Samsung G2719N/XEE manual Optøning

Page 61

Kogeguide (fortsat)

OPTØNING

Mikrobølger er fremragende til optønin g af frossen man. Mikrobølgerne tør maden nænsomt op i løbet af kort tid. De tte kan være en stor fordel hvis man skulle få uventede gæster.

Frossen fjerkræ skal optøs meget grundigt inden tilberedning. Fjern eventuelle metalsnore og tag fjerkræet ud af indpakning, så væsken fra optøningen kan løbe ud.

Sæt den frosne mad på en tallerken uden at dække den til. Vend den midtvejs under optøningen. Hæld væske fra og fjern kråsen så hurtigt som muligt. Kontroller undervejs om maden føles varm.

Hvis mindre dele af maden begynder at blive opvarmet, kan du beskytte dem ved at pakke dem ind i mindre stykker aluminiumsfolie under optøningen.

Hvis det yderste af fjerkræet begynder blive opvarmet, kan du afbryde optøningen og lade maden stå i 20 minutter inden du fortsætter.

Lad fisk, kød og fjerkræ hvile for at fu ldbyrde optøningen. Varmefordelingstiden vil variere alt efter hvor stor mængde der skal tøs op. Se nedenstående tabel.

Vink: Flat food defrosts better than thick and smaller quantities need less time than bigger ones. Remember this hint while freezing and defrosting food.

Anvend følgende tabel som rettesnor ved opt øning af mad med temperaturer på -18 to -20 °C.

Alle frosne madvarer skal optøs ved den dertil egnede effekt (180 W, ).

Madvare

Portion

Tid (min.)

Varmeforde-

Instruktioner

 

 

 

lingstid

 

 

 

 

(min.)

 

Kød

 

 

 

 

Hakket

500g

10-12

5 - 20

Læg kødet på en flad

oksekød

 

 

 

tallerken.

 

 

 

 

Beskyt tynde kanter med

Svinekoteletter

250g

7-8

 

aluminiumsfolie.

 

 

 

 

Vend efter halvdelen af

 

 

 

 

optøningstiden!

 

 

 

 

 

Fjerkræ

 

 

 

 

Kyllingestykker

500 g

12-14

15 - 40

Læg kyllingestykkerne på

 

(2 stk)

 

 

en flad tallerken med

 

 

 

 

skindsiden, nedad. Hele

Hel kylling

1000g

25-28

 

kyllinger lægges først med

 

 

 

 

brystsiden nedad.

 

 

 

 

Beskyt de tynde dele

 

 

 

 

såsom vinger og

 

 

 

 

endestykker med

 

 

 

 

aluminiumsfolie. Vend

 

 

 

 

efter halvdelen af

 

 

 

 

optøningstiden!

Fisk

 

 

 

 

Fiskefileter

250g

6-7

5 - 20

Læg de frosne fisk midt på

 

(2 stk)

 

 

en flad tallerken. Gem

 

400g

11-13

 

tynde dele under tykke.

 

(4 stk)

 

 

Beskyt tynde dele med

 

 

 

 

aluminiumsfolie.

 

 

 

 

Vend efter halvdelen af

 

 

 

 

optøningstiden!

 

 

 

 

 

Frugt

 

 

 

 

Bær

250g

6-7

5 - 10

Fordel frugten på en flad

 

 

 

 

glastallerken (med stor

 

 

 

 

diameter).

Brød

 

 

 

 

Rundstykker

2 stk

1½-2

5 - 10

Rundstykker arrangeres

(á ca. 50 g)

4 stk

3-4

 

cirkulært, brød horisontalt

Toast/

250g

4-5

 

på et stykke køkkenrulle

Sandwich

 

 

 

midt på pladen. Vend efter

Rugbrød

500g

8-10

 

halvdelen af

(hvede + rug/

 

 

 

optøningstiden!

