarallinen RuuanvalmistusvälineopasRuskistuslautanen Valmistus ValmistusopasMikroaallot Tuoreiden vihannesten valmistusopas Valmistusopas jatkoaRiisin ja pastan valmistusopas Huomautus KuumentaminenNesteiden Kuumentaminen Lastenruokein KuumennusLasten ruuan ja maidon kuumennus Nesteiden ja ruuan kuumennusSulattaminen Tärkeä Huomautus Mikroaallot + GrilliGrillauksen valmistusvälineet Grillaukseen sopiva ruokaErikoisvihjeitä Tekniset erittelytiedot Mikroaaltouunin puhdistaminenBetjeningsvejledning og madlavningsguide G2719N Ovn Betjeningspanelet VigtigtBemærkForsigtig Om denne betjeningsvejledningSikkerhedsforskrifter Forholdsregler MOD Udsættelse for Stråling FRA MikrobølgerVigtigt Sådan installerer man mikrobølgeovnenSikkerhedsforskrifter fortsat Vigtige ForholdsreglerEffektniveau EffektniveauerIndstilling til hurtig opvarmning Sådan afbryder man tilberedningen Hurtig opvarmningSådan justerer man tilberedningstiden Manuel optøning af madGrilning Valg af tilbehør Kombineret mikrobølge og grillAnbefalet Vær forsigtig Usikkert KogegrejsguideStegetallerken Kogeguide Alle friske grønsager bør koges ved maksimal effekt 750 W Kogeguide fortsatTilberedningsguide for ris og pasta Tilberedningsguide for friske grønsagerOpvarmnings- og varmefordelingstider OpvarmningArrangement og tildækning Varmeeffekter og omrøringOpvarmning af babymad og -mælk Opvarmning af mad- og drikkevarerOptøning Vigtig Bemærkning Kombi Microbølge + GrillSpecielle Vink Rengjøre mikrobølgeovnen Tekniske specifikationer