3
AV42PD20ES / LCT1119-001A-U / Deutsch
DEUTSCH

Aufbau und Anschluss Ihres Fernsehgerätes

Vorsicht
• Schalten Sie alle beteiligten Geräte einschließlich des Fernsehers aus, bevor Sie irgendwelche Verbindungen
herstellen.

Anschließen von Antenne und Videorekorder

• Die Anschlusskabel werden nicht mitgeliefert.
• Für weitere Einzelheiten lesen Sie auch die Anleitungen der anzuschließenden Geräte.

Wenn Sie einen Videorekorder anschließen

möchten, folgen Sie A

AA
A → B
BB
B → C
CC
C.

Wenn Sie keinen Videorekorder anschließen,

folgen Sie 1

11
1.
Um die T-V LINK-Funktionen zu bedienen, muß ein T-V
LINK-kompatibler Videorekorder am EXT-2-Anschluß des
Fernsehers angeschlossen werden. Für Einzelheiten zu den
T-V LINK Funktionen lesen Sie den Abschnitt “T-V LINK-
FUNKTIONEN” auf Seite 6.
• Sie können ein Video auf dem Videorekorder abspielen,
ohne C durchzuführen. Näheres erfahren Sie in der
Anleitung Ihres Videorekorders.
• Für den Anschluß weiterer externer Geräte lesen Sie
bitte den Abschnitt “Zusätzliche Vorbereitungen” auf
Seite 30.
• Für den Anschluß von Verstärker und Lautsprechern
lesen Sie bitte den Abschnitt “Anschließen von
Lautsprechern/Verstärker” auf Seite 31.
• Wenn an einem T-V LINK-kompatiblen Videorekorder
ein Decoder angeschlossen werden soll, stellen Sie die
DECODER (EXT-2) -Funktion auf EIN. Für
Einzelheiten lesen Sie bitte “Verwendung der
DECODER (EXT-2) -Funktion” auf Seite 29.
Anderenfalls können Sie verschlüsselte Kanäle nicht
betrachten.

Rechte Seitenabdeckung

1Antennenbuchse (3)
2EXT-1-Anschluss (3, 19, 30)
3EXT-2-Anschluss (3, 6, 19, 30)
4EXT-3-Anschluss (19, 30)
5AUDIO OUT terminal (31)
6Netzeingangsbuchse AC INLET (4)
7Netzschalter (4, 7)
EXT-1EXT-2EXT-3
S S
AUDIO OUT
L R
75-Ohm-
Koaxialka-
bel
21-poliges
SCART-Kabel
Rechte Seite
des Fernseh-
gerätes
75-Ohm-
Koaxialka-
bel
AV IN/OUT-
Anschluss
Zum Anten-
nenausgang
Zum Anten-
neneingang
Videorekorder
Antenne
EXT-1EXT-2EXT-3
S S
AUDIO OUT
L R
AC IN
220-240V
AV42PD20ES_Deu.fm Page 3 Wednesday, February 27, 2002 4:05 PM