Fonctionnement | Français |
| Español |
|
| Operación básica | |
de base |
|
| |
|
|
|
|
Mise en ou hors service de la correction physiologique
La correction physiologique renforce les basses et hautes fréquences à bas volume pour compenser l'insensibilité naturelle de l'oreille humaine aux sons aigus et graves à un bas niveau d'écoute.
Remarque: Quand un égaliseur ou un processeur numérique est raccordé, cette fonction est invalide.
Activación y desactiva- ción de la sonoridad
El modo de sonoridad añade un énfasis de frecuencia baja y alta especial en los ajustes de volumen más bajos. Esto compensa la reducida sensibilidad del oído humano a los sonidos graves y agudos a estos niveles de escucha bajos.
Nota: Cuando se conecte un ecualizador o procesador de sonido digital, esta función no responderá.
Appuyez au moins 2 secondes sur la molette pour mettre le mode de correction physiologique en ou hors service.
Mantenga presionado el codificador rotatorio durante 2 segundos por lo menos para cambiar entre los modos Loudness On (activado) y Off (desactivado).
31
