Télécommande Français |
| Mando a distancia Español | |
| |||
|
|
| |
Mode cassette | Modo de cinta | ||
1Touche ↑
Sert à avancer à la sélection suivante.
2Touche ←
Sert à rembobiner la bande.
3Touche →
Sert à avancer rapidement la bande.
4Touche ↓
Sert à revenir à la sélection précédente.
5Touche :/J
Sert à activer la lecture ou à faire une pause. Appuyez au moins 2 secondes sur cette touche.
6Touche de gamme
Appuyez sur cette touche pour passer de la face A à la face B de la cassette.
1Botón ↑
Presiónelo para avanzar a la siguiente canción.
2Botón ←
Presiónelo para rebobinar la cinta.
3Botón →
Presiónelo para avanzar rápidamente la cinta.
4Botón ↓
Presiónelo para volver a la canción anterior.
5Botón :/J
Mantenga presionado este botón durante más de 2 segundos para reproducir o hacer una pausa en la reproducción.
6Botón de banda
Presione el botón para cambiar entre la cara A y B de la cinta.
Mode de processeur audio
Modo del procesador de audio
1Touches ←/→
•Lorsque le menu principal est affiché: Après une pression sur la touche A/PROC, ces touches servent à sélectionner les courbes préréglées en usine dans le mode sélectionné.
•Lorsque l'écran du mode de réglage est affiché:
Ces touches servent à sélectionner les courbes personnalisées.
2Touche A.PROC (processeur audio)
A chaque pression de cette touche, le mode égaliseur, surround, etc. change.
1Botones ←/→
•Cuando está visualizado el menú principal: Después de presionar el botón A.PROC, presione estos botones para seleccionar las curvas preajustadas en fábrica en el modo seleccionado.
•Cuando esté visualizada la pantalla del modo de ajuste:
Presiónelos para seleccionar las curvas personales preajustadas.
2Botón A.PROC (Procesador de audio) Cada vez que presione este botón, cambiarán los modos del ecualizador, envolvente, etc.
