Nilfisk-ALTO GD 5 Back Generell oversikt over utstyret, Slangetilkopling, Spenne, Ledningsfeste

Page 29

GENERELL BRUKSANVISNING

1. Generell oversikt over utstyret:

Tilbehøret som vises på illustrasjonene kan variere fra modell til modell.

2. Slangetilkopling:

Sett inntaket på slangen i åpningen på det øvre dekselet. Trykk forsiktig, og vri inntaket omtrent en halv omdreining for å sørge for at det festes skikkelig. Vri med urviseren for å låse, mot urviseren for å løsne.

3. Justering av remmens plassering på støtteplaten:

Du kan justere plasseringen av hovedremmen slik at den er mest mulig behagelig for deg ved å flytte justeringsplaten til indre eller ytre posisjon.

4. Justering av strammebåndene på støtteplaten:

Du kan justere strammebåndene slik at de passer for deg.

Lag en løkke med en finger, flytt båndet gjennom spennen framover eller bakover til ønsket lengde. Ta bort fingeren. Stram båndet.

5.Justere støvsugeren slik at den er mest mulig behagelig å ha på ryggen:

Løft opp støvsugeren. Før armene gjennom skulderstroppene. Klem sammen spennen på beltet rundt livet. Juster lengden. Klem sammen spennen på brystremmen. Juster remmene vertikalt ved å dra nedover som vist på bildet.

6. Spenne:

Klem de to halvdelene sammen. Pass på at de festes skikkelig. Når du skål åpne spennen, trykker du på begge sider samtidig.

7. Ledningsfeste:

Den elektriske ledningen kan holdes på plass i beltet ved

åklemme nylonbåndet rundt den oppkveilte ledningen. Start fra maskinen når du ruller opp den elektriske ledningen.

8. Strekkavlaster:

Lag en løkke med ledningen. Plasser løkken i sporet på strekkavlasteren.

9. På/av:

Stikk støpselet inn i stikkontakten. Trykk på strømbryteren for PÅ eller AV.

10. Støvpose:

Når sugeeffekten avtar, er det på tide å skifte støvpose. Kontroller posen ofte, slik at du ikke fyller den for mye. Løsne låsene på det øvre dekselet. Løft opp dekselet fra beholderen. Ta tak i pappdelen av støvposen, og løft den forsiktig ut av beholderen. Noen støvposetyper kan lukkes for å forhindre at støv/avfall kommer ut. I så fall: Fjern beskyttelsesfolien. Brett sammen pappen, og lukk posen.

11. Posefilter:

Når du skifter støvposen, kan det være en god idé å skifte eller rengjøre posefilteret. Dette kan gjøres etter at du har løftet ut støvposen. Rengjør filteret ved å riste det godt. Sett posefilteret på plass, eller skift det ut med et nytt hvis det er slitt eller ødelagt. Sett støvposen på plass, sett dekselet på plass og lukk låsene.

12. HEPA-filter:

HEPA-filtre kan ikke rengjøres eller vaskes. Når de har blitt skitne, må de skiftes ut. Kontroller og skift HEPA- filteret jevnlig. Når du håndterer et nytt HEPA-filter, må du unngå å berøre overflaten på filteret. Grip i stedet tak

iplastrammen for å sikre at HEPA-filteret fungerer som det skal. Fremgangsmåten for å skifte ut HEPA-filteret er som følger: lås opp begge låsene på motordekselet. Fjern beholderen og det øvre dekselet. Vri HEPA-filteret mot urviseren. Løft filteret opp. Gjenta i motsatt rekkefølge når du setter sammen igjen.

13. Pre-filter:

Du må aldri støvsuge uten å ha et pre-filter i maskinen. Når du har fjernet HEPA-filteret (se punkt nr. 12 ovenfor), kan du skifte ut pre-filteret. Lås opp begge låsene på motordekselet. Fjern beholderen og det øvre dekselet. Plasser pre-filteret i midten av motordekselet. Lås begge låsene.

14. Utblåsingsfilter:

Filteret renser støvsugerens utblåsingsluft. Trykk knappen nedover, og åpne dekselet. Legg utblåsingsfilteret på plass i dekselet. Festes til den nedre kanten av dekselet. Lukk dekselet.

15. Elektromunnstykke:

Stikk støpselet inn i kontakten på siden av maskinen. Støpsel for elektromunnstykke finnes bare på enkelte modeller.

16.Tilkopling av bøyd ende og håndtak: Skyv håndtaket inn i den bøyde enden.

17.Forlengelsesslange:

Slangen kan justeres som et teleskop. Lengden kan justeres ved å holde knappen inne og samtidig skyve eller dra slangen. Noen modeller har en slange med 2 deler.

18. Rundt børstemunnstykke:

Nyttig hjelpemiddel for rengjøring av møbler osv.

19. Kombimunnstykke:

En innstilling med børste (harde gulv) og én uten børste for tepper (myke gulv).

20. Munnstykke for trange steder:

For rengjøring av trange steder, for eksempel møbler, radiatorer, hjørner og sammenføyninger.

