2 1

3

CHECK FUEL SYSTEM

ECheck before every use.

NAfter refuelling make sure fuel does not leak or exude

G

from around fuel pipe, fuel grommet or fuel tank cap.

L

In case of fuel leakage or exudation there is a danger of

I

 

Sfire. Stop using the machine immediately and request

Hyour dealer to inspect or replace.

1.Heat shield

2.Silencer

3.Silencer cover

CLEANING SILENCER AND EXHAUST PORT

Remove silencer cover.

Remove silencer and heat shield.

Place piston at top dead centre. Clean deposits from silencer and cylinder exhaust port.

NOTE

KRAFTSTOFFSYSTEM KONTROLLIEREN

DVor jedem Einsatz.

ENach jeder Betankung kontrollieren, dass Kraftstoff weder

Uan den Benzinleitungen, deren Dichtungen noch am

T

Tankdeckel austritt.

S

Falls Benzin oder Benzindämpfe austreten besteht

CBrandgefahr. Stellen sie sofort den Betrieb des Gerätes

Hein und suchen sie einen Fachhändler auf, um das Kraftstoffsystem zu überprüfen und gegebenenfalls instand setzen zu lassen.

ICONTROLLARE IL SISTEMA DI

TALIMENTAZIONE CARBURANTE

AControllare prima di ogni utilizzo.

L

Dopo il rifornimento assicuratevi che il carburante non

Ifuoriesca dalla parte intorno al tubo, dall'anello di tenuta

Ao dal tappo del serbatoio.

NIn caso di perdite di carburante c'e pericolo di incendio.

OSmettete immediatamente di usare la macchina e richiedete al vostro rivenditore di ispezionarla o di sostituirla.

RM-4000/4000SI/5000

Be careful not to scratch the cylinder or piston when cleaning the cylinder exhaust port.

Inspect heat shield, replace if damaged.

Install heat shield and silencer.

Install silencer cover.

1.Wärmeschutzschild

2.Schalldämpfer

3.Schalldämpfer deckel

REINIGUNG DES SCHALLDÄMPFERS UND DES AUSPUFFKANALS

Schalldämpfer deckel abnehmen.

Schalldämpfer und Wärmeschutzschild abnehmen.

Ablagerungen von Schalldämpfer und Auspuffkanal entfernen.

ANMERKUNG

Darauf achten, daß der Zylinder bzw. der Kolben beim Reinigen des Auspuffkanals nicht verkratzt werden.

Wärmeschutzschirm nachprüfen und ggf. austauschen.

Wärmeschutzschirm und Schalldämpfer installieren.

Schalldämpfer deckel und Zündkerzenleitung installieren.

1.Parascintille schermo termico

2.Silenziatore

3.Carter silenziatore

PULIZIA DEL SILENZIATORE E DEL FORO DI SCARICO

Rimuovere il carter silenziatore.

Rimuovere il silenziatore e lo schermo termico.

Mettere il pistone al punto morto superiore. Rimuovere i depositi dal silenziatore e dal foro di scarico del cilindro.

N.B.

Attenzione a non scalfire il cilindro o il pistone durante la pulizia del foro di scarico del cilindro.

Verificare lo schermo termico e sostituirla se fosse danneggiata.

Montare lo schermo termico e il silenziatore.

Montare il carter silenziatore ed il cappuccio.

42

Page 42
Image 42
Echo RM-5000, RM-4000SI manual Check Fuel System, Cleaning Silencer and Exhaust Port, Kraftstoffsystem Kontrollieren

RM-4000, RM-4000SI, RM-5000 specifications

The Echo RM-5000, RM-4000, and RM-4000SI represent an innovative range of outdoor power equipment designed for professional landscaping and maintenance tasks. These models are particularly renowned for their robust performance, durability, and advanced technological features.

The Echo RM-5000 is a powerful and efficient model equipped with a 26.9 cc engine, delivering exceptional cutting performance. It features a fully adjustable handle that provides comfort and flexibility for users of varying heights. The RM-5000's blade system includes sharp, precision-engineered blades that enhance cutting efficiency while minimizing turf damage. Additionally, this model is designed with a reliable fuel system that ensures optimal performance and longer run times without frequent refueling.

Moving to the RM-4000, this model offers a slightly smaller yet efficient 25.4 cc engine. It is ideal for residential and light commercial applications. One of its standout features is the easy-start mechanism, which significantly reduces the effort required to initiate engine operation. The RM-4000 also boasts an ergonomic design, with a lightweight body that makes it easy to maneuver during extended use. Its adjustable cutting height feature provides users the flexibility to achieve the desired lawn appearance, ensuring versatility in various landscaping situations.

The RM-4000SI takes the features of the RM-4000 a step further with its innovative self-adjusting cutting system. This technology allows the mower to automatically adapt its blade height based on the type of terrain it encounters, ensuring consistent and precise mowing. The RM-4000SI is powered by a robust engine that combines strength with fuel efficiency, making it suitable for both residential and light commercial use. Furthermore, its compact design allows for easy storage and transport, a critical aspect for professionals who frequently move between job sites.

All three models are built with Echo’s commitment to durability, featuring high-quality materials that can withstand the rigors of daily use. They are also supported by Echo’s extensive service network, ensuring users have access to maintenance and repair parts when needed.

In summary, whether you choose the RM-5000, RM-4000, or RM-4000SI, you're investing in a high-quality mower that demonstrates Echo’s dedication to functionality, performance, and user-friendly operability. Each model showcases unique features designed to meet the diverse needs of landscapers and homeowners alike.