Nilfisk-ALTO GD 5 Back, GD 10 Back manual Obecný Návod K Použití

Page 41

OBECNÝ NÁVOD K POUŽITÍ

1. Všeobecný přehled zařízení:

Příslušenství uvedené na obrázcích se u jednotlivých modelů může lišit.

2. Připojení hadice:

Nasaďte hubici hadice do otvoru v horním krytu. Mírně zatlačte a otočte hubici zhruba o půl otáčky, aby bylo zajištěno její upevnění. K zajištění otočte po směru hodinových ručiček, k uvolnění proti směru hodinových ručiček.

3. Nastavení polohy řemínku na opěrné desce:

Polohu hlavního řemínku lze nastavit pro vaše individuální pohodlí posunutím nastavovacího jazýčku do vnitřní nebo vnější polohy.

4.Nastavení napínacích řemenů na opěrnou desku řemínku:

Napínací řemeny si můžete nastavit pro vaše individuální pohodlí.

Prstem vytvarujte smyčku, poté protáhněte řemen sponou dopředu nebo dozadu na požadovanou délku. Sundejte prst. Napněte řemen.

5.Nastavení vysavače pro pohodlné usazení na zádech:

Zvedněte vysavač. Protáhněte ruce ramenními řemeny. Zacvakněte sponu opasku. Nastavte délku. Zacvakněte sponu opasku. Nastavte řemeny svisle stažením řemenů na obou stranách, jak je ukázáno na obrázku.

6. Spona napínacího řemene:

Zacvakněte do sebe obě poloviny spony. Ujistěte se, že jsou bezpečně upevněné. K odepnutí stiskněte současně obě strany spony.

7. Sada kabelů:

Elektrický kabel lze připnout k opasku pomocí nylonového řemínku připnutého okolo vinutého napájecího kabelu. Začněte od stroje a sviňte elektrický kabel.

8. Povolovač kabelu:

Vytvarujte z kabelu smyčku. Umístěte smyčku do drážky v povolovači kabelu.

9. Zap/Vyp:

Zapojte elektrický kabel do zásuvky. Stiskněte vypínač pro ZAP nebo VYP.

10. Sáček na prach:

Když se sníží sací výkon, je čas vyměnit sáček na prach. Opakovaně sáček kontrolujte, zda není přeplněný. Uvolněte západky na horním krytu. Zvedněte kryt z kontejneru. Držte lepenkovou část sáčku na prach a opatrně vytáhněte sáček z kontejneru. Některé typy sáčků na prach lze utěsnit, aby se zamezilo úniku prachu/odpadu. V tom případě: Odstraňte ochrannou fólii. Založte lepenku a utěsněte sáček.

11. Sáčkový filtr:

Při výměně sáčku na prach může být vhodné vyměnit nebo vyčistit sáčkový filtr. To lze provést po vytažení sáčku na prach. Vyčistěte filtr tím, že ho dobře vyklepete. Vraťte sáčkový filtr na místo nebo ho vyměňte za nový, je-li opotřebený nebo poškozený. Vraťte sáček na prach na místo, vyměňte horní kryt a zavřete západky.

12. HEPA filtr:

HEPA filtry nelze čistit ani prát. Jsou-li špinavé, je nutné je vyměnit. Hepa filtr opakovaně kontrolujte a vyměňujte. Při manipulaci s novým HEPA filtrem se nedotýkejte povrchu filtru. Abyste zajistili správnou funkci HEPA filtru, držte místo toho plastovou kostru. Postup výměny HEPA filtrů je následující: Volněte obě západky na motorové skříni. Vyjměte kontejner a horní kryt. Otočte HEPA filtr proti směru hodinových ručiček. Zvedněte filtr. Zpětnou montáž proveďte v opačném pořadí.

13. Předfiltr:

Vysavač nikdy nepoužívejte bez připevněného předfiltru. Po vyjmutí HEPA filtru (viz bod 12 výše) můžete vyměnit předfiltr. Volněte dvě západky na motorové skříni. Vyjměte kontejner a horní kryt. Umístěte předfiltr doprostřed motorové skříně. Zajistěte obě západky v dolní poloze.

14. Výfukový filtr:

Filtr čistí vzduch vyfukovaný vysavačem. Stiskněte tlačítko směrem dolů a otevřete kryt. Nasaďte výfukový filtr na kryt. Upevněte ho ke spodnímu okraji krytu. Zavřete kryt.

15. Elektrická hubice:

Zapojte kabel do zásuvky umístěné zboku stroje. Zásuvka pro elektrickou hubici je k dispozici pouze u některých modelů.

16.Spojení ohnutého konce a rukojeti: Zatlačte rukojeť do ohnutého konce.

17.Prodlužovací trubice:

Trubice je teleskopická. Její délku lze nastavit podržením tlačítka a současným vytahováním nebo zatahováním jednotlivých částí trubice. Některé modely mají dvoudílnou trubici.

18. Kulatá kartáčová hubice:

Užitečný nástroj k vysávání nábytku apod.

19. Kombinovaná hubice:

Nastavení s kartáčem (tvrdé podlahové krytiny) i bez kartáče na koberce (měkké podlahové krytiny).

20. Úzká hubice:

K vysávání úzkých prostor jako např. nábytku, radiátorů, rohů a spár.

