Manuals / GE / Kitchen Appliance / Convection Oven

GE ZET2P, ZET2S Inscripción del consumidor de propiedad de producto, Producto, Número de modelo

Models: ZET1P ZET2P ZET1S ZET2S

1 128

Download 128 pages 4.21 Kb

Page 126

Inscripción del consumidor de propiedad de producto

Inscripción del consumidor de propiedad de producto

Estimado cliente:

Gracias por comprar nuestro producto y por depositar su confianza en nosotros. ¡Estamos orgullosos de tenerlo como cliente!

Siga estos tres pasos para proteger la inversión de su nuevo artefacto:

✄

1Complete y envíe su Inscripción del consumidor de propiedad de producto hoy mismo.

Tenga la tranquilidad

de saber que lo podemos contactar en caso de que haya una modificación de seguridad.

2	Después de completar	3	Lea su Manual
	Después de completar		Lea su Manual
	esta inscripción, escriba		del Usuario
	los números de modelo y		cuidadosamente.
	de serie en este manual.		Le ayudará a operar
	Necesitará esta		su nuevo artefacto
	información en caso de		de manera correcta.
	requerir servicio técnico.

El número de servicio técnico en los EE.UU.:

800.444.1845. En Canadá: 1.888.880.3030.

Importante: Para garantizar que su producto se encuentre registrado, envíe por correo la tarjeta individual

de inscripción de producto. Si la tarjeta individual de inscripción de producto se hubiera extraviado, doble y envíe el formulario incluido a continuación. No se necesita un sobre.

DOBLE AQUÍ

Inscripción del consumidor de propiedad de producto

portante
¡Im	hoy!
Envíe

Producto

Número de modelo

Número de serie

Horno de pared

Sr. Sra. Srta.

Nombre

✄			Dirección
			Dirección
			N°
			N°
			Departamento #
			Ciudad
			Fecha de inicio
			de uso
			Mes

Apellido

			Código
Estado			postal
Estado			postal

							Número de
Día			Año				teléfono

Monogram®ge.com

General Electric Company

Louisville, KY 40225

✄

CIERRE CON CINTA ADHESIVA

126

Image 126

GE ZET2P Inscripción del consumidor de propiedad de producto, Producto, Número de modelo, Número de serie, Horno de pared

