Nilfisk-ALTO GD 5 Back, GD 10 Back manual Genel Kullanim Talimatlari

Page 35

GENEL KULLANIM TALIMATLARI

1. Cihaza genel bakış:

Şekillerde gösterilen aksesuarlar, modele göre değişiklik gösterebilir.

2. Hortum bağlantısı:

Hortumun giriş ucunu üst kapaktaki deliğe takın. İyice oturduğundan emin olmak için, giriş ucunu hafif güç uygulayarak yaklaşık yarım dönüş çevirin. Kilitlemek için saat yönünde, kilidi açmak için saat yönünün tersine çevirin.

3. Destek plakasında kayış konumunu ayarlama:

Rahatınız için, ayar plakasını içe veya dışa hareket ettirerek ana kayış üzerinde kayış konumunu ayarlayabilirsiniz.

4.Kayışın destek plakasındaki gerilim bağlarını ayarlama:

Rahatınız için gerilim bağlarını ayarlayabilirsiniz. Parmağınızı kullanarak bir halka oluşturun, ardından bağı gereken uzunluğu elde edene kadar klipse doğru ileri veya geri hareket ettirin. Parmağınızı çekin. Bağı gerin.

5.Elektrikli süpürgeyi rahat bir şekilde sırtınızda taşımak üzere ayarlama:

Elektrikli süpürgeyi kaldırın. Kollarınızı omuz kayışlarından geçirin. Kemer klipsini kapatın. Uzunluğu ayarlayın. Göğüs klipsini kapatın. Kayışları dikey olarak ayarlamak için her iki bağı resimde gösterildiği şekilde aşağı doğru çekin.

6. Gerilim bağı klipsi:

Klipsin iki yarısını birbirine takarak klipsi kapatın. Sıkıca birleştiklerinden emin olun. Kilidi açmak için klipsin her iki tarafına aynı anda bastırın.

7. Kabloyu sabitleme:

Naylon bağı, sarılmış durumdaki ana güç kablosunun etrafından geçirip kapatarak elektrik kablosunu kemere sabitleyebilirsiniz. Elektrik kablosunu cihaz tarafından başlayarak sarın.

8. Kablo serbest hareket aparatı:

Kablonun bir bölümünü halka haline getirin. Halkayı kablo serbest hareket aparatının yuvasına yerleştirin.

9. Açma/Kapatma:

Elektrik kablosunu prize takın. ON (AÇIK) veya OFF (KAPALI) konumuna getirmek üzere güç anahtarına basın.

10. Toz torbası:

Emiş gücü azaldığında, toz torbasının değiştirilmesi gerekir. Torbanın kapasitesinin aşılmadığından emin olmak için torbayı sık sık kontrol edin. Üst kapaktaki mandalları açın. Kapağı kaldırarak konteynırdan ayırın. Toz torbasını karton kısmından tutun ve dikkatlice konteynırdan çıkarın. Bazı toz torbaları, tozun veya diğer atıkların torbadan çıkmasını önlemek üzere mühürlenebilir. Bu durumda: Koruma folyosunu çıkarın. Kartonu katlayın ve torbayı mühürleyin.

11. Torba filtresi:

Toz torbasını değiştirdiğinizde, torba filtresini değiştirmeniz veya temizlemeniz önerilir. Bu işlemi toz torbasını çıkardıktan sonra yapabilirsiniz. Filtreyi sıkıca sallayarak temizleyin. Torba filtresini yerine takın veya yıpranması ya da hasar görmesi durumunda yenisiyle değiştirin. Bir toz torbası takın, üst kapağı yerine yerleştirin ve mandalları kapatın.

