Kenmore 385.16231 Costura a la vista, SurpiqOre, Acoichador, Matelassage, Poignets, revers

Costura a la vista

_ elector de puntada: Anchura de Eapuntada: Longitud de la puntada: Tensi6n del hilo de Ia aguja:

PrensateTas A: @ Prensatelas H:

6a8

6.5

Zona roja 2a6

Prensatelas para zig-zag Prensatelas pare puntada recta

SurpiqOre

_	S_,lecteur de point:		6 __8
	Largeur du point:		65
	Longueur du point:		Zone rouge
_	Tension du fii de l'aiguille:		2 & 6
	Pied presseur	A:	Pied zig-zag
	Pied presseur	H:	Pied _ point droit

				REMARQUE:		]
Cuando	use el pie para puntada recta, aseg_rese de poner la			Lorsque vous utilisez le pied & point droit, assurez-vous	que	/
aguja en la posici6n dei centro,, De to contrario,		la aguja	1	i'aiguilleest en position centrate, Autrement elle heurtera	te pied /
NOTA"
chocar_	contra el prensateias yes posible que	se rompa		et se cassera,		J

La costura ala

vista

resulta

las lfneas de prendas y mantiene tas

Les surpiqL3res permettent

de faire des coutures

d_coratives et de

costuras

y los bordes

pianos

y derechos

garder les bords plats et rigides

Vous pouvez

orner les

Acentue

los vestidos

y las blusas

con una hilera

o dos de costura

ensembles

et ]es blouses

avec

une ou deux surpiq0res autour des

ala vista

afrededor de los bordes

de los pu5os,

solapas o cuellos,

poignets, revers

et cols,

Baje e] pie prensatelas

y mantenga el borde de la tela junto al

Abaissez

te pied

presseur

et gardez

le bord du tissu pros

du bord

borde derecho

det prensatelas

droit du pied

Gu_'een forma

pareja

la teia pare que fa hilera del pespunte

Ceusez ainsi pour faire une surpiql]re

r#guli_re

& t ,0 cm

(3/8") du

quede igual, a 1,0 cm (3,,8") del borde

bord

Acoichador

I elector de puntada: Anchura de la puntada: Longftud de la puntada:

Tensi6n del hilo de la aguja: Prensatelas A:

Prensatelas H:

6a8

65

Zone roja 2a6

Prensatelas pare zig-zagPrensatelas pare puntada recta

Matelassage

_ _lecteur de point:

Largeur du point:

Longueur du point:

_ ension du fil de I'aiguille:

Pied presseur A: Pied presseur H:

6&8

6,5

Zone rouge 2&6

Pied zig-zag Pied #, point droit

REMARQUE: I

Cuando use el pie para puntada recta, aseg_rese de poner Ia

aguja en la posicf6n del centro. De Io contrario, la aguja I OTA:

chocar#, contra el prensatelas yes posible que se rompa La guia de acolchado le ayuda a coser lineas de puntadas [] Afioje el tornillo de sujeciSn de la gufa,

Deslice la gufa dentro de su alojamiento hasta conseguir el ancho deseado y apriete el tornil!o

[] Cosa ltevando la gu[a sobre la anterior tinea de puntada (_ Tornil!os sujetador del acolchador

_ colchador Alojamiento

(_ Distancia

	Lorsque vous utilisez le pied & point droit, assurez-vous que
	t'aiguilLeest en position centraler Autrement elle heurtera Ie pied I
4et se cassera,				J
Le guide & matelasser yours aidera & coudre des lignes parall_les
[]	Desserrz lavis,	enfilez	le guide & matelasser	dans I'ouverture
	jusqu'& la largeur souhait6e, puis resserrez lavis,
[]	Effectuez votre	couture	en dirigeant Ia tige du	guide le long de
	la couture pr_c_dente.,
	Vis de blocage du guide & matelasser
	Guide & matelasser
	Trou
	Distance entre deux		coutures

43