30°

CHECKING THE BLADE

•Use only the blade designated for this model by the manufacturer.

•When a crack is noticed on the blade, do not use it but replace with a new one.

•Ensure that the blade is correctly fitted in accordance with the instructions.

•When the cutting blade becomes dull due to wear reverse it for further use.

•When chip or bend occurs on the blade, vibration will increase.

Replace with a new one.

•When filing the blade file 3 cutting edges evenly using a flat file as shown in the illustration.

Otherwise, the balance will be lost and vibration will increase.

E N G L I S H

NACHPÜFEN DER MESSER

•Nur die vom Hersteller für das Modell spezifizierte Klinge verwenden.

•Eine Klinge, an der ein Riß bemerkt wird, ist sofort aus dem Verkehr zu ziehen und durch eine neue Klinge zu ersetzen.

•Sicherstellen, daß das Messer den Anweisungen entsprechend richtig befestigt ist.

•Sind die Schneidkanten des 3-Zahnmessers stumpf, dann drehen Sie das Messer um und benützen die scharfe Gegenseite.

•Ist das Schneidmesser aus irgend einem Grund verformt bzw durch einen Riss defekt, dann muss es dringend ausgewechselt werden.

•Schärfen Sie das 3-Zahnmesser mit einer Flachfeile an jeder Schneide gleichmässig.

Ungleichmässiges Schärfen verursacht erhoete Vibrationen und führt zu erhoehtem Verschleiss.

D E U T S C H

FUNZIONE DEL DENTE

•Usare solo la lama indicata per questo modello dal fabbricante.

•Non usare lame incrinate, sostituire con lame nuove.

•Verificare che la lama sia correttamente montata in conformità alle istruzioni.

•Quando la lama perde affilatura a causa dell’usura, girarla per poterla usare ancora.

•Quando la lama viene danneggiata o piegata, il livello di vibrazioni è destinato ad aument are.

Sostituirla con una nuova.

•Quando affilate la lama, affilare tre denti con l’apposita lima piatta come mostrato nell’illustrazione.

Altrimenti, si perderà in bilanciamento e ne deriverà un maggior numero di vibrazioni.

I

T A L I A N O

45

RM-4000/4000SI/5000

Page 44 Page 46
Page 45
Image 45
Echo RM-5000, RM-4000SI manual Checking the Blade, Nachpüfen DER Messer, Funzione DEL Dente
Page 44 Page 46

RM-4000, RM-4000SI, RM-5000 specifications

The Echo RM-5000, RM-4000, and RM-4000SI represent an innovative range of outdoor power equipment designed for professional landscaping and maintenance tasks. These models are particularly renowned for their robust performance, durability, and advanced technological features.

The Echo RM-5000 is a powerful and efficient model equipped with a 26.9 cc engine, delivering exceptional cutting performance. It features a fully adjustable handle that provides comfort and flexibility for users of varying heights. The RM-5000's blade system includes sharp, precision-engineered blades that enhance cutting efficiency while minimizing turf damage. Additionally, this model is designed with a reliable fuel system that ensures optimal performance and longer run times without frequent refueling.

Moving to the RM-4000, this model offers a slightly smaller yet efficient 25.4 cc engine. It is ideal for residential and light commercial applications. One of its standout features is the easy-start mechanism, which significantly reduces the effort required to initiate engine operation. The RM-4000 also boasts an ergonomic design, with a lightweight body that makes it easy to maneuver during extended use. Its adjustable cutting height feature provides users the flexibility to achieve the desired lawn appearance, ensuring versatility in various landscaping situations.

The RM-4000SI takes the features of the RM-4000 a step further with its innovative self-adjusting cutting system. This technology allows the mower to automatically adapt its blade height based on the type of terrain it encounters, ensuring consistent and precise mowing. The RM-4000SI is powered by a robust engine that combines strength with fuel efficiency, making it suitable for both residential and light commercial use. Furthermore, its compact design allows for easy storage and transport, a critical aspect for professionals who frequently move between job sites.

All three models are built with Echo’s commitment to durability, featuring high-quality materials that can withstand the rigors of daily use. They are also supported by Echo’s extensive service network, ensuring users have access to maintenance and repair parts when needed.

In summary, whether you choose the RM-5000, RM-4000, or RM-4000SI, you're investing in a high-quality mower that demonstrates Echo’s dedication to functionality, performance, and user-friendly operability. Each model showcases unique features designed to meet the diverse needs of landscapers and homeowners alike.
Top Page Image Contents