Het menu van de TV gebruiken
18
AV42PD20ES / LCT1119-001A-U / Nederlands

GELUID INSTELLING

STEREO / I • II
Als u een tweetalige uitzending bekijkt, heeft u de keuze
tussen Taal I (Sub I) en Taal II (Sub II). Als de ontvangst
van een stereo-uitzending te wensen over laat, kunt u
overschakelen van stereo- naar mono-ontvangst waardoor
het geluid vaak van betere kwaliteit zal worden.
• De geluidsinstelling die u kan kiezen, hangt ook af van
het programma dat wordt ontvangen.
• Deze functie werkt niet bij weergave via de EXT-
aansluitingen. Deze functie verschijnt niet in het menu
GELUID INSTELLING.

Geluid bijstellen

U kunt het geluid naar wens bijstellen.
LAGE TONEN:
U kunt de lage tonen van het geluid instellen.
2 : zachter
3 : harder
HOGE TONEN:
U kunt de hoge tonen van het geluid instellen.
2 : zachter
3 : harder
BALANS:
U kunt het volumebalans tussen de linker- en
rechterluidspreker instellen.
2 : Het volumeniveau van de linkerluidspreker wordt
verhoogd.
3 : Het volumeniveau van de rechterluidspreker wordt
verhoogd.
3D SOUND
U kunt genieten van een veel fraaiere geluidsweergave.
AAN:
Deze functie is ingeschakeld.
UIT:
Deze functie is uitgeschakeld. Het menu verdwijnt.
• De functie 3D SOUND werkt niet goed met monogeluid.
• U kunt de functie 3D SOUND met een enkele druk op
een toets in- of uitschakelen. Voor meer details
raadpleegt u “3D SOUND-functie” op pagina 10.

HOOFDTELEFOON

U moet het menu HOOFDTELEFOON gebruiken om het
volume van de hoofdtelefoon aan te passen.
Het menu HOOFDTELEFOON kan eveneens worden
gebruikt om in te stellen of er geluid moet worden
weergegeven via de luidsprekers van de TV wanneer de
hoofdtelefoon wordt gebruikt en om de instellingen uit te
voeren voor het geluid dat wordt weergegeven via de
hoofdtelefoon.
1Gebruik de 6
66
6-toetsen om HOOFDTELEFOON
te kiezen. Druk hierna op de toets a
aa
a.
Het submenu van de functie HOOFDTELEFOON
verschijnt in beeld.
2Gebruik de 6
66
6-toetsen om een functie te
kiezen. Gebruik hierna de 5
55
5-toetsen om de
instelling te wijzigen
VOLUME:
U kunt het volume van de hoofdtelefoon wijzigen.
TV SP.:
U kunt de luidsprekers van de TV in- en uitschakelen.
AAN:
Het geluid wordt weergegeven via de luidsprekers
van de TV wanneer de hoofdtelefoon wordt gebruikt.
UIT:
Het geluid wordt niet weergegeven via de
luidsprekers van de TV wanneer de hoofdtelefoon
wordt gebruikt.
• Het geluid via de externe luidsprekers kan niet
worden gestopt, zelfs niet als u de TV SP. instelt op
UIT en de hoofdtelefoon aansluit op de TV. Als u
het geluid via de externe luidsprekers wilt stoppen,
schakel dan alle versterkers uit die op de TV zijn
aangesloten.
UITGANG:
U kunt de geluidsuitvoer naar de hoofdtelefoon kiezen.
HOOFD BEELD:
U kunt naar het geluid van het hoofdbeeld luisteren
met behulp van uw hoofdtelefoon.
SUB BEELD:
U kunt naar het geluid van het subbeeld luisteren met
behulp van uw hoofdtelefoon.
• Wanneer er geen subbeeld wordt weergegeven,
wordt het geluid van het programma dat op dat
moment wordt bekeken naar de hoofdtelefoon
gestuurd, ongeacht de instelling UITGANG.
• Wanneer een subbeeld wordt weergegeven, kan
met de hoofdtelefoon naar het geluid van het
subbeeld worden geluisterd terwijl via de
luidsprekers van de TV naar het geluid van het
hoofdbeeld kan worden geluisterd. Hiervoor moet
u TV SP. instellen op AAN en UITGANG op SUB
BEELD.
3 Druk op de toets a
aa
a
s: Stereoweergave
v: Monoweergave
t: Taal I (sub I)
u: Taal II (sub II)
D0019-NL
STEREO/
LAGE T ONEN
HOGE TONEN
BALANS
3D SOUND
HOOFDTELEFOON
TERUG
GELUID INSTELLING
TV OK
UIT
VOLUME
TV SP.
UITGANG
D0044-NL
HOOFDTELEFOON
HOOFD BEELD SUB BEELD
AANUIT
TERUG
AV42PD20ES_Ned.fm Page 18 Wednesday, February 27, 2002 4:20 PM