Contents

Owner’s Manual La section française commence à la pageLa sección en español empieza en la página 30″ Convection Wall OvenRemove packaging tape ContentsIntroduction Consumer InformationWrite down the model & serial numbers Before using your wall ovenIf you need service If you received a damaged wall oven Save time & moneyIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY NOTICESAFETY PRECAUTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY PRECAUTIONSKeep the oven vent unobstructed IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SELF-CLEANING OVENSAVE THESE INSTRUCTIONS SAFETY PRECAUTIONSequipped Design informationNot all features are on all models. Appearance may vary Convection Fan operates during convection cooking2 Temperature knob - Turn to select Oven Control, Clock and Timer1 Oven Mode knob - Turn to select 3 Mini-KnobIntroduction to the probe temperature set and time controls Introduction to the oven controlsControls Overview Baking pans/sheets Pan placementOven air flow Aluminum foil PreheatingTo replace a rack Full extension oven racksBefore You Begin To remove a rackHow to set the oven for baking BakingIntroduction to broiling Aluminum foilBroiling How to set the oven for broiling Close the door. Always broil with the door closedTemperature probe Proper placement of the probeUsing the Probe for Roasting How to set the oven for roasting when using the probe Push to selectAdapting recipes Convection fanCookware for convection cooking 1-Rack convection bakingHow to set the oven for convection baking Convection BakingHow to set the oven for convection roasting Convection roasting tipsConvection Roasting How to set the oven for convection roasting with the probe Convection Roasting with the ProbeBeef Convection roasting guideOven Temp PorkHow to set the oven for convection broiling Convection BroilingAluminum foil Timed cooking immediate start and automatic stop Timed CookingTimed cooking delayed start and automatic stop How to set the oven for proofing ProofingBefore a clean cycle How to set the oven for cleaningSelf-Cleaning Oven If the oven is not clean after one clean cycle, repeat How to delay the start of cleaningAfter a clean cycle You may notice some white ash in the oven. Wipe it upPower failure Clock To set the clock Control lockoutClock and Control Lockout Features Timer Timer FeatureTones at the end of a timed cycle Special features of your oven controlOven thermostat adjustment Special FeaturesTone volume 12-hour 24-hour or clock blackoutmore acceptable volume. There are three possible volume Special Features Tone volume12-hour 24-hour or clock blackout Control panel and knobs Oven heating elements Broiler pan and grid Care and CleaningOven racks The door is very heavy. Be careful when removing and lifting the door Lift-off oven door- removalProbe To remove the doorTo replace Oven lightsTo remove NOTE IfPainted surfaces on some models To clean the doorStainless steel surfaces on some models Inside of the doorThe Problem Solver Save time & moneyWall Oven The Problem SolverSave time & money LOCKEDWall Oven Warranty Registration Department P.O. Box Louisville, KY Today Mail ImportantAppliances GE Registration Ownership Product ConsumerFollow these three steps to protect your new appliance investment Consumer Product Ownership RegistrationMonogramge.com ProductService Contracts 800.626.2224 Consumer ServicesIn-Home Repair Service 800.444.1845 Parts and Accessories 800.626.2002WHAT IS NOT COVERED WHAT IS COVEREDYOUR MONOGRAM WALL OVEN WARRANTY From the Date of the Original PurchaseIntroduction ContenuInformation pour le client Retirez le ruban d’emballageInscrivez les numéros de modèle et de série Si vous avez besoin de service d’entretien ou de réparationAvant d’utiliser votre four mural Si vous avez reçu un four mural endommagéMESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVIS IMPORTANT EN MATIÈRE DE SÉCURITÉMESURES DE SÉCURITÉ MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉNe portez jamais de vêtements amples FOUR AUTONETTOYANT CONSERVEZ CES DIRECTIVESMESURES DE SÉCURITÉ Ventilateur de convection fonctionne durant la cuisson Renseignements descriptifssur certains modèles à convection et le préchauffageCONV ROAST rôtissage par convection Pour le rôtissage par convection Caractéristiques des commandes, de l’horlogeCommandes, l’horloge et la minuterie 11 Afficheur de l’heure de la journée Indique l’heurePrésentation des commandes du four Aperçu général des commandesPréchauffage Écoulement d’air du four Le papier d’aluminiumMoules de cuisson/ plaques à pâtisserie Positionnement des casserolesAvant d’utiliser votre four Pour remettre une grille en placePour enlever une grille Cuisson Comment régler une cuissonPapier d’aluminium GrillagePrésentation de la cuisson au grilloir Comment régler un grillage dans votre four Sonde thermique Utilisation de la sonde pour la cuissonPositionnement correct de la sonde Comment régler un rôtissage avec la sonde thermique Enfoncez pour sélectionnerVentilateur de convection Casseroles pour la cuisson par convectionPour adapter vos recettes Cuisson par convection sur 1 grilleComment régler une cuisson par convection Cuisson par convectionRôtissage par convection Comment régler un rôtissage par convectionConseils pour le rôtissage par convection Rôtissage par convection avec la sonde thermique Comment régler un rôtissage par convection avec la sonde thermiqueBoeuf Guide de rôtissage par convectionMinutes/lb PorcComment régler le four pour la cuisson au grilloir par convection Grilloir par convectionPapier