12. HEPA filtresi:

HEPA filtreleri temizlenemez veya yıkanamaz. Kirlendiklerinde değiştirilmeleri gerekir. HEPA filtresini sık sık kontrol edin ve değiştirin. Yeni bir HEPA filtresini tutarken, filtrenin yüzeyine dokunmamaya özen gösterin. HEPA filtresinin düzgün çalışmasını sağlamak için plastik çerçeveden tutun. HEPA filtrelerini değiştirmeye yönelik prosedür şu şekildedir: Motorun üst kısmındaki mandalların ikisini de açın. Konteynırı ve üst kapağı çıkarın. HEPA filtresini saat yönünün tersine çevirin. Filtreyi kaldırın. Yeniden takmak için aynı işlemleri sondan başa doğru uygulayın.

13. Ön filtre:

Cihaza ön filtre takmadan asla süpürme işlemi yapmayın. HEPA filtresi çıkarıldığında (yukarıdaki 12 numaralı maddeye bakın) ön filtreyi değiştirebilirsiniz. Motorun üst kısmındaki mandalların ikisini de açın. Konteynırı ve üst kapağı çıkarın. Ön filtreyi, motorun üst kısmının ortasına yerleştirin. Mandalların ikisini de kilitleyin.

14. Egzoz filtresi:

Filtre, elektrikli süpürgeden gelen atık havayı temizler. Düğmeye aşağı doğru basın ve kapağı açın. Egzoz filtresini kapağa yerleştirin. Kapağın alt kenarına sabitleyin. Kapağı kapatın.

15. Elektronik uç:

Kabloyu cihazın yan tarafındaki prize takın. Elektronik uç fişi yalnızca bazı modellerde bulunur.

16.Bükülmüş ucun ve tutma sapının takılması: Tutma sapını bükülmüş ucun içine doğru itin.

17.Uzatma borusu:

Boru, iç içe geçerek ayarlanabilir. Düğme basılı tutulurken boru parçaları çekilerek veya itilerek uzunluk ayarlanabilir. Bazı modellerde, 2 parçadan oluşan bir boru bulunur.

18. Yuvarlak fırça ucu:

Bu, mobilya ve benzeri ev eşyalarını temizlemek için kullanışlı bir araçtır.

19. Çok amaçlı uç:

Fırçalı (sert zeminler) ve fırçasız (yumuşak zeminler) olmak üzere iki ayar içerir.

20. Sivri uç:

Mobilyalar, radyatörler, köşeler ve bağlantı yerleri gibi sıkışık alanları temizlemek için kullanılabilecek uç.

