En cas de | Français |
| En caso de | Español |
|
|
| ||
problème |
|
| dificultad |
|
Indications concernant le changeur CD
Indicaciones parar el cargador de discos compactos
Cause et solution
•La température à l'intérieur du véhicule est trop élevée.
—Faites baisser la température à l'intérieur du véhicule.
Cet indicateur disparaît quand la plage normale de température est rétablie.
•Aucun chargeur CD dans le changeur.
—
Causa y solución
•La temperatura dentro del vehículo es demasiado alta.
—Deje que baje la temperatura del interior del vehículo.
El indicador desaparecerá cuando la temperatura vuelva a la gama de operación.
•No hay ninguna bandeja de discos cargada en el cargador de discos compactos.
—Inserte una bandeja.
•Le changeur CD ne fonctionne pas.
—Consultez votre revendeur Alpine. Appuyez sur la touche d'éjection du chargeur et sortez le chargeur. Vérifiez l'indication et insérez à nouveau le chargeur. Si vous ne pouvez pas le sortir, consultez votre revendeur Alpine.
•L'éjection du chargeur est impossible.
—Appuyez sur la touche d'éjection du chargeur.
Si le chargeur ne peut pas être éjecté,
•Un disque est resté dans le changeur CD.
—Appuyez sur la touche EJECT pour activer la fonction d'éjection. Quand l'éjection est terminée, insérez un chargeur CD vide dans le changeur pour sortir le disque restant dans le changeur CD.
•El cargador de discos compactos no está operativo.
—Consulte a su distribuidor Alpine.
Presione el botón de expulsión del cargador y extraiga el cargador. Compruebe la indicación e inserte el cargador otra vez. Si no se pudiera extraer el cargador, consulte a su distribuidor Alpine.
•La bandeja no puede extraerse.
—Presione el botón de expulsión de la bandeja.
Si la bandeja no se expulsa, consulte el manual de operación del cargador de discos compactos.
•Ha dejado un disco dentro del cargador de discos compactos.
—Presione el botón EJECT para activar la función de expulsión. Cuando el cargador finalice la operación de expulsión, inserte una bandeja vacía dentro del mismo para recibir el disco dejado dentro del cargador.
