Sears 385.4052LX200 owner manual Needle Threader, Drawing Up Bobbin Thread

Page 32

Needle Threader

II11Raise the needle to its highest position.

Pull down the needle threader knob as far as it will go. 121Turn the knob in the direction of the arrow in the

illustration, then insert Hook into the needle eye. Lead the thread around Guide and under Hook.

131Turn the knob in the direction of the arrow in the illustration, drawing the thread loop through the needle.

1411Pull the thread through the needle eye.

*The needle threader can be used with a #11 to #16 needle or a Janome Blue tipped needle. Thread size 50 to 100 should also work well.

[]

[]

Drawing Up Bobbin Thread

II11Raise the presser foot and hold the needle thread lightly with your left hand.

121Turn the handwheel slowly toward you with your right hand until the needle goes down and continue turning the handwheel until the take-up lever is at its highest position.

Lightly draw up the needle thread forming a loop of the bobbin thread.

131Pull 15 cm (6") of both threads back and under the presser foot.

[]

[]

[]

\

J

24

Image 32

Contents Janome Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.AIMPORTANT Safety iNSTRUCTiONS Instrucciones DE Seguridad Importantes Atencion Conservez CES Consignes Full 25 Year Warranty on Defect iN Material or Workmanship Sears,R buckan€Co.,D/al 7WAHRS Caaoa TqROTO,ONT,mS 2a8 Table of Contents Indice DES Matifres Essential Parts Name of PartsNombre de las piezas Nom des piecesNota RemarqueAdvantages and uses of free arm sewing Accessories Storage BoxExtension Table Boite de rangement des accessoires Mesa de extensibnSeparacibn de la mesa Replacer Iextension de plateauAvailable Accessories and Attachments Part Number Part Name Model Number of MachineAccessoires et pieces disponibles Accesorios y refacciones disponiblesConnecting the Machine to the Power Supply Foot controlSewing Light WaningConexibn de la mbquina al suministro eldctrico Pedal de controlClavija polarizada Luz para coserTo Attach and Remove the Presser Foot To remove To attachElevador del prensatelas Releveur du pied presseurDesmontaje MontajeChanging Needle To check the needleVdrification de Iaiguille Cambio de aguja Changer daiguilleRevisibn de la aguja Weight Fabric Type of Needle Needle Size Selecting Needle and FabricSeleccibn de hilo y tela Peso Tipo Detela Tipo DE Aguja TamaiioTissa Type daigaille Daigaille Choix de Iaiguille et tissuDiamtre Blank Pgina blanca Blanche Setting Spool Pins Removing or Inserting the Bobbin CaseRgler les broches porte-bobines Ajuste de los postes para carretesColocacibn y extraccibn del estuche de la bobina Retirer ou replacer la boite b canettesBobbin WindingThreading Bobbin Case Remplir la canette Enhebrado el estuche de la bobina Positionner la boite b canettes Enrollado de la bobinaThreading the Machine Enhebrado la mquina Prdparer la machine b coudreNeedle Threader Drawing Up Bobbin ThreadEnhebrador de la aguja Dispositif denfilageEstiramiento del hilo de la bobina Faire remonter le fil de canetteBalancing Needle Thread Tension IlKCorrect tesion 121Needle thread tension is too tightRdgler la tension du fil de la canette 121La tensibn del hilo de la aguja es muy altaAjuste de la tensibn del hilo de la bobina Stitch Length Dial 2345Pattern Selector Dial Stitch width dialPerilla de seleccibn de patrbn Perilla de Iongitud de puntadaPerilla de anchura de puntada NoraReverse Stitch Button Dropping the Feed DogLe d6placer vers Straight Stitch Sewing Desired, Lower the presser foot and continue sewingCostura de puntada Recta Utilisation Du point droitCambio de direccibn de costura Changer la direction de la coutureUsing the Seam Guides on the Needle Plate Uso de las guias de costura de la placa de agujas Giros en esquinas cuadradasPosicibn variable de la aguja Position variable de IaiguilleZigzag Stitching OvercastingPoint De surjet Puntada de zigzagLe point Zigzag Tricot Stitch Knit StitchPunto de croch simple Le point TricotTejido de Punto Le point De surfilStraight Stretch Stitch Puntada recta El&stica Le point Droit extensibleSewing On Buttons Confeccibn de botones Coudre les boutonsButtonhole Ojales Les boutonniereTo adjust buttonhole stitch density II HEset Corded Buttonhole GBH Ojales acordonadosLes boutonnieres Zipper Application Aplicacibn De cremalleras Installation des fermetures-dclair Blind Stitch Hemming Dobladillos con puntada Invisible Lourlet InvisibleStretch Stitch Patterns Shell TuckAlforza tipo concha Marina Patrones De puntadas ElbsticasLe point De coquille Le point ExtensibleSmocking Box StitchingFruncido Decorativo Puntada De recuadroLe point smocks Du pointApplique Decorative Satin Stitch PatternPatrones decorativos de puntadas de raso ModUles de points ddcoratifs en satinAplicaciones Le point pour appliquesTwin Needle Sewing Costura con aguja doble Coudre avec des aiguilles jumelesUsing Leather and matching plaidsCbmo usar el prensatelas uniforme Barra de acolchado para el prensatelas uniformeUtilisation du pied griffes Guide ouateur pour le pied griffesTo assemble hook race unit Cleaning the Feed DogDismantling and Assembling Hook Race Unit Desarmado y armado del canal del gancho de la bobina Ddmontage et assemblage Coursire de la navetteLimpieza de las garras transportadoras Nota Limpiarlas garras transportadorasOil the shuttle area Oiling the MachineOil behind the face cover Lubricacibn de la mdquina Huilage de la machineAcite atras de la plancha cubierta frontal Lubrifiez autour de la navetteTroubleshooting ReferenceReferencia El hilo de la bobina seRompe La aguja se rompeEn cas de problme Probleme Rupture du fi! de Iaiguille Get it fixed, at your home or ours WWW, SGarS,COrIII