d’aluminium Cuisson à l’aide de la minuterie Cuisson à minuterie mise en marche immédiate et arrêt automatiqueCuisson à minuterie mise en marche différée et arrêt automatique Comment régler le four pour le fermentation FermentationFour autonettoyant Comment régler le four pour le nettoyageAvant l’autonettoyage Après l’autonettoyage Pour différer le début de l’autonettoyageVerrouillage des commandes Panne de courant HorlogeFonctions horloge et verrouillage des commandes Pour régler l’horlogeMinuterie La fonction minuterieCaractéristiques spéciales Tonalités à la fin du cycle de minuterieCaractéristiques spéciales des commandes du four Réglage du thermostat du fourVolume du son 12 heures 24 heuresou extinction de l’heure 2. Enfoncez pour choisir sélectionEntretien et nettoyage Éléments chauffants du fourTableau de commande et boutons de sélection Lèchefrite et grilleGrilles du four Enlèvement de la porte Enlèvement de la porte du four en la soulevant- enlèvementSonde Remise en place de la porteAmpoules du four Surfaces en acier inoxydable sur certains modèles Pour nettoyer la porteSurfaces peintes sur certains modèles L’intérieur de la porteRôtissage Économisez du temps et de l’argentCuisson ou Rôtissage du fourRéglage du thermostat du four Économisez du temps et de l’argentHorloge et Minuterie Caractéristiques spécialesFour mural Four mural Pièces et accessoires Le service de réparation In- HomeContrats de service GE Answer CenterCE QUI EST COUVERT À partir de la date d’achat originalGarantie CE QUI N’EST PAS COUVERTRetire la cinta de empaque Información para los clientesIntroducción ContentsSi recibe un horno de pared dañado Ahorre tiempo y dinero Antes de utilizar su horno de paredAnote los números de modelo y serie Si necesita servicio técnicoPRECAUCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTE DE SEGURIDADAVISO IMPORTANTE DE SEGURIDAD IMPORTANTE la salud deINSTRUCCIONES IMPORTANTE DE SEGURIDAD PRECAUCIONES DE SEGURIDADNo use papel de aluminio para cubrir INSTRUCCIONES IMPORTANTE DE SEGURIDAD AUTOLIMPIEZA DEL HORNOGUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PRECAUCIONES DE SEGURIDADLa apariencia puede variar Información del diseñoNo todas las funciones corresponden a todos los modelos sus pantallas correspondientes en modelos equipados de esta maneraCONV BROIL Asar a la parrilla por convección CONV BAKE 1 RACK Hornear por convección enCONV ROAST Asar por convección se utiliza para asar por convección NOTA en algunos modelos de hornos de paredIntroducción Introducción a los controles del hornoInformación general de los controles Perilla de modo del hornoPrecalentamiento Flujo de aire del hornoPapel de aluminio Para precalentar, configure el horno a la temperatura correctapara horno Antes de comenzarParrillas extensiónCómo configurar el horno para hornear HornearPapel de aluminio Introducción para asar a la parrillaAsar a la parrilla Std Broil Asado a la parrilla estándarCómo configurar el horno para asar a la parrilla Cierre la puerta. Siempre ase con la puerta cerradaUtilización de la sonda para asar Ubicación apropiada de la sondaSonda de temperatura Cómo configurar el horno para asar cuando se utiliza la sonda Cómo adaptar recetas Horneado por convección en 1 parrillaVentilador de convección Horneado por convección en varias parrillasCómo configurar el horno para hornear por convección Hornear por convecciónCómo configurar el horno para asar por convección Consejos para el asado por convecciónAsado por convección el horno configurarCómo para asarJamón Guía para asar por convecciónCerdo CorderoPapel de aluminio Cómo configurar el horno para asar a la parrilla por convecciónAsar a la parrilla por convección Cierre la puerta. Siempre ase a la parrilla con la puerta cerradaCocción programada inicio inmediato y detención automática Cocción programadaCocción programada inicio postergado y detención automática Cómo configurar el horno para la fermentación FermentaciónAntes de un ciclo de limpieza Horno autolimpiezaCómo ajustar el horno para limpieza Cómo posponer el inicio de la limpieza Después de un ciclo de limpiezaCorte de energía Reloj Para ajustar el reloj Funciones del reloj y del bloqueo del controlBloqueo del control Para configurar el temporizador Función temporizadorTemporizador Para cancelar el temporizadorde control de su horno Ajuste del termostato del hornoFunciones especiales Características especialesReloj de 12 horas 24 horas o supresión del reloj Volumen del sonidoFunción Sabbath, apagado de 12 horas o sin apagado Funciones especialesCuidados y Limpieza Panel de control y perillasAsadera y rejilla Elementos calentadores del hornoParrillas para hornos La puerta es muy pesada. Tenga cuidado al quitar y levantar la puerta Puerta extraíble del horno- extracciónSonda Para quitar la puertaPara volver a colocar Luces del hornoPara retirar NOTA si lasSuperficies de acero inoxidable en algunos modelos Para limpiar la puertaSuperficies pintadas en algunos modelos Interior de la puertaSolución de problemas ¡Ahorran tiempo y dineroSolución de problemas ¡Ahorran tiempo y dineroLA PANTALLA PARPADEA hoy Envíe Importante Warranty Registration Department P.O. Box Louisville, KYproducto de propiedad de consumidor del Inscripción Appliances GENúmero de modelo Inscripción del consumidor de propiedad de productoProducto Número de seriePara clientes con necesidades especiales… Centro de atención GEServicio de reparación a domicilio Contratos de servicioQUÉ NO ESTÁ CUBIERTO COBERTURAGARANTÍA DE SU HORNO DE PARED MONOGRAM A partir de la fecha de la compra original