Nilfisk-ALTO GD 5 Back, GD 10 Back manual Splošna Navodila ZA Uporabo

Page 37

SPLOŠNA NAVODILA ZA UPORABO

1. Splošna oblika opreme

Dodatki, prikazani na slikah, se lahko razlikujejo od modela do modela.

2. Priklop cevi

Vstavite vstopni nastavek cevi v odprtino na zgornjem pokrovu.

Ob rahlem pritiskanju zasukajte nastavek za približno pol vrtljaja, da trdno sede v odprtino. Z vrtenjem v smeri urnih kazalcev ga pritrdite, z vrtenjem v obratni smeri pa sprostite.

3. Nastavitev položaja pasu na podporni plošči

Pri osnovnem pasu je mogoče položaj nastaviti, da lahko napravo čim udobneje prenašate, tako da premikate nastavitveno ploščico v notranji oziroma zunanji položaj.

4.Nastavitev napenjalnih vezi na podporni plošči pasu

Napenjalne vezi si lahko nastavite v najudobnejši položaj. S prstom napravite zanko, nato potegnite vez skozi zaponko naprej oziroma nazaj, da jo nastavite na želeno dolžino. Umaknite prst. Zategnite vez.

5.Nastavitev sesalnika za udobno prenašanje na hrbtu

Dvignite sesalnik. Potisnite roki skozi ramenska pasova. Zapnite zaponko na pasu. Nastavite dolžino. Zapnite zaponko na prsih. Nastavite pasova v navpični smeri, s potegom za obe vezi, kot kaže slika.

6. Zapenjanje zaponke

Stisnite polovici zaponke skupaj. Pazite, da se trdno zaskočita. Zaponko sprostite tako, da jo istočasno stisnete z obeh strani.

7. Kabel

Napajalni kabel lahko spravite na pasu, tako da ga zvitega pritrdite z najlonsko vezjo. Kabel zvijajte od naprave naprej.

8. Držalo kabla

Napravite zanko na kablu in jo vstavite v režo na držalu kabla.

9. Vklop/Izklop

Priključite napajalni kabel v vtičnico. Napravo vklopite oziroma izklopite s pritiskom na gumb.

10. Vrečka za prah

Ko začne sesalna moč slabeti, je čas za zamenjavo vrečke za prah. Pogosto preverjajte vrečko, da je ne prenapolnite. Sprostite zaskoka na zgornjem pokrovu. Dvignite pokrov s posode. Primite vrečko za kartonski rob in jo pazljivo dvignite iz posode. Nekatere vrečke je mogoče tesno zapreti, da prah/smeti ne morejo uhajati iz njih. Pri takih vrečkah: odstranite zaščitno folijo. Prepognite karton in zatesnite vrečko.

11. Vrečasti filter

Menjava vrečke za prah je tudi primerna priložnost za zamenjavo oziroma čiščenje vrečastega filtra. To lahko napravite, potem ko ste odstranili vrečko za prah. Filter očistite tako, da ga dobro stresete. Vstavite filter nazaj ali pa ga zamenjajte, če je obrabljen ali poškodovan.

Namestite najprej vrečko za prah, nato še zgornji pokrov in zaprite zaskoka.

12. Filter HEPA

Filtri HEPA se ne čistijo in ne perejo. Ko se filter umaže, ga je treba zamenjati. Pogosto preverjajte in menjajte filter HEPA. Pri ravnanju z novim filtrom HEPA pazite, da se čim manj dotikate njegove površine. Da bo filter HEPA pravilno deloval, ga prijemajte za plastični okvir. Filter HEPA zamenjajte na naslednji način: Sprostite oba zaskoka na vrhu motorja. Odstranite posodo in zgornji pokrov. Zasukajte filter HEPA v nasprotni smeri urnih kazalcev in ga dvignite. Novi filter namestite v obratnem zaporedju.

13. Predfilter

Nikoli ne sesajte z odstranjenim predfiltrom. Ko odstranite filter HEPA (glejte točko 12 zgoraj), lahko zamenjate predfilter. Sprostite oba zaskoka na vrhu motorja. Odstranite posodo in zgornji pokrov. Namestite predfilter na sredino pokrova motorja. Zaprite oba zaskoka.

14. Izpušni filter

Filter čisti izpušni zrak iz sesalnika. Pritisnite gumb navzdol in odprite pokrov. Namestite izpušni filter v pokrov. Namestite spodnji rob pokrova in pokrov zaprite.

15. Električna šoba

Priklopite kabel v vtičnico ob strani naprave. Vtič za električno šobo je na voljo samo pri nekaterih izvedbah.

16.Spajanje upognjenega nastavka in ročaja Potisnite ročaj v upognjeni nastavek.

17.Raztegljiva cev

Dolžino cevi lahko teleskopsko nastavite. Če želite nastaviti dolžino, pritisnite gumb, istočasno pa potiskajte dela cevi skupaj oziroma ju vlecite narazen. Pri nekaterih izvedbah je cev sestavljena iz dveh delov.

18. Okrogla šoba s krtačo

Uporaben nastavek za čiščenje pohištva itd.

19. Kombinirana šoba

Ena nastavitev s krtačo (za trda tla) in ena brez krtače za preproge (mehka tla).

20. Cevni nastavek za špranje

Za čiščenje težko dostopnih mest, na primer ob pohištvu, radiatorjih, v vogalih in med stiki.

