Samsung G2719N/XEE manual Tämän ohjekirjan käyttö, Turvallisuusvarotoimenpiteet

Page 35

Tämän ohjekirjan käyttö

Olet juuri ostanut SAMSUNG-mikroaaltouunin. Omistajan ohjekirja sisältää paljon arvokasta tietoa ruuanlaitosta mikroaaltouunia käyttäen:

Turvallisuusvarotoimenpiteet

Sopivat lisävarusteet ja ruuanvalmistusvälineet

Hyödyllisiä valmistusvihjeitä

Kirjasen alkuosassa on uunin kuva sekä tätäkin tärkeämpi ohjaustaulun kuva, jotta voisit löytää helposti kaikki painikkeet.

Vaiheittain etenevissä menettelyi ssä käytetään kahta erilaista symbolimerkkiä.

☛ ✉ ✽

TärkeääHuomautusVaroitus

VAROTOIMENPITEET MAHDOLLISELLE MIKROAALTOENERGIALLE ALTISTUMISEN ESTÄMISEKSI

Seuraavien turvallisuusvarotoimenpiteiden noudattamisen laiminlyöminen saattaa johtaa haitalliseen mikroaaltoenergialle altistumiseen.

(a)Uunia ei saa missään tapauksessa yrittää käyttä ä oven ollessa auki tai käsittelemällä turvalukitusta (oven salpoja) tai asettamalla jotain turvalukituksen reikiin.

(b)Älä sijoita mitään esineitä uunin oven ja etuseinän väliin äläkä päästä ruuan tai pesuaineiden jäämiä kert ymään tiivistäviin pintoihi n. Varmista, että ovi ja oven tiivistyspinnat pysyvät puhtaina pyyhkimällä ne käytön jälkeen kostealla rätillä ja sen jälkeen peh meällä kuivalla rätillä.

(c)Älä käytä uunia, jos se on vaurioitunut, kunnes valmistajan valtuuttama ja kouluttama mikroaaltohuoltoteknikko on korjannut sen.

On erityisen tärkeää, että uunin ovi sulkeutuu kunnolla ja etteivät seuraavat osat ole vahingoittuneet:

(1)Ovi, oven tiivisteet ja tiivistyspinnat

(2)Oven saranat (murtuneet tai löysällä)

(3)Liitäntäjohto

(d)Uunia ei saa säätää eikä korjata kukaan muu kuin valmistajan kouluttama pätevä mikroaaltouunien huoltoteknikko.

Turvallisuusvarotoimenpiteet

Tärkeitä turvallisuusohjeita.

FI

Lue ohjeet huolellisesti ja säil ytä ne tulevaa tarvetta varten.

Tarkasta ennen ruuan tai nesteiden valmistusta mikroaaltouunissasi, että seuraavat turvallisuusvarotoimenpiteet on otettu huomioon.

1.ÄLÄ käytä mitään seuraavia metallisia astioita tai välineitä mikrouunissa:

Metallisäiliöt

Kullalla tai hopealla koristellut astiastot

Pistotyökalut, haarukat jne.

Syy: Sähkökaari tai kipinöinti voi olla seurauksena ja vaurioittaa uunin.

2.ÄLÄ kuumenna:

Ilmatiiviitä tai tyhjösuljettuja pulloja, ruukkuja, säiliöitä, esim. vauvanruokapurkkeja

Ilmatiivistettyä ruokaa, esim. munia, kuoressaan olevia pähkinöitä, tomaatteja.

Syy: Paineen kasvu saattaa aiheuttaa niiden räjähtämisen.

Vihje: Irrota kannet ja puhkaise kuoret, pussit ym.

3.ÄLÄ käytä mikroaaltouunia sen ollessa tyhjänä. Syy: Uunin seinämät saattavat vaurioitua.

Vihje: Jätä aina lasillinen vettä uuniin. Ve si imee mikroaaltoja, jos käynnistät uunin vahingossa sen ollessa tyhjänä.

4.ÄLÄ peitä kankaalla tai paperilla takaosan tuuletusrakoja.

Syy: Kangas tai paperi voi syttyä tuleen kuuman ilman poistuessa uunista.

5.Käytä AINA uunihansikkaita ottaessasi lautasta pois uunista.

Syy: Eräät lautaset imevät mikroaaltoja ja kuumuus siirtyy aina ruuasta lautaseen. Siksi lautasetkin voivat olla kuumia.

6.ÄLÄ kosketa kuumentavia elementtejä tai uunin seinämiä.

Syy: Seinämät voivat olla riittävän kuumia polttamaan senkin jälkeen, kun kuumennus on lopetettu, vaikka ne eivät näytä sellaisilta. Älä päästä syttyviä aineita läheiseen kosketukseen uunin minkään osan kanssa. Anna uunin jäähtyä ensin.

7.Uunitilassa syntyvän tulipalon vaaran vähentämiseksi:

Älä säilytä syttyviä aineksia uunissa.

Poista metalliliittimet paperista ja muovipusseista.

Älä käytä mikrouunia sano malehtien kuivaamiseen.

Jos savua näkyy, pidä uunin ovi kiinni ja kytke virta pois tai irrota uuni kokonaan virtalähteestä.

8.Suhtaudu erityisen huolellisesti nesteiden ja lastenruokien lämmittämiseen.

