0.6 - 0.7 mm

CHECK SPARK PLUG

Check plug gap. Correct gap is 0.6 to 0.7 mm.

Inspect electrode for wear.

Inspect insulator for oil or other deposits.

Replace plug if needed and tighten to 15 - 17 Nm (150 to 170 kgfcm).

ZÜNDKERZE ÜBERPRÜFEN

Elektrodenabstand nachprüfen. Der richtige Elektrodenabstand beträgt um 0.6 bis 0.7 mm.

Elektrode auf Verschleiß prüfen.

Isolierkörper auf Öl oder andere Ablagerungen prüfen.

Zündkerze ggf. austauschen und auf Drehmoment von 15 bis 17 Nm (von 150 bis 170 kgfcm) festziehen.

VERIFICA DELLA CANDELA

Verificare la distanza tra gli elettrodi. La giusta distanza è di 0,6 a 0,7 mm.

Verificare l’usura dell’elettrodo.

Verificare l’isolatore per eventuali depositi di olio od altro.

All’occorrenza sostituire la candela e serrare di 15 a 17 Nm (di 150 a 170 kgfcm).

1

2

1.Angle transmission

2.Plug (Bolt)

ANGLE TRANSMISSION

Remove plug from angle transmission.

Add grease, if necessary, using low pressure pump.

NOTE

Use good quality lithium multi grease. DO NOT overfill housing.

Reinstall plug.

1.Winkelgtriebe

2.Stopfen

WINKELGETRIEBE ÜBERPRÜFEN

Stopfen aus dem Winkelgetriebe herausnehmen.

Gegebenenfalls mittels Fettpresse neues Fett hinzufügen.

ANMERKUNG

Ein gutes Lithium-Mehrzweck-Fett benutzen, wobei darauf zu achten ist, daß das Gehäuse NICHT übermäßig gefüllt wird.

Stopfen wieder einsetzen.

1.Coppia conica

2.Tappo

COPPIA CONICA

Rimuovere il tappo dalla coppia conica.

Aggiungere del grasso, all’occorrenza, con una pompa a bassa pressione.

N.B.

Usare grasso multiuso al litio di buona qualità. NON riempire troppo la sede.

Montare il tappo.

E N G L I S H

D E U T S C H

I

T A L I A N O

43

RM-4000/4000SI/5000

Page 43
Image 43
Echo RM-4000SI, RM-5000 Check Spark Plug, Zündkerze Überprüfen, Verifica Della Candela, Angle Transmission, Coppia Conica

RM-4000, RM-4000SI, RM-5000 specifications

The Echo RM-5000, RM-4000, and RM-4000SI represent an innovative range of outdoor power equipment designed for professional landscaping and maintenance tasks. These models are particularly renowned for their robust performance, durability, and advanced technological features.

The Echo RM-5000 is a powerful and efficient model equipped with a 26.9 cc engine, delivering exceptional cutting performance. It features a fully adjustable handle that provides comfort and flexibility for users of varying heights. The RM-5000's blade system includes sharp, precision-engineered blades that enhance cutting efficiency while minimizing turf damage. Additionally, this model is designed with a reliable fuel system that ensures optimal performance and longer run times without frequent refueling.

Moving to the RM-4000, this model offers a slightly smaller yet efficient 25.4 cc engine. It is ideal for residential and light commercial applications. One of its standout features is the easy-start mechanism, which significantly reduces the effort required to initiate engine operation. The RM-4000 also boasts an ergonomic design, with a lightweight body that makes it easy to maneuver during extended use. Its adjustable cutting height feature provides users the flexibility to achieve the desired lawn appearance, ensuring versatility in various landscaping situations.

The RM-4000SI takes the features of the RM-4000 a step further with its innovative self-adjusting cutting system. This technology allows the mower to automatically adapt its blade height based on the type of terrain it encounters, ensuring consistent and precise mowing. The RM-4000SI is powered by a robust engine that combines strength with fuel efficiency, making it suitable for both residential and light commercial use. Furthermore, its compact design allows for easy storage and transport, a critical aspect for professionals who frequently move between job sites.

All three models are built with Echo’s commitment to durability, featuring high-quality materials that can withstand the rigors of daily use. They are also supported by Echo’s extensive service network, ensuring users have access to maintenance and repair parts when needed.

In summary, whether you choose the RM-5000, RM-4000, or RM-4000SI, you're investing in a high-quality mower that demonstrates Echo’s dedication to functionality, performance, and user-friendly operability. Each model showcases unique features designed to meet the diverse needs of landscapers and homeowners alike.