Nilfisk-ALTO GD 5 Back, GD 10 Back manual Generell Bruksanvisning

Page 27

GENERELL BRUKSANVISNING

1. Generell överblick av utrustning:

Tillbehören som visas på bilderna kan variera från modell till modell.

2. Slanganslutning:

Passa in slangens stos i öppningen på topplocket. Tryck och vrid stosen ca ett halvt varv för att försäkra dig om att den sitter fast. Vrid medsols för låsning, motsols för lossning.

3. Justering av selens läge på stödplatta:

På premiumselen kan selens läge justeras för din individuella bekvämlighet genom att fl ytta justerplattan till dess inre eller yttre position.

4. Justering av spännbanden på selens stödplatta:

Du kan justera spännbanden för din individuella bekvämlighet. Forma en ögla med fi ngret, förfl ytta sen bandet genom clipset framåt eller bakåt för önskad längd. Ta bort fi ngret. Sträck bandet.

5. Anpassning av dammsugaren mot din rygg:

Lyft upp dammsugaren. Stoppa in armarna i bärremmarna. Snäpp ihop midjebältets clips. Justera längden. Snäpp ihop bröstclipset. Justera in selen i höjdled genom att dra bägge banden nedåt enligt bild.

6. Spännbandsclips:

Sätt ihop de två clipsdelarna. Försäkra dig om att de är ihoplåsta. För upplåsning trycker du på bägge sidor av clipset samtidigt.

7. Sladdställ:

Elkabeln kan hållas på plats i bältet genom att snäppa nylonbandet runt den ihoprullade nätsladden. Rulla ihop elkabeln med början vid maskinen.

8. Kabelavlastning:

Forma kabeln som en ögla. Placera öglan i spåret på kabelavlastaren.

9. På/Av:

Anslut elkabeln till eluttag. Tryck på strömbrytaren för PÅ respektive AV.

10. Dammpåse:

När sugeffekten börjar att avta, är det dags att byta dammpåse. Lås upp snäppena på topplocket. Lyft upp locket från behållaren. Ta tag i kartongbiten på damm- påsen och lyft försiktigt ur påsen från behållaren.

Vissa typer av dammpåsar går det att försluta, så att inte dammet/skräpet åker ut. I dessa fall: ta bort skyddsfolien och vik ihop kartongbiten och förslut påsen. Kontrollera påsen regelbundet så att den inte blir överfylld.

11. Säckfilter:

När du byter dammpåse kan det vara bra att byta eller rengöra säckfi ltret. Detta tas bort efter att du har tagit ur dammpåsen. Skaka fi ltret ordentligt och sätt tillbaka det, eller sätt i ett nytt om det är slitet eller skadat. Sätt i dammpåsen och återmontera topplocket och stäng snäppena.

12. HEPA-filter:

HEPA-fi lter kan inte rengöras eller tvättas. När det är smutsigt måste det bytas. Kontrollera och byt ut HEPA-

ltret regelbundet. När du hanterar ett nytt HEPA-fi lter skall du inte vidröra själva fi lterytan. Ta istället tag i plastramen när du hanterar nya fi lter så säkerställer du att HEPA-fi ltret fungerar. Gör så här för att byta HEPA-fi lter: Lås upp de bägge snäppena på motortoppen. Lyft av själva behållaren och motortoppen. Vrid HEPA-fi ltret motsols. Lyft

ltret. Utför motsatta moment för återmontering.

13. Förfilter:

Dammsug aldrig utan att ett förfi lter är monterat i maskinen. Kontrollera regelbundet förfi ltrets fyllnadsgrad. När HEPA-

ltret är bortaget (se punkt nr 12 ovan) kan man byta förfi ltret. Lossa de två snäppen på motortoppen. Lyft av behållaren och motortoppen. Lägg förfi ltret i centrum av motortoppen. Lås sedan bägge snäppena så att toppen sitter fast på behållaren.

14.Utblåsfilter:

Filtret renar utblåsluften från dammsugaren. Tryck knappen nedåt och öppna luckan. Passa in utblåsfi ltret mot luckan. Haka i luckan i nederkant. Stäng luckan.

15. Motormunstycke:

Anslut kabeln till dess eluttag, på sidan av maskinen.

16. Anslutning rörböj och handtagsgrepp:

Tryck in handtaget in i rörböjen.

17. Rörskaft:

Röret kan längdjusteras. Genom att hålla inne knappen och samtidigt dra eller trycka ihop rördelarna så justerar man längden. Vissa varianter har ett 2-delat rör.

18. Borstmunstycke:

Användbart verktyg för rengöring av heminredning mm.

19. Golvmunstycke:

Ett läge med borste (hårda golv) och ett utan borste för mattor (mjuka golv).

20. Fogmunstycke:

För rengöring i trånga utrymmen som möbler, element, hörn och skarvar.