Varaa AINA ainakin 20 sekunnin seisoma-aika sen jälkeen, kun uunin virta on kytketty pois, jotta lämpötila ehtisi tasaantua.

Sekoita lämmityksen aikana, mikäli välttämätöntä, ja sekoita AINA lämmittämisen jälkeen.

Käsittele astiaa huolellisesti lämmittämi sen jälkeen. Voit polttaa itsesi, jos astia on liian kuuma.

3

Image 35
Contents Code No. DE68-02279C MikrovågsugnTillbehör UgnKontrollpanel Viktigt Anmärkning Fara Använda bruksanvisningenSäkerhetsanvisningar Undvik ATT Utsätta DIG FÖR Bestrålning AV MikrovågsenergiViktigt Installera mikrovågsugnenSäkerhetsanvisningar forts Viktig SäkerhetsinformationMaximal Effekt 750 W Om du stöter på problemTillagning / Värmning EffektnivåerAnvända snabbuppvärmningen Avbryta tillagningenJustera tillagningstiden Avfrosta mat manuelltGrilla Kombinera mikrovågor och grillOsäker RedskapstipsBryntallrik Tillagning KokbokMikrovågor Kokbok, färska grönsaker Kokbok fortsKokbok, ris och pasta Ris PastaAnmärkning UppvärmningVärma Vätskor Värma BarnmatVärma barnmat och välling Värma vätskor och matAll fryst mat bör avfrostas på effektnivå 180 W AvfrostningViktig Information GrillMikrovåg + Grill Specialtips Samlas och byggs upp Förhindrar att luckan sluter tätt Rengöra mikrovågsugnen Tekniska specifikationerMikrobølgeovn Betjeningspanel OvnTilbehør Viktig Bemerk Bruke denne bruksanvisningenSikkerhetsforskrifter Unngå Utilsiktet Utsettelse for MikrobølgerViktig Sikkerhetsforskrifter fortsPlassere mikrobølgeovnen Viktige ForholdsreglerVarmeeffekter Hvis du er i tvil eller det oppstår et problemLage/varme mat Innstille tiningen manuelt Slå av mikrobølgeovnenHurtig oppvarmingsfunksjon Justere ovnstidenGrilling Velge kokekarAnbefalt Værforsiktig Utrygt KokekarStekeplate Tilberedning KokebokMikrobølger Kokebok, ferske grønnsaker Kokebok fortsKokebok, ris og pasta Ris MinBemerk RoppvarmingOppvarme Væsker Oppvarme BarnematOppvarme barnemat og melk Oppvarme væsker og matAll frossen mat bør tines på effektnivå 180 W TiningViktig Mikrobølger + GrillSpesielle Tips Tekniske data Rengjøre mikrobølgeovnenMikroaaltouuni Ohjaustaulu UnniLisävarusteet TärkeääHuomautusVaroitus Tämän ohjekirjan käyttöTurvallisuusvarotoimenpiteet Tärkeää Turvallisuusvarotoimenpiteet jatkoaMikroaaltouunin asentaminen Tärkeitä TurvaohjeitaTehotaso Lähtöteho Cooking Power ControlTehotasot Käsisäätöinen ruuan sulattaminen TimerValmistuksen pysäyttäminen Pikalämmitysominaisuuden käyttö Valmistusajan säätäminenGrillaus Käännä nuppi Cooking Power Control sopivaanLisävarusteiden valitseminen Mikroaaltojen ja grillin yhdistäminenSuositus Ole varovainen Vaarallinen RuuanvalmistusvälineopasRuskistuslautanen Valmistus ValmistusopasMikroaallot Tuoreiden vihannesten valmistusopas Valmistusopas jatkoaRiisin ja pastan valmistusopas Huomautus KuumentaminenNesteiden Kuumentaminen Lastenruokein KuumennusLasten ruuan ja maidon kuumennus Nesteiden ja ruuan kuumennusSulattaminen Tärkeä Huomautus Mikroaallot + GrilliGrillauksen valmistusvälineet Grillaukseen sopiva ruokaErikoisvihjeitä Tekniset erittelytiedot Mikroaaltouunin puhdistaminenBetjeningsvejledning og madlavningsguide G2719N Ovn Betjeningspanelet VigtigtBemærkForsigtig Om denne betjeningsvejledningSikkerhedsforskrifter Forholdsregler MOD Udsættelse for Stråling FRA MikrobølgerVigtigt Sådan installerer man mikrobølgeovnenSikkerhedsforskrifter fortsat Vigtige ForholdsreglerEffektniveau EffektniveauerIndstilling til hurtig opvarmning Sådan afbryder man tilberedningen Hurtig opvarmningSådan justerer man tilberedningstiden Manuel optøning af madGrilning Valg af tilbehør Kombineret mikrobølge og grillAnbefalet Vær forsigtig Usikkert KogegrejsguideStegetallerken Kogeguide Alle friske grønsager bør koges ved maksimal effekt 750 W Kogeguide fortsatTilberedningsguide for ris og pasta Tilberedningsguide for friske grønsagerOpvarmnings- og varmefordelingstider OpvarmningArrangement og tildækning Varmeeffekter og omrøringOpvarmning af babymad og -mælk Opvarmning af mad- og drikkevarerOptøning Vigtig Bemærkning Kombi Microbølge + GrillSpecielle Vink Rengjøre mikrobølgeovnen Tekniske specifikationer