Alpine 68P21523Y62-B owner manual 113, Sélection du mode BBE, Selección del modo BBE, Func Return

Fonctionnement du	Français	Operación del	Español
processeur audio (en option)		procesador de audio (opcional)

Sélection du mode BBE

Le processeur surround BBE (Barcus Berry Electronics) est conçu pour restituer la balance naturelle de l'alignement temporel qui disparaît lorsque le signal sonore est amplifié et reproduit par les haut-parleurs. Ce traitement permet d'obtenir un son clair et net, avec des transitoires moins importantes et une image sonore plus marquée. Si vous effectuez les réglages BBE après les réglages surround, le son obtenu sera nettement meilleur.

Appuyez sur la touche SOURCE. Le menu principal apparaît à l'écran.

Appuyez sur la touche 4 (A.PROC). La liste du processeur audio apparaît à l'écran.

Tournez la molette et sélectionnez "BBE" sur la liste. Appuyez ensuite sur la molette pour valider la sélection.

L'écran du mode BBE apparaît.

Sélectionnez un mode BBE et appuyez sur la touche de fonction correspondante, 2 (MODE1) à 4 (MODE3). L'effet est proportionnellement réduit pour le BBE-2. BBE- 3 a l'effet le plus faible.

Pour désactiver le mode BBE, appuyez sur la touche 1 (OFF).

Lorsque le réglage est terminé, appuyez sur la touche FUNC (RETURN).

Selección del modo BBE

El procesador envolvente BBE (Barcus Berry Electronics) está diseñado para recuperar el balance natural de alineación del tiempo armónico, que desaparece cuando se amplifica la señal de sonido y se reproduce por los altavoces. El resultado de este procesado es un sonido nítido y limpio, de transitorios más compactos e imagen más definida. Si realiza los ajustes BBE después de ajustar el sonido envolvente, el resultado audible del procesado mejorará extraordinariamente.

Presione el botón SOURCE.

Aparecerá el menú principal en el visualizador.

Presione el botón 4 (A.PROC). Aparecerá la lista del procesador de audio en el visualizador.

Gire el codificador rotatorio y seleccione "BBE" en la lista visualizada. Presione el codificador rotatorio para ejecutar la selección.

El visualizador cambiará a la pantalla del modo BBE.

Seleccione el modo BBE deseado y presione el botón de función correspondiente, 2 (MODE1) a 4 (MODE3). El efecto se reducirá proporcionalmente, ya que para BBE-2 y BBE-3 le corresponde el mínimo.

Para desactivar el modo BBE, presione el botón 1 (OFF).

Cuando haya completado el ajuste, presione el botón FUNC (RETURN).

Conseil: Vous pouvez revenir à l'écran	Observación: Cuando presione el botón
précédent en appuyant sur la touche	FUNC (RETURN), el
FUNC (RETURN).	visualizador volverá a la
	pantalla anterior.

113