27

Image 27
Contents Edition P01 Ref.No 823 0100314 5152 Page Page ON/OFF 101 102 103 104 111 112 123 124 125 131 132 136 141 145 151 133 134 135 142 143 144 152153 161 Contents Save this Instruction EnglishServicing of DOUBLE- Insulated Appliances Instructions for USEGeneral Instruction for USE Gebrauchsanleitung DeutschWichtige Warnhinweise Wartung VON Doppelt Isolierten GerätenAllgemeine Bedienungsanleitung Français Instructions Générales D’UTILISATION Instrucciones DE USO EspañolAdvertencias Importantes Mantenimiento DE UNA Máquina CON Doble AislamientoInstrucciones Generales DE USO Instruções DE Utilização PortuguêsAvisos Importantes Manutenção DE Aparelhos COM Isolamento DuploInstruções Gerais DE Utilização Istruzioni PER L’USO ItalianoAvvertenze Importanti Assistenza DI Apparecchi CON Doppio IsolamentoIstruzioni Generali PER L’USO Gebruiksaanwijzingen Servicewerkzaamheden AAN Dubbelgedsoleerde ApparatenNederlands Belangrijke WaarschuwingenAlgemene Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Service AV Dubbelisolerad MaskinSvensk Viktiga VarningarGenerell Bruksanvisning TA Vare PÅ Denne Bruksanvisningen NorskViktige Merknader Instrukser for BrukJustering av strammebåndene på støtteplaten Generell oversikt over utstyretSlangetilkopling Justering av remmens plassering på støtteplatenBrugsanvisning Servicering AF Dobbeltisolerede MaskinerDansk Vigtige AdvarslerBrugsanvisning Käyttöohjeet SuomiTärkeitä Varoituksia Kaksoiseristetyn Koneen HuoltoYleiset Käyttöohjeet Ürünün veya ambalajın üzerindeki sembol Türkçe·ÖNEMLİ Uyarilar Kullanim TalimatiGenel Kullanim Talimatlari Shranite TA Navodila SlovenščinaServisiranje Dvojno Izoliranih Naprav Navodila ZA UporaboSplošna Navodila ZA Uporabo Slovensky Dôležité UpozorneniaTieto Pokyny Uschovajte Všeobecný Návod NA Používanie Návod K Použití ČeskyDůležitá Upozornění Dvojitou IzolacíObecný Návod K Použití Ważne Ostrzeżenia SymbolPolski Przed Użyciem Urządzenia Przeczytać Całą Instrukcję ObsługiOgólna Instrukcja Obsługi Hoidke Need Juhendid Alles EestiHoiatus KasutusjuhendÜldine Kasutusjuhend Latviešu Saglabājiet ŠĪS InstrukcijasIerīci nespēlējas Pamata Lietošanas Instrukcijas Išsaugokite ŠIĄ Instrukciją LietuviškaiDėmesio Naudojimo InstrukcijaBendrosios Naudojimo Instrukcijos Őrizze MEG EZT a Tájékoztatót MagyarFontos Figyelmeztetések Használati UtasításÁltalános Használati Utasítások Русский ВниманиеИнструкция ПО Эксплуатации Общие Инструкции ПО Эксплуатации Поддръжка БългарскиУказания ЗА Използване Уреди Важни ПредупрежденияОсновна Инструкция ЗА Използване Română Servisarea Aparatelor CU Izolaţii DublePăstraţi Aceste Instrucţiuni Instrucţiuni Generale DE Utilizare Data Espanol Eesti Tehnilised Andmed Български

GD 5 Back, GD 10 Back specifications

Nilfisk-ALTO, renowned for its commitment to innovation and quality in the cleaning equipment industry, has introduced two remarkable vacuum cleaner models: the GD 10 Back and GD 5 Back. These vacuums are crafted for efficient and effective cleaning, particularly in commercial settings where hygiene and performance are paramount.

The Nilfisk-ALTO GD 10 Back is designed for professional-grade cleaning with a focus on usability and comfort. Weighing just 5.5 kg, its lightweight design allows operators to maneuver easily in tight spaces without sacrificing performance. Equipped with a powerful 1,000 W motor, the GD 10 Back delivers maximum suction power, ensuring that dust and debris are efficiently removed from various surfaces. Its ergonomic backpack design promotes ease of use over extended periods while minimizing strain on the operator's back.

Conversely, the GD 5 Back is a compact yet powerful solution for those who need mobility along with high performance. This model is specifically tailored for quick and efficient cleaning tasks, making it ideal for smaller areas, such as offices, retail spaces, and hospitality environments. It features a 700 W motor that provides sufficient suction while keeping operational noise to a minimum, promoting a comfortable cleaning experience in noise-sensitive environments.

Both models come with an array of features designed to enhance their functionality. The adjustable harness system on both vacuums ensures comfortable wear for different body types, and the easy-to-reach controls allow for seamless operation. Additionally, their HEPA filters effectively trap allergens and fine dust particles, making them suitable for environments that require stringent hygiene standards. This attention to filtration helps improve air quality, providing healthier surroundings for users and patrons alike.

Another notable characteristic of the GD 10 and GD 5 Back vacuums is their durability. Constructed from high-quality materials, they are built to withstand the rigors of daily use in demanding environments. Furthermore, both models are designed to be easily maintained, featuring accessible filter and dust bag replacement processes that maximize uptime and efficiency.

In summary, the Nilfisk-ALTO GD 10 Back and GD 5 Back vacuums are exemplary models that reflect the brand's dedication to quality and innovation. With their ergonomic designs, powerful motors, and advanced filtration systems, these vacuums are perfect choices for professionals seeking reliable and efficient cleaning solutions in various commercial applications.