37

Image 37
Contents Edition P01 Ref.No 823 0100314 5152 Page Page ON/OFF 101 102 103 104 111 112 123 124 125 131 132 136 141 145 151 133 134 135 142 143 144 152153 161 Contents Servicing of DOUBLE- Insulated Appliances EnglishInstructions for USE Save this InstructionGeneral Instruction for USE Wichtige Warnhinweise DeutschWartung VON Doppelt Isolierten Geräten GebrauchsanleitungAllgemeine Bedienungsanleitung Français Instructions Générales D’UTILISATION Advertencias Importantes EspañolMantenimiento DE UNA Máquina CON Doble Aislamiento Instrucciones DE USOInstrucciones Generales DE USO Avisos Importantes PortuguêsManutenção DE Aparelhos COM Isolamento Duplo Instruções DE UtilizaçãoInstruções Gerais DE Utilização Avvertenze Importanti ItalianoAssistenza DI Apparecchi CON Doppio Isolamento Istruzioni PER L’USOIstruzioni Generali PER L’USO Nederlands Servicewerkzaamheden AAN Dubbelgedsoleerde ApparatenBelangrijke Waarschuwingen GebruiksaanwijzingenAlgemene Gebruiksaanwijzing Svensk Service AV Dubbelisolerad MaskinViktiga Varningar BruksanvisningGenerell Bruksanvisning Viktige Merknader NorskInstrukser for Bruk TA Vare PÅ Denne BruksanvisningenSlangetilkopling Generell oversikt over utstyretJustering av remmens plassering på støtteplaten Justering av strammebåndene på støtteplatenDansk Servicering AF Dobbeltisolerede MaskinerVigtige Advarsler BrugsanvisningBrugsanvisning Tärkeitä Varoituksia SuomiKaksoiseristetyn Koneen Huolto KäyttöohjeetYleiset Käyttöohjeet ·ÖNEMLİ Uyarilar TürkçeKullanim Talimati Ürünün veya ambalajın üzerindeki sembolGenel Kullanim Talimatlari Servisiranje Dvojno Izoliranih Naprav SlovenščinaNavodila ZA Uporabo Shranite TA NavodilaSplošna Navodila ZA Uporabo Dôležité Upozornenia SlovenskyTieto Pokyny Uschovajte Všeobecný Návod NA Používanie Důležitá Upozornění ČeskyDvojitou Izolací Návod K PoužitíObecný Návod K Použití Polski SymbolPrzed Użyciem Urządzenia Przeczytać Całą Instrukcję Obsługi Ważne OstrzeżeniaOgólna Instrukcja Obsługi Hoiatus EestiKasutusjuhend Hoidke Need Juhendid AllesÜldine Kasutusjuhend Saglabājiet ŠĪS Instrukcijas LatviešuIerīci nespēlējas Pamata Lietošanas Instrukcijas Dėmesio LietuviškaiNaudojimo Instrukcija Išsaugokite ŠIĄ InstrukcijąBendrosios Naudojimo Instrukcijos Fontos Figyelmeztetések MagyarHasználati Utasítás Őrizze MEG EZT a TájékoztatótÁltalános Használati Utasítások Внимание РусскийИнструкция ПО Эксплуатации Общие Инструкции ПО Эксплуатации Указания ЗА Използване Уреди БългарскиВажни Предупреждения ПоддръжкаОсновна Инструкция ЗА Използване Servisarea Aparatelor CU Izolaţii Duble RomânăPăstraţi Aceste Instrucţiuni Instrucţiuni Generale DE Utilizare Data Espanol Eesti Tehnilised Andmed Български

GD 5 Back, GD 10 Back specifications

Nilfisk-ALTO, renowned for its commitment to innovation and quality in the cleaning equipment industry, has introduced two remarkable vacuum cleaner models: the GD 10 Back and GD 5 Back. These vacuums are crafted for efficient and effective cleaning, particularly in commercial settings where hygiene and performance are paramount.

The Nilfisk-ALTO GD 10 Back is designed for professional-grade cleaning with a focus on usability and comfort. Weighing just 5.5 kg, its lightweight design allows operators to maneuver easily in tight spaces without sacrificing performance. Equipped with a powerful 1,000 W motor, the GD 10 Back delivers maximum suction power, ensuring that dust and debris are efficiently removed from various surfaces. Its ergonomic backpack design promotes ease of use over extended periods while minimizing strain on the operator's back.

Conversely, the GD 5 Back is a compact yet powerful solution for those who need mobility along with high performance. This model is specifically tailored for quick and efficient cleaning tasks, making it ideal for smaller areas, such as offices, retail spaces, and hospitality environments. It features a 700 W motor that provides sufficient suction while keeping operational noise to a minimum, promoting a comfortable cleaning experience in noise-sensitive environments.

Both models come with an array of features designed to enhance their functionality. The adjustable harness system on both vacuums ensures comfortable wear for different body types, and the easy-to-reach controls allow for seamless operation. Additionally, their HEPA filters effectively trap allergens and fine dust particles, making them suitable for environments that require stringent hygiene standards. This attention to filtration helps improve air quality, providing healthier surroundings for users and patrons alike.

Another notable characteristic of the GD 10 and GD 5 Back vacuums is their durability. Constructed from high-quality materials, they are built to withstand the rigors of daily use in demanding environments. Furthermore, both models are designed to be easily maintained, featuring accessible filter and dust bag replacement processes that maximize uptime and efficiency.

In summary, the Nilfisk-ALTO GD 10 Back and GD 5 Back vacuums are exemplary models that reflect the brand's dedication to quality and innovation. With their ergonomic designs, powerful motors, and advanced filtration systems, these vacuums are perfect choices for professionals seeking reliable and efficient cleaning solutions in various commercial applications.