35

Image 35
Contents Edition P01 Ref.No 823 0100314 5152 Page Page ON/OFF 101 102 103 104 111 112 123 124 125 131 132 136 141 145 151 133 134 135 142 143 144 152153 161 Contents Save this Instruction EnglishServicing of DOUBLE- Insulated Appliances Instructions for USEGeneral Instruction for USE Gebrauchsanleitung DeutschWichtige Warnhinweise Wartung VON Doppelt Isolierten GerätenAllgemeine Bedienungsanleitung Français Instructions Générales D’UTILISATION Instrucciones DE USO EspañolAdvertencias Importantes Mantenimiento DE UNA Máquina CON Doble AislamientoInstrucciones Generales DE USO Instruções DE Utilização PortuguêsAvisos Importantes Manutenção DE Aparelhos COM Isolamento DuploInstruções Gerais DE Utilização Istruzioni PER L’USO ItalianoAvvertenze Importanti Assistenza DI Apparecchi CON Doppio IsolamentoIstruzioni Generali PER L’USO Gebruiksaanwijzingen Servicewerkzaamheden AAN Dubbelgedsoleerde ApparatenNederlands Belangrijke WaarschuwingenAlgemene Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Service AV Dubbelisolerad MaskinSvensk Viktiga VarningarGenerell Bruksanvisning TA Vare PÅ Denne Bruksanvisningen NorskViktige Merknader Instrukser for BrukJustering av strammebåndene på støtteplaten Generell oversikt over utstyretSlangetilkopling Justering av remmens plassering på støtteplatenBrugsanvisning Servicering AF Dobbeltisolerede MaskinerDansk Vigtige AdvarslerBrugsanvisning Käyttöohjeet SuomiTärkeitä Varoituksia Kaksoiseristetyn Koneen HuoltoYleiset Käyttöohjeet Ürünün veya ambalajın üzerindeki sembol Türkçe·ÖNEMLİ Uyarilar Kullanim TalimatiGenel Kullanim Talimatlari Shranite TA Navodila SlovenščinaServisiranje Dvojno Izoliranih Naprav Navodila ZA UporaboSplošna Navodila ZA Uporabo Tieto Pokyny Uschovajte SlovenskyDôležité Upozornenia Všeobecný Návod NA Používanie Návod K Použití ČeskyDůležitá Upozornění Dvojitou IzolacíObecný Návod K Použití Ważne Ostrzeżenia SymbolPolski Przed Użyciem Urządzenia Przeczytać Całą Instrukcję ObsługiOgólna Instrukcja Obsługi Hoidke Need Juhendid Alles EestiHoiatus KasutusjuhendÜldine Kasutusjuhend Ierīci nespēlējas LatviešuSaglabājiet ŠĪS Instrukcijas Pamata Lietošanas Instrukcijas Išsaugokite ŠIĄ Instrukciją LietuviškaiDėmesio Naudojimo InstrukcijaBendrosios Naudojimo Instrukcijos Őrizze MEG EZT a Tájékoztatót MagyarFontos Figyelmeztetések Használati UtasításÁltalános Használati Utasítások Инструкция ПО Эксплуатации РусскийВнимание Общие Инструкции ПО Эксплуатации Поддръжка БългарскиУказания ЗА Използване Уреди Важни ПредупрежденияОсновна Инструкция ЗА Използване Păstraţi Aceste Instrucţiuni RomânăServisarea Aparatelor CU Izolaţii Duble Instrucţiuni Generale DE Utilizare Data Espanol Eesti Tehnilised Andmed Български

GD 5 Back, GD 10 Back specifications

Nilfisk-ALTO, renowned for its commitment to innovation and quality in the cleaning equipment industry, has introduced two remarkable vacuum cleaner models: the GD 10 Back and GD 5 Back. These vacuums are crafted for efficient and effective cleaning, particularly in commercial settings where hygiene and performance are paramount.

The Nilfisk-ALTO GD 10 Back is designed for professional-grade cleaning with a focus on usability and comfort. Weighing just 5.5 kg, its lightweight design allows operators to maneuver easily in tight spaces without sacrificing performance. Equipped with a powerful 1,000 W motor, the GD 10 Back delivers maximum suction power, ensuring that dust and debris are efficiently removed from various surfaces. Its ergonomic backpack design promotes ease of use over extended periods while minimizing strain on the operator's back.

Conversely, the GD 5 Back is a compact yet powerful solution for those who need mobility along with high performance. This model is specifically tailored for quick and efficient cleaning tasks, making it ideal for smaller areas, such as offices, retail spaces, and hospitality environments. It features a 700 W motor that provides sufficient suction while keeping operational noise to a minimum, promoting a comfortable cleaning experience in noise-sensitive environments.

Both models come with an array of features designed to enhance their functionality. The adjustable harness system on both vacuums ensures comfortable wear for different body types, and the easy-to-reach controls allow for seamless operation. Additionally, their HEPA filters effectively trap allergens and fine dust particles, making them suitable for environments that require stringent hygiene standards. This attention to filtration helps improve air quality, providing healthier surroundings for users and patrons alike.

Another notable characteristic of the GD 10 and GD 5 Back vacuums is their durability. Constructed from high-quality materials, they are built to withstand the rigors of daily use in demanding environments. Furthermore, both models are designed to be easily maintained, featuring accessible filter and dust bag replacement processes that maximize uptime and efficiency.

In summary, the Nilfisk-ALTO GD 10 Back and GD 5 Back vacuums are exemplary models that reflect the brand's dedication to quality and innovation. With their ergonomic designs, powerful motors, and advanced filtration systems, these vacuums are perfect choices for professionals seeking reliable and efficient cleaning solutions in various commercial applications.