29

Image 29
Contents Edition P01 Ref.No 823 0100314 5152 Page Page ON/OFF 101 102 103 104 111 112 123 124 125 131 132 136 141 145 151 133 134 135 142 143 144 152153 161 Contents Servicing of DOUBLE- Insulated Appliances EnglishInstructions for USE Save this InstructionGeneral Instruction for USE Wichtige Warnhinweise DeutschWartung VON Doppelt Isolierten Geräten GebrauchsanleitungAllgemeine Bedienungsanleitung Français Instructions Générales D’UTILISATION Advertencias Importantes EspañolMantenimiento DE UNA Máquina CON Doble Aislamiento Instrucciones DE USOInstrucciones Generales DE USO Avisos Importantes PortuguêsManutenção DE Aparelhos COM Isolamento Duplo Instruções DE UtilizaçãoInstruções Gerais DE Utilização Avvertenze Importanti ItalianoAssistenza DI Apparecchi CON Doppio Isolamento Istruzioni PER L’USOIstruzioni Generali PER L’USO Nederlands Servicewerkzaamheden AAN Dubbelgedsoleerde ApparatenBelangrijke Waarschuwingen GebruiksaanwijzingenAlgemene Gebruiksaanwijzing Svensk Service AV Dubbelisolerad MaskinViktiga Varningar BruksanvisningGenerell Bruksanvisning Viktige Merknader NorskInstrukser for Bruk TA Vare PÅ Denne BruksanvisningenSlangetilkopling Generell oversikt over utstyretJustering av remmens plassering på støtteplaten Justering av strammebåndene på støtteplatenDansk Servicering AF Dobbeltisolerede MaskinerVigtige Advarsler BrugsanvisningBrugsanvisning Tärkeitä Varoituksia SuomiKaksoiseristetyn Koneen Huolto KäyttöohjeetYleiset Käyttöohjeet ·ÖNEMLİ Uyarilar TürkçeKullanim Talimati Ürünün veya ambalajın üzerindeki sembolGenel Kullanim Talimatlari Servisiranje Dvojno Izoliranih Naprav SlovenščinaNavodila ZA Uporabo Shranite TA NavodilaSplošna Navodila ZA Uporabo Tieto Pokyny Uschovajte SlovenskyDôležité Upozornenia Všeobecný Návod NA Používanie Důležitá Upozornění ČeskyDvojitou Izolací Návod K PoužitíObecný Návod K Použití Polski SymbolPrzed Użyciem Urządzenia Przeczytać Całą Instrukcję Obsługi Ważne OstrzeżeniaOgólna Instrukcja Obsługi Hoiatus EestiKasutusjuhend Hoidke Need Juhendid AllesÜldine Kasutusjuhend Ierīci nespēlējas LatviešuSaglabājiet ŠĪS Instrukcijas Pamata Lietošanas Instrukcijas Dėmesio LietuviškaiNaudojimo Instrukcija Išsaugokite ŠIĄ InstrukcijąBendrosios Naudojimo Instrukcijos Fontos Figyelmeztetések MagyarHasználati Utasítás Őrizze MEG EZT a TájékoztatótÁltalános Használati Utasítások Инструкция ПО Эксплуатации РусскийВнимание Общие Инструкции ПО Эксплуатации Указания ЗА Използване Уреди БългарскиВажни Предупреждения ПоддръжкаОсновна Инструкция ЗА Използване Păstraţi Aceste Instrucţiuni RomânăServisarea Aparatelor CU Izolaţii Duble Instrucţiuni Generale DE Utilizare Data Espanol Eesti Tehnilised Andmed Български

GD 5 Back, GD 10 Back specifications

Nilfisk-ALTO, renowned for its commitment to innovation and quality in the cleaning equipment industry, has introduced two remarkable vacuum cleaner models: the GD 10 Back and GD 5 Back. These vacuums are crafted for efficient and effective cleaning, particularly in commercial settings where hygiene and performance are paramount.

The Nilfisk-ALTO GD 10 Back is designed for professional-grade cleaning with a focus on usability and comfort. Weighing just 5.5 kg, its lightweight design allows operators to maneuver easily in tight spaces without sacrificing performance. Equipped with a powerful 1,000 W motor, the GD 10 Back delivers maximum suction power, ensuring that dust and debris are efficiently removed from various surfaces. Its ergonomic backpack design promotes ease of use over extended periods while minimizing strain on the operator's back.

Conversely, the GD 5 Back is a compact yet powerful solution for those who need mobility along with high performance. This model is specifically tailored for quick and efficient cleaning tasks, making it ideal for smaller areas, such as offices, retail spaces, and hospitality environments. It features a 700 W motor that provides sufficient suction while keeping operational noise to a minimum, promoting a comfortable cleaning experience in noise-sensitive environments.

Both models come with an array of features designed to enhance their functionality. The adjustable harness system on both vacuums ensures comfortable wear for different body types, and the easy-to-reach controls allow for seamless operation. Additionally, their HEPA filters effectively trap allergens and fine dust particles, making them suitable for environments that require stringent hygiene standards. This attention to filtration helps improve air quality, providing healthier surroundings for users and patrons alike.

Another notable characteristic of the GD 10 and GD 5 Back vacuums is their durability. Constructed from high-quality materials, they are built to withstand the rigors of daily use in demanding environments. Furthermore, both models are designed to be easily maintained, featuring accessible filter and dust bag replacement processes that maximize uptime and efficiency.

In summary, the Nilfisk-ALTO GD 10 Back and GD 5 Back vacuums are exemplary models that reflect the brand's dedication to quality and innovation. With their ergonomic designs, powerful motors, and advanced filtration systems, these vacuums are perfect choices for professionals seeking reliable and efficient cleaning solutions in various commercial applications.