Breville BCI600XL manual Importantes Mesures DE Sécurité

Page 44

BREVILLE VOUS RECOMMANDE LA SÉCURITÉ AVANT TOUT

Chez Breville, la sécurité occupe une place de choix. Nous concevons et fabriquons des produits destinés au consommateur, sans jamais perdre de vue la sécurité de notre précieuse clientèle. De plus, nous vous demandons d’être très vigilant lorsque vous utilisez

un appareil électrique et de suivre les consignes de sécurité suivantes:

IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ

Lorsque vous utilisez un appareil électrique, des mesures de sécurité de base s’imposent, incluant ce qui suit:

Lisez toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil pour la première fois et conservez-les à titre de référence.

Retirez et disposez de tout matériel d’emballage et étiquettes promotionnelles avant d’utiliser la

Smart ScoopMC de Breville pour la première fois.

Afin d’éliminer les risques de suffocation chez les jeunes enfants, retirez et jetez l’enveloppe protectrice recouvrant la fiche de l’appareil.

Ne placez pas l’appareil sur le bord d’un comptoir ou d’une table lorsqu’il est en marche. Assurez-vous que la surface de travail est de niveau, propre et sans liquide ou toute autre substance. La vibration durant le barattage peut faire bouger légèrement l’appareil.

Ne placez pas l’appareil sur ou près d’un élément au gaz ou électrique, ou à un endroit où il pourrait toucher à un four chaud. Placez l’appareil à un minimum de 15 cm (6 po) du mur, afin d’assurer une aération adéquate.

Faites toujours fonctionner la machine à crème glacée sur une surface stable.

N’utilisez pas la machine à crème glacée sur le plateau d’égouttement d’un lavabo.

Assurez-vous que la machine à crème glacée est correctement assemblée avant de la brancher. Suivez les instructions contenues dans ce livret.

La machine à crème glacée n’est pas conçue pour fonctionner à partir d’une minuterie externe ou d’un système de commande à distance.

Ne couvrez pas les orifices de ventilation lorsque la machine à crème glacée fonctionne.

Ne mettez aucun ingrédient directement dans la chambre de congélation. Placez les ingrédients uniquement dans la cuve à crème glacée.

Assurez-vous que la chambre de congélation est propre, bien asséchée et sans débris avant chaque utilisation.

Ne mettez pas les doigts ou les mains dans la machine à crème glacée lorsqu’elle fonctionne. Évitez tout contact avec les pièces en mouvement.

Assurez-vous que la machine à crème glacée est éteinte et débranchée de la prise murale lorsqu’elle n’est pas en fonction ou avant de la nettoyer.

Ne laissez pas le couvercle hors de la machine à crème glacée pour une période de temps prolongée.

Gardez l’extérieur et l’intérieur de la machine propre. Suivez les consignes de nettoyage fournies dans ce livret.

N’utilisez pas d’autres accessoires que ceux fournis avec la Smart ScoopMC de Breville.

IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ POUR TOUT APPAREIL ÉLECTRIQUE

Déroulez complètement le cordon d’alimentation avant l’usage.

