Nilfisk-ALTO GD 5 Back, GD 10 Back manual Yleiset Käyttöohjeet

Page 33

YLEISET KÄYTTÖOHJEET

1. Laitteen yleistiedot:

Kuvissa esitetyissä tarvikkeissa saattaa olla mallikohtaisia eroja.

2. Imuletkun kiinnittäminen:

Vie imuletku päällyskannen aukkoon.

Paina kevyesti ja käännä imuletkua puoli kierrosta varmistaaksesi, että se on tiukasti kiinni. Lukitse se kääntämällä sitä myötäpäivään ja vapauta se kääntämällä vastapäivään.

3. Aluslevyn hihnojen asennon säätäminen:

Päähihnan asentoa voidaan säätää käyttäjämukavuuden parantamiseksi siirtämällä säätölevyä sisään- tai ulospäin.

4. Hihnan tukilevyn kiristysnauhojen säätäminen:

Kiristysnauhoja voidaan säätää käyttäjämukavuuden parantamiseksi.

Muodosta sormillasi lenkki ja vedä nauha pidikkeen läpi eteen-tai taaksepäin halutun pituuden aikaansaamiseksi. Irrota sormesi. Kiristä nauha.

5.Pölynimurin säätäminen mukavan kantoasennon saamiseksi:

Nosta pölynimuri ylös. Vie kätesi kantovaljaiden läpi. Napsauta suljin kiinni vyötärön kohdalta. Säädä pituutta. Napsauta toinen suljin kiinni rinnan kohdalta. Säädä hihnoja pystysuoraan vetämällä molempia nauhoja alaspäin kuvan mukaisesti.

6. Kiristysnauhojen suljin:

Napsauta sulkijan osat yhteen. Varmista, että ne ovat tiukasti kiinni. Voit avata lukituksen painamalla samanaikaisesti sulkimen molempia puolia.

7. Johdot:

Sähköjohto pysyy paikallaan vyöllä, kun nailoninen kantonauha napsautetaan rullalle kierretyn päävirtajohdon ympärille. Kierrä sähköjohto rullalle laitteesta lähtien.

8. Johtopidike:

Tee johtoon lenkki. Vie lenkki johtopidikkeen aukon läpi.

9. Päällä/pois päältä:

Kytke sähköjohto pistokkeeseen. Kytke laite virtakytkimestä päälle tai pois päältä.

10. Pölypussi:

Kun imuteho alenee, on aika vaihtaa pölypussi. Tarkista pussi säännöllisesti, jotta se ei pääsisi täyttymään liikaa. Avaa yläkannen sulkimet. Poista kansi. Tartu pölypussin pahviseen osaan ja nosta pussi varoen ulos säiliöstä. Jotkut pölypussit voidaan sulkea, jotta pöly ja roskat pysyisivät pussin sisällä. Siinä tapauksessa irrota suojakelmu. Taita pahvi ja sulje pussi.

11. Pussin suodatin:

Kun vaihdat pölypussin, myös pussin suodatin kannattaa vaihtaa tai puhdistaa. Sen voi tehdä, kun pussi on poistettu. Puhdista suodatin ravistamalla sitä perusteellisesti. Laita pussin suodatin takaisin paikalleen tai vaihda se uuteen, jos se on kulunut tai vahingoittunut. Laita pölypussi ja päällyskansi paikoilleen. Lukitse kannen sulkimet.

12. HEPA-suodatin:

HEPA-suodattimia ei voi puhdistaa tai pestä. Likaiset suodattimet on vaihdettava uusiin. Tarkista ja vaihda HEPA-suodatin säännöllisin väliajoin. Kun käsittelet HEPA-suodatinta, älä koske suodattimen pintaa. Varmista HEPA-suodattimen asianmukainen toiminta tarttumalla muoviseen kehykseen. HEPA-suodattimet vaihdetaan seuraavasti: Avaa molemmat moottorin yläosassa olevat haat. Poista säiliö ja päällyskansi. Käännä HEPA-suodatinta vastapäivään. Nosta suodatin ylös. Laita osat takaisin paikoilleen päinvastaisessa järjestyksessä.

13. Esisuodatin:

Älä koskaan käytä pölynimuria ilman esisuodatinta. Kun HEPA-suodatin on poistettu (ks. kohta 12 yllä), voit vaihtaa esisuodattimen. Avaa molemmat moottorin yläosassa olevat sulkimet. Poista säiliö ja päällyskansi. Aseta esisuodatin keskelle moottorin yläosaan. Lukitse sulkimet painamalla ne alas.

14. Poistosuodatin:

Suodatin puhdistaa pölynimurin poistoilman. Paina nappulaa alas ja avaa kansi. Sovita poistosuodatin kanteen. Kiinnitä kannen alareuna paikoilleen. Sulje kansi.

15. Sähkötoiminen suulake:

Kytke virtajohto laitteen kyljessä olevaan liitäntään. Sähkötoimisen suulakkeen pistoke on saatavilla vain joissakin malleissa.

16.Käyrän pään ja kahvan liittäminen: Työnnä kahva käyrään päähän.

17.Teleskooppiputki:

Putkea voi säätää teleskooppisesti. Pituutta voi säätää pitämällä painiketta alhaalla ja vetämällä tai työntämällä samanaikaisesti putken osia. Joissakin malleissa on kaksiosainen putki.

18. Pyöreä harjasuulake:

Hyödyllinen väline kodin kalusteiden jne. imurointiin.

19. Yhdistelmäsuulake:

Yksi asetus harjalla (koville lattioille) ja toinen ilman harjaa matoille (pehmeät lattiat).

20. Rakosuulake:

Ahtaiden tilojen kuten huonekalujen, lämmityspattereiden, nurkkien ja liitoskohtien imurointiin.

