Samsung G2719N/XEE manual Kokebok, Mikrobølger, Tilberedning

Page 25

Kokebok

MIKROBØLGER

Mikrobølgeenergien trenger faktisk gjennom maten. Energien blir tiltrukket og absorbert av vannet, fettet og sukkeret i maten.

Mikrobølgene får molekylene i maten til å bevege seg raskt. Molekylenes raske bevegelser skaper friksjon, og varmen som dermed oppstår får maten til å koke.

TILBEREDNING

Redskap ved tilberedning i mikrobølgeovn:

Mikrobølgeenergien må kunne trenge gjennom redskapene for at du skal få maksimal effekt. Mikrobølger reflekteres av metall som for eksempel rustfritt stål, aluminium og kopper, men kan trenge gjennom keramikk, glass, porselen og plast, samt papir og tre. Maten må derfor aldri tilberedes i metallkar.

Mat som egner seg for tilberedning i mikrobølgeovn:

Flere typer mat egner seg for tilberedning i mikrobølgeovn, som for eksempel ferske og frosne grønnsaker, frukt, pasta, ris, korn, bø nner, fisk og kjøtt. Sauser, vaniljesaus, supper, dampkokte puddinger, konserver og chutneys kan også tilberedes i mikrobølgeovn. Man kan si at all mat som vanligvis tilberedes på en kokeplate også egner seg til tilberedning i mikrobølgeovn. Du kan for eksempel smelte smør eller sjokolade (se kapitlet med spesielle tips).

Tildekking ved tilberedning

Det er veldig viktig å tildekke maten ved tilberedning, fordi vannet som fordamper stiger opp som damp og medvirker til kokeprosessen. Maten kan tildekkes på flere måter for eksempel med en keramikktallerken, et plastlokk eller en plastfilm som er beregnet til bruk i mikrobølgeovn.

Varmefordelingstider

Når maten er ferdig tilberedt er det viktig å huske varmefordelingstiden, slik at temperaturen fordeles jevnt inne i maten.

Kokebok, frosne grønnsaker

Bruk en ildfast glasskål med lokk. Tilbered maten under lokk i følge tidsangivelsen (minimumstid) i tabellen. Fortsett tilberedningen til du får det resultatet du ønsker. Rør to ganger i løpet av tilberedningstiden og en gang etterpå. Tilsett salt, urter eller smør etter tilberedningen. La maten stå tildekket i varmefordelingstiden.

Mat

Porsjon

Effekt

Tid (min.)

Varmefor

Veiledninger

 

 

 

 

delingstid

 

 

 

 

 

(min.)

 

Spinat

150g

600 W

5½-6½

2 - 3

Tilsett 1 ss kaldt vann.

 

 

 

 

 

 

Brokkoli

300g

600 W

10-11

2 - 3

Tilsett 1 ss kaldt vann.

Erter

300g

600 W

8-9

2 - 3

Tilsett 1 ss kaldt vann.

 

 

 

 

 

 

Grønne

300g

600 W

10-11

2 - 3

Tilsett 1 ss kaldt vann.

bønner

 

 

 

 

 

Grønnsakbla-

300g

600 W

9-10

2 - 3

Tilsett 1 ss kaldt vann.

nding

 

 

 

 

 

(gulrøtter /

 

 

 

 

 

erter / mais)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Grønnsakbla-

300g

600 W

8½-9½

2 - 3

Tilsett 1 ss kaldt vann.

nding

 

 

 

 

 

(wok

 

 

 

 

 