flerkorn)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DK

13

Image 61
Contents Code No. DE68-02279C MikrovågsugnKontrollpanel UgnTillbehör Säkerhetsanvisningar Använda bruksanvisningenUndvik ATT Utsätta DIG FÖR Bestrålning AV Mikrovågsenergi Viktigt Anmärkning FaraSäkerhetsanvisningar forts Installera mikrovågsugnenViktig Säkerhetsinformation ViktigtTillagning / Värmning Om du stöter på problemEffektnivåer Maximal Effekt 750 WJustera tillagningstiden Avbryta tillagningenAvfrosta mat manuellt Använda snabbuppvärmningenGrilla Kombinera mikrovågor och grillBryntallrik RedskapstipsOsäker Mikrovågor KokbokTillagning Kokbok, ris och pasta Ris Kokbok fortsPasta Kokbok, färska grönsakerVärma Vätskor UppvärmningVärma Barnmat AnmärkningVärma barnmat och välling Värma vätskor och matAll fryst mat bör avfrostas på effektnivå 180 W AvfrostningMikrovåg + Grill GrillViktig Information Specialtips Samlas och byggs upp Förhindrar att luckan sluter tätt Rengöra mikrovågsugnen Tekniska specifikationerMikrobølgeovn Tilbehør OvnBetjeningspanel Sikkerhetsforskrifter Bruke denne bruksanvisningenUnngå Utilsiktet Utsettelse for Mikrobølger Viktig BemerkPlassere mikrobølgeovnen Sikkerhetsforskrifter fortsViktige Forholdsregler ViktigLage/varme mat Hvis du er i tvil eller det oppstår et problemVarmeeffekter Hurtig oppvarmingsfunksjon Slå av mikrobølgeovnenJustere ovnstiden Innstille tiningen manueltGrilling Velge kokekarStekeplate KokekarAnbefalt Værforsiktig Utrygt Mikrobølger KokebokTilberedning Kokebok, ris og pasta Ris Kokebok fortsMin Kokebok, ferske grønnsakerOppvarme Væsker RoppvarmingOppvarme Barnemat BemerkOppvarme barnemat og melk Oppvarme væsker og matAll frossen mat bør tines på effektnivå 180 W TiningViktig Mikrobølger + GrillSpesielle Tips Tekniske data Rengjøre mikrobølgeovnenMikroaaltouuni Lisävarusteet UnniOhjaustaulu Turvallisuusvarotoimenpiteet Tämän ohjekirjan käyttöTärkeääHuomautusVaroitus Mikroaaltouunin asentaminen Turvallisuusvarotoimenpiteet jatkoaTärkeitä Turvaohjeita TärkeääTehotasot Cooking Power ControlTehotaso Lähtöteho Valmistuksen pysäyttäminen Pikalämmitysominaisuuden käyttö TimerValmistusajan säätäminen Käsisäätöinen ruuan sulattaminenLisävarusteiden valitseminen Käännä nuppi Cooking Power Control sopivaanMikroaaltojen ja grillin yhdistäminen GrillausRuskistuslautanen RuuanvalmistusvälineopasSuositus Ole varovainen Vaarallinen Mikroaallot ValmistusopasValmistus Riisin ja pastan valmistusopas Valmistusopas jatkoaTuoreiden vihannesten valmistusopas Nesteiden Kuumentaminen KuumentaminenLastenruokein Kuumennus HuomautusLasten ruuan ja maidon kuumennus Nesteiden ja ruuan kuumennusSulattaminen Grillauksen valmistusvälineet Mikroaallot + GrilliGrillaukseen sopiva ruoka Tärkeä HuomautusErikoisvihjeitä Tekniset erittelytiedot Mikroaaltouunin puhdistaminenBetjeningsvejledning og madlavningsguide G2719N Ovn Betjeningspanelet Sikkerhedsforskrifter Om denne betjeningsvejledningForholdsregler MOD Udsættelse for Stråling FRA Mikrobølger VigtigtBemærkForsigtigSikkerhedsforskrifter fortsat Sådan installerer man mikrobølgeovnenVigtige Forholdsregler VigtigtEffektniveau EffektniveauerSådan justerer man tilberedningstiden Sådan afbryder man tilberedningen Hurtig opvarmningManuel optøning af mad Indstilling til hurtig opvarmningGrilning Valg af tilbehør Kombineret mikrobølge og grillStegetallerken KogegrejsguideAnbefalet Vær forsigtig Usikkert Kogeguide Tilberedningsguide for ris og pasta Kogeguide fortsatTilberedningsguide for friske grønsager Alle friske grønsager bør koges ved maksimal effekt 750 WArrangement og tildækning OpvarmningVarmeeffekter og omrøring Opvarmnings- og varmefordelingstiderOpvarmning af babymad og -mælk Opvarmning af mad- og drikkevarerOptøning Vigtig Bemærkning Kombi Microbølge + GrillSpecielle Vink Rengjøre mikrobølgeovnen Tekniske specifikationer