33

Image 33
Contents Edition P01 Ref.No 823 0100314 5152 Page Page ON/OFF 101 102 103 104 111 112 123 124 125 131 132 136 141 145 151 133 134 135 142 143 144 152153 161 Contents Servicing of DOUBLE- Insulated Appliances EnglishInstructions for USE Save this InstructionGeneral Instruction for USE Wichtige Warnhinweise DeutschWartung VON Doppelt Isolierten Geräten GebrauchsanleitungAllgemeine Bedienungsanleitung Français Instructions Générales D’UTILISATION Advertencias Importantes EspañolMantenimiento DE UNA Máquina CON Doble Aislamiento Instrucciones DE USOInstrucciones Generales DE USO Avisos Importantes PortuguêsManutenção DE Aparelhos COM Isolamento Duplo Instruções DE UtilizaçãoInstruções Gerais DE Utilização Avvertenze Importanti ItalianoAssistenza DI Apparecchi CON Doppio Isolamento Istruzioni PER L’USOIstruzioni Generali PER L’USO Nederlands Servicewerkzaamheden AAN Dubbelgedsoleerde ApparatenBelangrijke Waarschuwingen GebruiksaanwijzingenAlgemene Gebruiksaanwijzing Svensk Service AV Dubbelisolerad MaskinViktiga Varningar BruksanvisningGenerell Bruksanvisning Viktige Merknader NorskInstrukser for Bruk TA Vare PÅ Denne BruksanvisningenSlangetilkopling Generell oversikt over utstyretJustering av remmens plassering på støtteplaten Justering av strammebåndene på støtteplatenDansk Servicering AF Dobbeltisolerede MaskinerVigtige Advarsler BrugsanvisningBrugsanvisning Tärkeitä Varoituksia SuomiKaksoiseristetyn Koneen Huolto KäyttöohjeetYleiset Käyttöohjeet ·ÖNEMLİ Uyarilar TürkçeKullanim Talimati Ürünün veya ambalajın üzerindeki sembolGenel Kullanim Talimatlari Servisiranje Dvojno Izoliranih Naprav SlovenščinaNavodila ZA Uporabo Shranite TA NavodilaSplošna Navodila ZA Uporabo Slovensky Dôležité UpozorneniaTieto Pokyny Uschovajte Všeobecný Návod NA Používanie Důležitá Upozornění ČeskyDvojitou Izolací Návod K PoužitíObecný Návod K Použití Polski SymbolPrzed Użyciem Urządzenia Przeczytać Całą Instrukcję Obsługi Ważne OstrzeżeniaOgólna Instrukcja Obsługi Hoiatus EestiKasutusjuhend Hoidke Need Juhendid AllesÜldine Kasutusjuhend Latviešu Saglabājiet ŠĪS InstrukcijasIerīci nespēlējas Pamata Lietošanas Instrukcijas Dėmesio LietuviškaiNaudojimo Instrukcija Išsaugokite ŠIĄ InstrukcijąBendrosios Naudojimo Instrukcijos Fontos Figyelmeztetések MagyarHasználati Utasítás Őrizze MEG EZT a TájékoztatótÁltalános Használati Utasítások Русский ВниманиеИнструкция ПО Эксплуатации Общие Инструкции ПО Эксплуатации Указания ЗА Използване Уреди БългарскиВажни Предупреждения ПоддръжкаОсновна Инструкция ЗА Използване Română Servisarea Aparatelor CU Izolaţii DublePăstraţi Aceste Instrucţiuni Instrucţiuni Generale DE Utilizare Data Espanol Eesti Tehnilised Andmed Български

GD 5 Back, GD 10 Back specifications

Nilfisk-ALTO, renowned for its commitment to innovation and quality in the cleaning equipment industry, has introduced two remarkable vacuum cleaner models: the GD 10 Back and GD 5 Back. These vacuums are crafted for efficient and effective cleaning, particularly in commercial settings where hygiene and performance are paramount.

The Nilfisk-ALTO GD 10 Back is designed for professional-grade cleaning with a focus on usability and comfort. Weighing just 5.5 kg, its lightweight design allows operators to maneuver easily in tight spaces without sacrificing performance. Equipped with a powerful 1,000 W motor, the GD 10 Back delivers maximum suction power, ensuring that dust and debris are efficiently removed from various surfaces. Its ergonomic backpack design promotes ease of use over extended periods while minimizing strain on the operator's back.

Conversely, the GD 5 Back is a compact yet powerful solution for those who need mobility along with high performance. This model is specifically tailored for quick and efficient cleaning tasks, making it ideal for smaller areas, such as offices, retail spaces, and hospitality environments. It features a 700 W motor that provides sufficient suction while keeping operational noise to a minimum, promoting a comfortable cleaning experience in noise-sensitive environments.

Both models come with an array of features designed to enhance their functionality. The adjustable harness system on both vacuums ensures comfortable wear for different body types, and the easy-to-reach controls allow for seamless operation. Additionally, their HEPA filters effectively trap allergens and fine dust particles, making them suitable for environments that require stringent hygiene standards. This attention to filtration helps improve air quality, providing healthier surroundings for users and patrons alike.

Another notable characteristic of the GD 10 and GD 5 Back vacuums is their durability. Constructed from high-quality materials, they are built to withstand the rigors of daily use in demanding environments. Furthermore, both models are designed to be easily maintained, featuring accessible filter and dust bag replacement processes that maximize uptime and efficiency.

In summary, the Nilfisk-ALTO GD 10 Back and GD 5 Back vacuums are exemplary models that reflect the brand's dedication to quality and innovation. With their ergonomic designs, powerful motors, and advanced filtration systems, these vacuums are perfect choices for professionals seeking reliable and efficient cleaning solutions in various commercial applications.