grønnsaker)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NO

9

Image 25
Contents Code No. DE68-02279C MikrovågsugnKontrollpanel UgnTillbehör Säkerhetsanvisningar Använda bruksanvisningenUndvik ATT Utsätta DIG FÖR Bestrålning AV Mikrovågsenergi Viktigt Anmärkning FaraSäkerhetsanvisningar forts Installera mikrovågsugnenViktig Säkerhetsinformation ViktigtTillagning / Värmning Om du stöter på problemEffektnivåer Maximal Effekt 750 WJustera tillagningstiden Avbryta tillagningenAvfrosta mat manuellt Använda snabbuppvärmningenGrilla Kombinera mikrovågor och grillBryntallrik RedskapstipsOsäker Mikrovågor KokbokTillagning Kokbok, ris och pasta Ris Kokbok fortsPasta Kokbok, färska grönsakerVärma Vätskor UppvärmningVärma Barnmat AnmärkningVärma barnmat och välling Värma vätskor och matAll fryst mat bör avfrostas på effektnivå 180 W AvfrostningMikrovåg + Grill GrillViktig Information Specialtips Samlas och byggs upp Förhindrar att luckan sluter tätt Rengöra mikrovågsugnen Tekniska specifikationerMikrobølgeovn Tilbehør OvnBetjeningspanel Sikkerhetsforskrifter Bruke denne bruksanvisningenUnngå Utilsiktet Utsettelse for Mikrobølger Viktig BemerkPlassere mikrobølgeovnen Sikkerhetsforskrifter fortsViktige Forholdsregler ViktigLage/varme mat Hvis du er i tvil eller det oppstår et problemVarmeeffekter Hurtig oppvarmingsfunksjon Slå av mikrobølgeovnenJustere ovnstiden Innstille tiningen manueltGrilling Velge kokekarStekeplate KokekarAnbefalt Værforsiktig Utrygt Mikrobølger KokebokTilberedning Kokebok, ris og pasta Ris Kokebok fortsMin Kokebok, ferske grønnsakerOppvarme Væsker RoppvarmingOppvarme Barnemat BemerkOppvarme barnemat og melk Oppvarme væsker og matAll frossen mat bør tines på effektnivå 180 W TiningViktig Mikrobølger + GrillSpesielle Tips Tekniske data Rengjøre mikrobølgeovnenMikroaaltouuni Lisävarusteet UnniOhjaustaulu Turvallisuusvarotoimenpiteet Tämän ohjekirjan käyttöTärkeääHuomautusVaroitus Mikroaaltouunin asentaminen Turvallisuusvarotoimenpiteet jatkoaTärkeitä Turvaohjeita TärkeääTehotasot Cooking Power ControlTehotaso Lähtöteho Valmistuksen pysäyttäminen Pikalämmitysominaisuuden käyttö TimerValmistusajan säätäminen Käsisäätöinen ruuan sulattaminenLisävarusteiden valitseminen Käännä nuppi Cooking Power Control sopivaanMikroaaltojen ja grillin yhdistäminen GrillausRuskistuslautanen RuuanvalmistusvälineopasSuositus Ole varovainen Vaarallinen Mikroaallot ValmistusopasValmistus Riisin ja pastan valmistusopas Valmistusopas jatkoaTuoreiden vihannesten valmistusopas Nesteiden Kuumentaminen KuumentaminenLastenruokein Kuumennus HuomautusLasten ruuan ja maidon kuumennus Nesteiden ja ruuan kuumennusSulattaminen Grillauksen valmistusvälineet Mikroaallot + GrilliGrillaukseen sopiva ruoka Tärkeä HuomautusErikoisvihjeitä Tekniset erittelytiedot Mikroaaltouunin puhdistaminenBetjeningsvejledning og madlavningsguide G2719N Ovn Betjeningspanelet Sikkerhedsforskrifter Om denne betjeningsvejledningForholdsregler MOD Udsættelse for Stråling FRA Mikrobølger VigtigtBemærkForsigtigSikkerhedsforskrifter fortsat Sådan installerer man mikrobølgeovnenVigtige Forholdsregler VigtigtEffektniveau EffektniveauerSådan justerer man tilberedningstiden Sådan afbryder man tilberedningen Hurtig opvarmningManuel optøning af mad Indstilling til hurtig opvarmningGrilning Valg af tilbehør Kombineret mikrobølge og grillStegetallerken KogegrejsguideAnbefalet Vær forsigtig Usikkert Kogeguide Tilberedningsguide for ris og pasta Kogeguide fortsatTilberedningsguide for friske grønsager Alle friske grønsager bør koges ved maksimal effekt 750 WArrangement og tildækning OpvarmningVarmeeffekter og omrøring Opvarmnings- og varmefordelingstiderOpvarmning af babymad og -mælk Opvarmning af mad- og drikkevarerOptøning Vigtig Bemærkning Kombi Microbølge + GrillSpecielle Vink Rengjøre mikrobølgeovnen Tekniske specifikationer