41

Image 41
Contents Edition P01 Ref.No 823 0100314 5152 Page Page ON/OFF 101 102 103 104 111 112 123 124 125 131 132 136 141 145 151 133 134 135 142 143 144 152153 161 Contents Servicing of DOUBLE- Insulated Appliances EnglishInstructions for USE Save this InstructionGeneral Instruction for USE Wichtige Warnhinweise DeutschWartung VON Doppelt Isolierten Geräten GebrauchsanleitungAllgemeine Bedienungsanleitung Français Instructions Générales D’UTILISATION Advertencias Importantes EspañolMantenimiento DE UNA Máquina CON Doble Aislamiento Instrucciones DE USOInstrucciones Generales DE USO Avisos Importantes PortuguêsManutenção DE Aparelhos COM Isolamento Duplo Instruções DE UtilizaçãoInstruções Gerais DE Utilização Avvertenze Importanti ItalianoAssistenza DI Apparecchi CON Doppio Isolamento Istruzioni PER L’USOIstruzioni Generali PER L’USO Nederlands Servicewerkzaamheden AAN Dubbelgedsoleerde ApparatenBelangrijke Waarschuwingen GebruiksaanwijzingenAlgemene Gebruiksaanwijzing Svensk Service AV Dubbelisolerad MaskinViktiga Varningar BruksanvisningGenerell Bruksanvisning Viktige Merknader NorskInstrukser for Bruk TA Vare PÅ Denne BruksanvisningenSlangetilkopling Generell oversikt over utstyretJustering av remmens plassering på støtteplaten Justering av strammebåndene på støtteplatenDansk Servicering AF Dobbeltisolerede MaskinerVigtige Advarsler BrugsanvisningBrugsanvisning Tärkeitä Varoituksia SuomiKaksoiseristetyn Koneen Huolto KäyttöohjeetYleiset Käyttöohjeet ·ÖNEMLİ Uyarilar TürkçeKullanim Talimati Ürünün veya ambalajın üzerindeki sembolGenel Kullanim Talimatlari Servisiranje Dvojno Izoliranih Naprav SlovenščinaNavodila ZA Uporabo Shranite TA NavodilaSplošna Navodila ZA Uporabo Tieto Pokyny Uschovajte SlovenskyDôležité Upozornenia Všeobecný Návod NA Používanie Důležitá Upozornění ČeskyDvojitou Izolací Návod K PoužitíObecný Návod K Použití Polski SymbolPrzed Użyciem Urządzenia Przeczytać Całą Instrukcję Obsługi Ważne OstrzeżeniaOgólna Instrukcja Obsługi Hoiatus EestiKasutusjuhend Hoidke Need Juhendid AllesÜldine Kasutusjuhend Ierīci nespēlējas LatviešuSaglabājiet ŠĪS Instrukcijas Pamata Lietošanas Instrukcijas Dėmesio LietuviškaiNaudojimo Instrukcija Išsaugokite ŠIĄ InstrukcijąBendrosios Naudojimo Instrukcijos Fontos Figyelmeztetések MagyarHasználati Utasítás Őrizze MEG EZT a TájékoztatótÁltalános Használati Utasítások Инструкция ПО Эксплуатации РусскийВнимание Общие Инструкции ПО Эксплуатации Указания ЗА Използване Уреди БългарскиВажни Предупреждения ПоддръжкаОсновна Инструкция ЗА Използване Păstraţi Aceste Instrucţiuni RomânăServisarea Aparatelor CU Izolaţii Duble Instrucţiuni Generale DE Utilizare Data Espanol Eesti Tehnilised Andmed Български

GD 5 Back, GD 10 Back specifications

Nilfisk-ALTO, renowned for its commitment to innovation and quality in the cleaning equipment industry, has introduced two remarkable vacuum cleaner models: the GD 10 Back and GD 5 Back. These vacuums are crafted for efficient and effective cleaning, particularly in commercial settings where hygiene and performance are paramount.

The Nilfisk-ALTO GD 10 Back is designed for professional-grade cleaning with a focus on usability and comfort. Weighing just 5.5 kg, its lightweight design allows operators to maneuver easily in tight spaces without sacrificing performance. Equipped with a powerful 1,000 W motor, the GD 10 Back delivers maximum suction power, ensuring that dust and debris are efficiently removed from various surfaces. Its ergonomic backpack design promotes ease of use over extended periods while minimizing strain on the operator's back.

Conversely, the GD 5 Back is a compact yet powerful solution for those who need mobility along with high performance. This model is specifically tailored for quick and efficient cleaning tasks, making it ideal for smaller areas, such as offices, retail spaces, and hospitality environments. It features a 700 W motor that provides sufficient suction while keeping operational noise to a minimum, promoting a comfortable cleaning experience in noise-sensitive environments.

Both models come with an array of features designed to enhance their functionality. The adjustable harness system on both vacuums ensures comfortable wear for different body types, and the easy-to-reach controls allow for seamless operation. Additionally, their HEPA filters effectively trap allergens and fine dust particles, making them suitable for environments that require stringent hygiene standards. This attention to filtration helps improve air quality, providing healthier surroundings for users and patrons alike.

Another notable characteristic of the GD 10 and GD 5 Back vacuums is their durability. Constructed from high-quality materials, they are built to withstand the rigors of daily use in demanding environments. Furthermore, both models are designed to be easily maintained, featuring accessible filter and dust bag replacement processes that maximize uptime and efficiency.

In summary, the Nilfisk-ALTO GD 10 Back and GD 5 Back vacuums are exemplary models that reflect the brand's dedication to quality and innovation. With their ergonomic designs, powerful motors, and advanced filtration systems, these vacuums are perfect choices for professionals seeking reliable and efficient cleaning solutions in various commercial applications.