44

BCI600XL_IB_E12_FA.indd 44

7/02/12 2:58 PM

Image 44
Contents BCI600XL Congratulations Contents Important safeguards Breville recommends safety firstFor Household USE only Know Your Breville Smart Scoop Ice Cream MachineFeatures of Your Breville Smart Scoop Ice Cream Machine Bowl chamber Stainless steel housingKnow your Breville Smart Scoop Ice Cream Machine Accessories SMart Scoop displayOperating Your Breville Smart Scoop Ice Cream Machine Beginners GuideOperating Your Breville Smart Scoop Ice Cream Machine Before First USEFirst USE Machine preparationPre-cool function Automatic Mode Keep cool in AUtomatic modeHardness selection Adding the ingredients and starting operationsAutomatic MO Manual mode Adding the ingredientsFactory Default Setting Keep Cool in Manual ModeVolume Function BCI600XLIBE12FA.indd 02/12 258 PM Tips for Better ICE Cream Making For your Breville Smart Scoop Ice Cream MachineTips for Making Crème Anglaise custard base Tips for Better ICE Cream MakingTips for Better ICE Cream Making Tips for Better ICE Cream Making Vital Ingredients Ingredients EggsSugar MilkCare & Cleaning PAC geRE header&CLEANING Cleaning the Stainless steel housingCleaning the lid Cleaning the Ice cream BowlCleaning the paddle StorageBCI600XLIBE12FA.indd 02/12 258 PM Troubleshooting PAgeTROUBLESHOOTINGheader Troubleshooting Recipes Ice Creams Basic Vanilla Ice CreamQuick Mix Vanilla Ice cream Rich Chocolate Ice creamStrawberry Ice Cream Fruit mixtureApple Crumble Ice cream Apple mixtureSalted Caramel Ice cream Cookies and Cream Ice cream Honey Ice creamChocolate Hazelnut Gelato GelatoPistachio Gelato Mint Chocolate Gelato GelatoEspresso Gelato Sorbet Simple Syrup for SorbetLemon Sorbet Ruby Red Grapefruit SorbetRaspberry Sorbet SorbetsPear and Vanilla Sorbet Frozen Yogurt Quick frozen YogurtFrozen Berry Yogurt Banana Frozen YogurtTimed Recipes Timed RecipesMica’s Creamy Mango Sorbet Mica’s Creamsicle SherbetMica’s Peppermint Ice Cream Mica’s Coconut GelatoFélicitations Table DES Matières Breville Vous Recommande LA Sécurité Avant Tout Importantes Mesures DE SécuritéUsage Domestique Seulement Conservez CES Instructions Faites LA Connaissance De votre Machine à crème glacée Smart ScoopMC De BrevilleMode automatique Mode manuelSignal sonore RéglagesBoîtier en acier inoxydable Chambre de congélationAccessoires Écran DU Smart ScoopCuve à crème glacée anodisée Palette de barattageFonctonnement Avant LA Première Utilisation Première UtilisationPréparation de la machine Préparation initialeFonction DE PRÉ- Refroidissement PRE-COOL Mode Automatique Maintien AU Froid Keep Cool EN Mode AutomatiqueSélection DE LA Dureté DémarrageAjout D’INGRÉDIENTS ET Opérations DE Démarrage TrucsMode Manuel Ajout D’INGRÉDIENTS MomanuelEN Mode Manuel Fonction DE VolumeMaintien AU Froid Keep Cool Réglages PAR DéfautTrucs Pour Réussir LA Crème Glacée Avec votre Machine à crème glacée Smart ScoopMC De BrevilleTrucs Pour Préparer LA Crème Anglaise Trucs Pour Réussir LA Crème GlacéeTrucs Pour Réussir LA Crème Glacée Trucs Pour Réussir LA Crème Glacée LES Ingrédients Essentiels Pour votre Machine à crème glacée Smart ScoopMC De BrevilleIngrédients LaitOeufs SucreEntretien Nettoyage Nettoyage DE LA Cuve À Crème Glacée Nettoyage du couvercleNettoyage DU Boîtier EN Acier Inoxydable Nettoyage DE LA palette RangementGuide DE Dépannage Guide DE Dépannage PAgeGUIDEheaderDE Dépannage Recettes Crème Glacée À LA Vanille Vite Faite PAgeCRÈMEheaderGLACÉECrème Glacée À LA Vanille DE Base Mélange AUX Fraises Riche Crème Glacée AU ChocolatCrème Glacée AUX Fraises Crumble Crème Glacée AU Crumble AUX PommesMélange AUX Pommes Crème Glacée AU Caramel Salé Crème Glacée AUX Biscuits LA CrèmeCrème Glacée AU Miel Gelato AUX Noisettes & Cacao PAgeGELATOheaderGelato AUX Pistaches Gelato À L’ESPRESSO Gelato AU Chocolat LA MenthePAgeSORBETSheader Sirop Blanc Pour SorbetSorbet AU Citron Sorbet AU Pamplemousse RougeSorbet AUX Poires LA Vanille Sorbet AUX FramboisesPAgeYOGOURTheaderGLACÉ Yogourt Glacé Vite FaitYogourt Glacé AUX Petits Fruits Yogourt Glacé AUX BananesRecettes Chronométrées Recettes ChronométréesSorbet À LA Mangue DE Mica Sorbet Crémeux DE MicaCrème Glacée À LA Menthe DE Mica Gelato À LA Noix DE Coco DE MicaBCI600XLIBE12FA.indd 02/12 258 PM BCI600XLIBE12FA.indd 02/12 258 PM US Customers Canada Customers Mail Web